Sta znaci na Engleskom ČEKAMO DA VIDIMO - prevod na Енглеском

• wait to see
• looking forward to seeing

Примери коришћења Čekamo da vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekamo da vidimo sina.
Waiting to see his son.

Želimo ti puno uspeha i jedva čekamo da vidimo šta će sledeće uraditi.
We wish you all the best and can't wait to see what you do next.

Čekamo da vidimo Vaš izbor!
Waiting to see your choice!

Deluje jako zanimljivo i jedva čekamo da vidimo kako će na kraju izgledati.
It looks so beautiful. can't wait to see how it looks in the end.

Čekamo da vidimo obrazloženje.
We wait to see the evidence.

Želimo ti puno uspeha i jedva čekamo da vidimo šta će sledeće uraditi.
I wish you so much success and cannot wait to see what comes next for you.

Čekamo da vidimo Vaš izbor!
Looking forward to seeing your choices!

Želimo ti puno uspeha i jedva čekamo da vidimo šta će sledeće uraditi.
We wish you the best of luck, and can't wait to see what you accomplish next.

Čekamo da vidimo Vaš izbor!
We look forward to seeing your choices!

Veoma smo ponosni na sve vas i jedva čekamo da vidimo šta ćete svi učiniti sledeće.
We are so proud of each and every one of you and can't wait to see what you accomplish next.

Čekamo da vidimo ko će da pobedi.
We wait to see who wins.

Ovo je posebno vreme za nas i jedva čekamo da vidimo gde će nas ova beba odvesti.
It has been a special time for us and we can't wait to see where this stellar baby will take us.

Sada čekamo da vidimo njihov izveštaj.
We are waiting to see his report.

Veoma smo ponosni na sve vas i jedva čekamo da vidimo šta ćete svi učiniti sledeće.
We are extremely proud of your achievements and can't wait to see what comes next for everyone.

Čekamo da vidimo ko će da pobedi.
We wait to see who will win.

Želimo ti puno uspeha i jedva čekamo da vidimo šta će sledeće uraditi.
We wish them great success in the years to come and cannot wait to see what they bring about next.

Čekamo da vidimo nešto konkretno?
Looking forward to seeing anything specific?

Veoma smo ponosni na sve vas i jedva čekamo da vidimo šta ćete svi učiniti sledeće.
I am very proud of every single one of you and can't wait to see what you all achieve next term.

Jedva čekamo da vidimo ostatak kolekcije!
Can hardly wait to see the collection!

Sada je era u kojoj smo postali zavisni od visoke tehnologije, i čekamo da vidimo još jednu savršenu solarnu oluju.
Since the era in wich we've become dependant on high technology, we wait to see another perfect solar storm.

Čekamo da vidimo tvoje lepe radove!
Looking forward to seeing your beautiful work!

Ovo su posebni momenti za nas i jedva čekamo da vidimo gde će nas ova predivna beba odvesti.
It has been a special time for us and we cant wait to see where this stellar baby will take us.

Čekamo da vidimo tvoje lepe radove!
We look forward to seeing your pretty projects!

Oni sada imaju svoj unutrašnji dijalog i čekamo da vidimo šta će iz toga proizaći”, rečeno je Tanjugu u evropskim diplomatskim izvorima.
They now have their own internal dialogue and we are waiting to see what the result will be,” European diplomatic sources told Tanjug.

Čekamo da vidimo ko će da pobedi.
We are waiting to see who is winning.

Jedva čekamo da vidimo.
We can hardly wait to see.

Čekamo da vidimo šta će ovde da bude predloženo.
We wait to see what is decided here.

Sad čekamo da vidimo šta će doktor reći.
We are waiting to see what the doctors are going to do.

Čekamo da vidimo da li će Kraljevska tužilačka služba podići optužnicu.
We are waiting to see if the prosecutor's office will upgrade the charges to adult court.

Mi čekamo da vidimo šta će da kažu.“.
We are waiting to see what they do.".