Sta znaci na Engleskom ČETVRTFINALU - prevod na Енглеском

• quarterfinals
• quarters

Примери коришћења Četvrtfinalu на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećam se neverovatno što sam u četvrtfinalu.
I'm very happy to be in quarterfinals.

Noći četvrtfinalu bacili partiju… a oni ga snimio.
The night of the quarterfinal they threw a party… and they filmed it.

Osećam se neverovatno što sam u četvrtfinalu.
It feels very good to be in the quarterfinals.

Postoje oni u četvrtfinalu koji će razmotriti ovu veliku provokaciju.
There are those in the quarter who will consider this a great provocation.

Srećna sam što sam došla do prilike da igram u četvrtfinalu.
I'm happy to play in the quarterfinals.

Dakle, Klaus daje vam 24 sata u četvrtfinalu, a ti ga provesti kovčeg sjedi sa mnom?
So Klaus gives you 24 hours in the quarter, and you're spending it coffin sitting with me?

Možda se nije nadao da ćemo da stanemo u četvrtfinalu.
We didn't even expect that we would be in the quarterfinals.

Nekada samo izađete na teren i postanete uzbuđeni u četvrtfinalu ili u polufinalu Grend slema i počnete da igrate najbolji tenis".
Sometimes when you just put yourself out there and then you get excited in a quarters or semis of a slam you can start playing your best tennis.

Bugarska muška odbojkaška reprezentacija nije mogla da parira Rusiji u četvrtfinalu.
Bulgaria's men's volleyball team was no match for Russia in the quarterfinals.

Uvek je lepo igrati sa njim u četvrtfinalu Grend slema.
It is always great to play against him in the quarter-finals of a grand slam.

Spremamo se za njihovo najbolje izdanje, verujem da ćemo tome odgovoriti i slaviti u nedelju, time i napraviti krucijalni korak ka četvrtfinalu.
We are preparing for their best edition, I believe that we will respond and celebrate it on Sunday, and therefore make a crucial step towards the quarterfinals.

Draže bi mi bilo da smo izgubili od Brazila u četvrtfinalu, oni su bar igrali fudbal.
I would have preferred to have lost in the quarter-finals to Brazil, at least that was a team that wanted to play football.

Igrao sam nedavno protiv njega u četvrtfinalu Vimbldona, gde je prva dva seta bilo teško, a onda sam podigao igru u naredna dva.
I have played him recently in quarters of Wimbledon and it was a tough first couple of sets then after that I felt like third and fourth I played very well.

Siguran sam da su svi slavili gol protiv Belgije( pobedonosni u četvrtfinalu SP 2014).
I'm sure everyone celebrated the goal against Belgium(the winner in the 2014 World Cup quarter-final).

Osećam mir i zadovoljstvo što sam karijeru završio na visokom nivou, igrajući u četvrtfinalu Svetskog prvenstva sa odličnom ekipom i odličnim selektorom- rekao je Ignaševič u video poruci koju je objavio ruski Savez.
I feel pleasure and peace because I'm finishing on a high note by playing at the World Cup, in a quarterfinal with an excellent team and an excellent coach," he said in a video statement released by the Russian team.

Hrvatski teniser Marin Čilić slavi posle pobede nad Amerikancem Džejmsom Blejkom u četvrtfinalu Dejvis kupa.[ Geti Imidžis].
Croatia's Marin Cilic celebrates after defeating the US's James Blake in the Davis Cup quarterfinal.[Getty Images].

Zašto nije igranje rukom prošle godine Ljorenteu u četvrtfinalu Lige šampiona, a sada jeste Laportovo?
Why is it not hands with(Fernando) Llorente(in last season's Champions League quarter-final) and why is it hands today?

Hrvatski teniser Mario Ančić postigao je svoj najbolji rezultat do sada, pobedivši 30. juna u četvrtfinalu Vimbldona Britanca Tima Henmana.
Croatian tennis star Mario Ancic recorded his best performance so far, defeating Britain's Tim Henman in the Wimbledon quarterfinals on 30 June.

У четвртфиналу Италија је савладала Украјину са убедљивих 3: 0.
In the quarterfinals Italy beat Ukraine 3- 0.

Četvrtfinale, polufinale i finale Eurobasketa 2005. biće održani u njoj.
The Eurobasket 2005 quarterfinals, semifinals and final will be held there.

Други четвртфинала у 2010 освојио Аустралиан Опен и Отвореном првенству Француске овогодишњег турнира.
Another quarter-finals in 2010 won the Australian Open and French Open this year's tournament.

У четвртфиналу победио је Давида Ферера у три сета.
In the quarterfinals he defeated David Ferrer in three sets.

Ja ću vas pozvati kao i za prva dva četvrtfinala.
I will call you as well for the first two quarter-finals.

Такође је достигла четвртфинале у Квебек Ситију.
That same year, she reached the quarterfinals in Quebec City.

Osećam da mogu više od četvrtfinala.
I feel like I could do better than quarter-finals.

Mnogo mi je važno što sam stigao do četvrtfinala.
I am excited to get to the quarterfinals.

Također razmišljamo o imenovanjima sudija za četvrtfinale.
We are also thinking of the appointment for the quarterfinals.

Пошто се повукло пет првобитних шеснаест тимова, утакмица је одложена за четвртфинале.
As five of the original sixteen teams withdrew, the match was postponed to the quarterfinals.

Победник сваке групе иде директно у четвртфинале.
The winner of each match moves onto the Quarterfinals.

Ronaldo je sa tri gola u utorak uveče odveo Juventus u četvrtfinale Lige šampiona…».
With Ronaldo rested for Tuesday's visit to Juventus in the Champions League quarterfinals,….