Sta znaci na Engleskom ČUVAO - prevod na Енглеском

• kept
• saving
• holding
• watching
• guarding
• protected
• taking care
• preserved
• keeping
• keep
• guarded
• watch
• saved
• watched
• save

Примери коришћења Čuvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuvao sam ovo.
I've been holding this.

Ja bih te čuvao samo za sebe.
I'd keep you all to myself.

Čuvao bih ti leđa.
I'd watch your back.

Taj što mi je čuvao psa.
Who had been taking care of the dog.

Ne. Čuvao sam ovo.
No, I've been saving this.

I ja sam samo čuvao kofere….
I have just been guarding the packs.

Čuvao sam je kao bebu.
I'm holding her as a baby.

Misliš da bi čuvao pismo ako je.
Think he'd keep the note, if he.

Čuvao bih svaki dan kao blago.
I'd save every day like a treasure♪.

Pogledajte, čuvao sam ove slamke.
Look. Look, I've been saving these.

Čuvao sam ti sobu gore.
I've been holding the room upstairs for you.

Bog nas je godinama čuvao.
What if the Lord has preserved us for years?

Jesu, čuvao sam ih kao suvenir.
I've been keeping'em for a souvenir.

Nešto što sam čuvao u slučaju.
Something I've been holding onto in case.

Čuvao bih sebi da sam na vašem mestu.
I'd watch myself if I were you.

Za čoveka koji nikad nije čuvao ljubimce.
For a man who'd never kept pets.

Čuvao bi dah da sam na tvom mestu.
I'd save your breath if I were you.

Čovek je čuvao veliko stado ovaca.
A man was guarding a large herd of sheep.

Ali samo zato što sam ti ja čuvao leđa.
But only because I was watching your back.

Ja sam čuvao za moj čamac godinama.
I've been saving for my boat for years.

Pa, da sam ja Stone, čuvao bih ledja.
Well, if I were Stone, I'd watch my back.

Ovo sam čuvao za posebnu priliku.
I've been saving this for something special.

Ovo čudovište sam čuvao samo za tebe.
I've been saving this monster just for you.

Uvek sam čuvao te kocke kao uspomenu.
I've always kept those dice as a souvenir.

Samo neke stvari koje sam čuvao godinama.
It's just some things I've kept over the years.

Dobro me je čuvao za tih sedam godina.
He has kept me well for the last 27 years.

Čuvao sam svoje tajne u sebi suviše dugo.
I have been holding my secrets for too long….

Godinama sam čuvao ovaj konjak.
I've been saving this bottle of cognac for years.

Nije u dobrom stanju ali sam mu ga čuvao.
It's not in good shape but I've kept it for him.

Gde je vaš otac čuvao svoju prepisku?
Where'd your father keep his correspondence?