Sta znaci na Engleskom ČUVARU - prevod na Енглеском

• guardian
• zookeeper
• watcher
• watchman
• the keeper
• a guard

Примери коришћења Čuvaru на Српском и њихови преводи на Енглески

Okrećem se ka čuvaru.
I turn to the guard.

Vrhovni čuvaru, spremili smo Mish Brief.
High Guard, we've prepared the Mish Brief.

Pričamo o anđelu čuvaru.
Talk about a guardian angel.

Dragi Čuvaru, ova stopala nemaju trgovačku vrednost.
Dear Watchman, these feet have no commercial value.

Anđele moj Božji, čuvaru moj.
Angel of God, my guardian.

Raspitivao sam se kod ljudi o čuvaru koji je radio u odeljenju za javnu bezbednost, sve dok ga nisam pronašao.
I asked people about[the guard] who worked at the Criminal Security Department until I found him.

Anđele moj Božji, čuvaru moj.
Angel of God, my guardian dear.

Zgrešio sam; šta ću Ti činiti, o čuvaru ljudski? Zašto si me metnuo sebi za belegu, te sam sebi na tegobu?
If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?

Da li se molite svom anđelu čuvaru?
Pray to your guardian angel?

Sa svakom osobom koju ubijem, dajem Čuvaru još jednog vojnika da ga doda svojoj vojsci.
With every person I kill, I'm giving the keeper another soldier to add to his army.

Gospodo, pričamo o anđelu čuvaru.
This page is about Guardian Angel.

Rekli ste Meku, noćnom čuvaru… da je vaš brat rekao Alu, dnevnom čuvaru… da ćete odsesti u bratovom stanu.
You told Mac the night guard that your brother told Al the day guard that you'd be staying in your brother's apartment.

Da li se molite svom anđelu čuvaru?
Pray to your very own Guardian Angel?

Anđelu Čuvaru takođe je neophodan stalni spiritualni napredak da bi mogao da pruži duši sve što joj je potrebno.
The Guardian Angels too undergo constant spiritual development and evolution in order to be able to offer the human soul what is needed.

Da li se molite svom anđelu čuvaru?
You need to pray to your guardian angel?

Docnije smo opet razgovarali o čuvaru drugog sveta.
Later on we talked again about the guardian of the other world.

Stejsi, možeš li da odvučeš pažnju čuvaru?
Stacie, can you distract the guard?

Neki možda veruju da je ideja o anđelu čuvaru pomalo neverovatna.
Some may believe that the idea of a guardian angel is a little far fetched.

Ako imate sreće da posedujete ovu liniju na svom dlanu, budite zahvalni sudbini i svom anđelu čuvaru.
If you are lucky to have this line in your palm- be grateful to the source that gives all things life and to your guardian angel for protection.

Pored tananih reči upućenih mome anđelu čuvaru sećam se i bakinih priča.
Apart from my quiet words addressed towards my guardian angel, I remember my grandmother's stories.

U tom slučaju, potrebno je zahvaliti svom anđelu čuvaru.
That night, I thanked my guardian angel.

On je uzeo novac, seo u predvorje banke i rekao čuvaru da je on momak koga traži.
Then he took the cash and took a seat right in the bank's lobby, telling the guard,"I'm the guy you're looking for.".

HUMANITARNI MOST Hvala našem anđelu čuvaru.
A million thanks to our guardian angels.

Virgil mora da je imao nešto vani što je prodavao čuvaru, jer su išli gore-dolje.
Virgil must've had something on the outside he was selling to the guard,'cause they were going back and forth.

Sećate se teksta o mom anđelu čuvaru?
Do you see what I mean about my guardian angel?

Umesto toga, duboko razmišljajte o pitanjima koja će vas približiti vašem anđelu čuvaru, kao što su: Šta je najdublja želja vaše duše?
Instead, reflect on issues that bring you closer to your guardian angel as: What is your soul and rsquo; Desired deeper?

U tom slučaju, potrebno je zahvaliti svom anđelu čuvaru.
Thank you, thank you to our guardian angel.

Grupa životinja iz zoološkog vrta rešava da prekrši svoje pravilo ćutanja sa ciljem da pomognu svom omiljenom čuvaru da pronađe ljubav, a da ne mora da promeni posao.
A group of zoo animals decide to break their code of silence in order to help their lovable zookeeper find love, without opting to leave his….

U tom slučaju, potrebno je zahvaliti svom anđelu čuvaru.
Thank you also needs to be given out to my guardian angel.

Grupa životinja iz zoološkog vrta rešava da prekrši svoje pravilo ćutanja sa ciljem da pomognu svom omiljenom čuvaru da pronađe ljubav, a da ne mora da promeni posao!
A group of zoo animals decide to break their code of silence in front of humans to help their favorite zookeeper find love- without having to change jobs!