Sta znaci na Engleskom ŠKOLSKIM NOVINAMA - prevod na Енглеском

• school paper
• school newspaper

Примери коришћења Školskim novinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne taj u školskim novinama.
Not the school paper.

Sigurna sam da ste čitali o tome u školskim novinama.
I'm sure you've read about this in the school paper.

On je radio u školskim novinama sa mojom mamom.
He was on the school paper with my mum.

A ravnateljica Rimkus mi je rekla da ga ne mogu objaviti u školskim novinama.
And Principal Rimkus told me I couldn't publish it in the school paper.

Razgovaraš sa školskim novinama, Trevor?
Talking to the school newspaper, Trevor?

Mislila je da sam genije i objavila je u školskim novinama.
She thought I was a genius, and posted them on the bulletin board for the school to read.

Piše u školskim novinama da je audicija danas.
I Read In The School Paper Auditions Are Today.

Vidi šta je u školskim novinama.
Look what's in the school paper.

A kada krene škola, ponudio mi je da radim u njegovoj kancelariji kao pripravnik a u vezi sa školskim novinama.
When school starts up, he says I can work in his publicity office as a trainee, tied in with the school paper.

Pa, imam prijatelja u školskim novinama.
Well, I do have a friend on the school newspaper.

Kada je imao 13 godina, doživeo je da njegovo prvo književno delo izađe u štampu- bila je to detektivska priča objavljena u školskim novinama.
When he was 13, he saw his first piece of writing appear in print-a detective story published in the school newspaper.

Pet puta je objavljena u školskim novinama.
Published five times in the school's literary magazine.

Izmislio sam priču, kada sam predao priču školskim novinama rekli su da je toliko loša da je neće ni odštampati, pa sam napravio priču da bude interesantnija za čitati. Žao mi je.
I made it up. When I handed in my story to the school newspaper, they said it was so dull that they wouldn't even print it, so I made the story a little bit more interesting to read.

Cela stvar je izmišljena godinama unazad, i štampana u školskim novinama da bi studenti istraživali za inicijaciju.
THE WHOLE THING WAS MADE UP YEARS AGO AND PRINTED IN THE SCHOOL PAPER SO PLEDGES COULD RESEARCH IT FOR INITIATIONS.

Kada ne bi uvek pametovala, kao u školskim novinama možda bismo i imale pratnju za ples.
Maybe if you weren't always speaking out, like in the school newspaper maybe we'd have dates to the homecoming dance.

Већ су писали чланак о њему у школским новинама.
There had been an article about him in our school newspaper.

У исто време се појављују његови први цртежи и карикатуре у школским новинама Бристолске гимназије.
His first drawings and cartoons were published in the school newspaper of Bristol Grammar School..

О' Брајен је похађао средњу школу Бруклин, где је служио као главни уредник у школским новинама.
O'Brien attended Brookline High School, where he served as the managing editor of the school newspaper.

У исто време се појављују његови први цртежи и карикатуре у школским новинама Бристолске гимназије.
At about the same time his first drawings and cartoons were published in the school newspaper of the Bristol Grammar School Past and Present.

Кладим се да можеш да објавиш у школским новинама.
You could get it in the school paper, I bet.

О' Брајен је похађао средњу школу Бруклин, где је служио као главни уредник у школским новинама, Сагаморе.
O'Brien attended Brookline High Schoolwhere he served as the managing editor of the school newspaperThe Sagamore.

О' Брајен је похађао средњу школу Бруклин, где је служио као главни уредник у школским новинама, Сагаморе.
O'Brien went to Brookline High School where he worked as the managing editor of the school's newspaper, The Sagamore.

Објављује своје приче 1947. године у школским зидним новинама, будући да су одбијене у часопису Младост.
In 1947 Pavić published his stories in the school newspaper, having been rejected by the Mladost magazine.