Sta znaci na Engleskom DANAŠNJIM NOVINAMA - prevod na Енглеском

• today's paper
• today's newspaper

Примери коришћења Današnjim novinama на Српском и њихови преводи на Енглески

U današnjim novinama.
In today's papers.

Evo, piše u današnjim novinama.
It's right here in today's paper.

Moje ime je Parker. Zovem zbog posla koji je objavljen u današnjim novinama.
We call the relation the position for which you have published in today's paper.

Ne prema današnjim novinama.
Not according to today's paper.

Zašto nisi rekla da će biti u današnjim novinama?
Why didn't you say it'd be in today's paper?

Ne prema današnjim novinama.
Not according to the afternoon papers.

Želiš li da vidiš šta je u današnjim novinama?
Would you like to see what's in the newspaper today?

Vi ste u današnjim novinama." Loša mamica.".
It's you, from today's paper."Bad Mommy.".

Balo, koje su vestu u današnjim novinama?
Baloo, what is the news in your paper today?

Njen otac je nakrenuo glavu na drugu stranu i rekao veoma tiho," Najdraža, ima nešto divno u današnjim novinama.
Her father tilted his head the other way, and said very softly,“Dearest, there's something fabulous in the paper today.

Čoveče, u svim današnjim novinama je.
All over today's paper, man.

Miskeli Senior, osporava priznanje… koje je navodno dao njegov sin i koje je citirano u današnjim novinama.
Misskelley, sr., disputes a confession allegedly made by his son and quoted in today's newspaper.

Mel i ja smo u današnjim novinama.
Mel and I are in the society page today.

Kao u današnjim novinama kažu da kao mogu da prisluškuju mobilne telefone u zatvoru, ukoliko vođa bande pokuša da nastavi svoj zločin iznutra.
Like in the newspaper today, it said they can like, listen to mobile phones from prison, if a gang leader tries to continue his crimes from inside.

Ej, neko koga znamo ima reklamu u današnjim novinama.
Hey, somebody we know has an ad in today's paper.

U današnjim novinama… video sam da je slučaj preraspodele izbornih jedinica Donalda Cavanaugha… okončan juče,… što znači da imamo novog kongresmena.
In the paper today, I see that Donald Cavanaugh's gerrymandering case came to a close yesterday, which means we've got a new congressman. Congrats, Donald.

Da, interesuje me oglas u današnjim novinama.
Yes, I'm inquiring about the advertisement in today's paper.

Tata, ima li nešto provokativno u današnjim novinama?
Dad, did you see anything provocative in today's paper?

Samo trebaš da da me slikaš s današnjim novinama.
I just need you to take a picture of me with today's newspaper.

Tek kad uglavim dogovor. Evo vam fotka s današnjim novinama. Da znate da je još živa.
Not until the deal is sealed, but here's a picture of it with today's newspaper, so you know it's still alive.

А данас, шта пише у данашњим новинама?
And yet what is there in the news today?

Добро, зашто да је одмах не скинемо. Сазовите састанак и можете да је запалите заједно са неким књигама и данашњим новинама.
Okay, so why don't we have him take it off right now, you call an assembly and you can burn it, along with some books from the library and today's newspaper.

Ovo je osvanulo u današnjim washingtonskim novinama.
This is in today's Washington papers.