Sta znaci na Engleskom ŠTA VERUJEM - prevod na Енглеском

• what i believe
• what i believed

Примери коришћења Šta verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš li u šta verujem?
Do you know what I believe in?

Ono u šta verujem nije u vazduhu.
What I believe in is not up in the air.

Želiš da znaš u šta verujem?
You want to know what I believe in?

Naime, ono u šta verujem je tok.
What I do believe in is the Tao.

Pa me on presliša o tome u šta verujem.
He cares about what I believe in.

Jedino u šta verujem je naporan rad.
What I do believe in is hard work.

Želiš da znam u šta verujem?
You want to know what I believe in?

Šta Verujem da je ovo traje tako dugo?
What I believe this taking so long?

Ne znam u šta verujem.
I don't know what I believe in.

Danas, međutim, uopšte nisam siguran u to u šta verujem.
At this point, I'm not even sure what I believe in.

Ja verujem šta verujem.
I believe what I believe.

Danas, međutim, uopšte nisam siguran u to u šta verujem.
Even today, I am not sure what I believe in.

Nije bitno šta verujem ili odobravam.
It doesn't matter what I believe or condone.

Jednom me je neko pitao u šta verujem.
Someone once asked me what I believed in.

To je ono u šta verujem, i to je tako kako je.
It's what I believe in, and it's who I am.

Ne znam više šta verujem.
I don't know what I believe.

Ono što me nikada nije izneverilo i u šta verujem jeste individualni aktivizam pojedinki i pojedinaca i verujem da mi svi možemo da menjamo stvari.
What has never let me down and what I believe in is individual activism of a person and I am a firm believer that we all can change things.

Jednom me je neko pitao u šta verujem.
I was asked on what I believed.

Charlie, nije bitno u šta verujem ili ne verujem..
Charlie, it's not about what I believe or don't believe..

Sposobna sam da radim ono što volim i u šta verujem.
I'm all about doing what I love and what I believe in.

Ja ne znam u šta verujem.
I don't know what I believe in.

Čuj, mislim da sam u prošlosti prelako odustajala od onog u šta verujem.
Look, I think in the past I've just been far too quick to compromise what I believe in.

Tako nešto je i Marijana Savić, jedna od osnivačica Atine jednom prilikom i sublmirala:“ Ono što me nikada nije izneverilo i u šta verujem jeste individualni aktivizam pojedinki i pojedinaca i verujem da mi svi možemo da menjamo stvari.
Marijana Savić, one of the founders of Atina, once said,"What has never failed me and what I believe in is the individual activism, and I believe that we can all change things.

Sve je istina što sam rekla, to sam ja, ono u šta verujem.
Everything I said is true, it's what I am, what I believe in.

Ne koristim ovo kao pobijanje, samo pokazujem da postoji varijacija, čak i tamo u šta verujem da je istinski neverovatan deo biologije.
I'm not using that as a rebuttal, but I'm just showing you that there is variation, even in what I believe is truly an amazing piece of biology.

Moj jedini doprinos ovom svetu je moj život, način na koji živim, u šta verujem ili šta radim.
My only contribution to this world is my life, how I live, what I believe in or what I do.

Ali nigde nije genijalniji nego u knjizi„ U šta verujem“( What I Belive).
But nowhere does his genius shine more brilliantly than in What I Believe(public library).

Jednom me je neko pitao u šta verujem.
People sometimes ask me what I believe in.

Jednom me je neko pitao u šta verujem.
Recently a friend asked me what I believed in?

Jednom me je neko pitao u šta verujem.
I was once asked what I believed in.