Sta znaci na Engleskom ŠTA VERUJEMO - prevod na Енглеском

• what we believe
• what we think

Примери коришћења Šta verujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistem vrednosti( U šta verujemo?).
Values(What we believe in).

Ono u šta verujemo postaje naša istina.
What we believe in, becomes our truth.

Sistem vrednosti( U šta verujemo?).
Our values(what we believe in).

No šta verujemo o Bogu je veoma važno.
What we think of God is all important….

Sistem vrednosti( U šta verujemo?).
Core Values(what we believe in).

No šta verujemo o Bogu je veoma važno.
What we believe about God is important.

Vrednosti su ono u šta verujemo.
Values are quite simply what we believe in.

No šta verujemo o Bogu je veoma važno.
What we think about is important to God.

Zato nam valja paziti u šta verujemo.
So we must be careful about what we believe.

No šta verujemo o Bogu je veoma važno.
What we think about God is very important.

Za šta se zalažemo i u šta verujemo>>
It is who we are and what we believe in.”.

No šta verujemo o Bogu je veoma važno.
What we think about God is of utmost importance.

Univerzum nam uvek daje ono u šta verujemo da zaslužujemo.
The Universe always serves us up what we believe in.

U šta verujemo i šta nam garantuje uspeh?
What we believe in and what makes us successful?

Zato nam je dao Kur' an da znamo u šta verujemo.
We are wrapped in truth, knowing the certainty of what we believe.

Proveravajmo, da li je to u šta verujemo, upravo ono šta nam Bog daje da verujemo?.
So let us make sure that what we believe in is, maybe what God intended for us?

Svi smo mi vernici, samo se razlikujemo u šta verujemo….
We are all true believers, the only difference is in what we believe in.

Ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.
If we don't stand up for what we believe in, and if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our own bones.

Car nas poziva da predstavimo svoju veru, predstavimo u šta verujemo.
The Emperor invites us to present our creeds, to present what we believe in.

Ono što očekujemo i u šta verujemo, to i nalazimo.
What we think and what we believe in is what we actually get.

Ne zaboravi da smo pobegli, samo da bismo mogli nekažnjeno da ponovimo ono u šta verujemo.
Don't forget what we've escaped, just to repeat with impunity what we believe in.

Ako ne ustanemo u ime onoga u šta verujemo i ako se ne borimo za svoja prava, veoma uskoro ćemo imati onoliko prava koliko imamo mesa na našim kostima.
It has many interpretations but for me this evening if we don't stand up for what we believe in and if we don't fight for our rights pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our bones.

Pitao sam 100 profesora, u 50 zemalja da mi u hiljadu reči sumiraju šta znamo o sreći, ne šta verujemo, već šta znamo o sreći.
I asked 100 professors in 50 countries to summarize in 1000 words what we know about happiness, not what we believe, but what we know about happiness.

Naša interpretacija snova može biti pristrasna, jer ćemo verovatnije prihvatiti poruku koja se slaže sa onim što bi mi želeli da je istina, ili šta verujemo da je istina, pre nego trenutnu realnost.
Our interpretation of our dreams can be biased, as we are far more likely to accept a message that aligns to what we would like to be true, or what we believe to be true, rather than the actual reality.

Šta Verujem da je ovo traje tako dugo?
What I believe this taking so long?

To je ono u šta verujem, i to je tako kako je.
It's what I believe in, and it's who I am.

Ja verujem šta verujem.
I believe what I believe.

Jednom me je neko pitao u šta verujem.
I was once asked what I believed in.

Jednom me je neko pitao u šta verujem.
Recently a friend asked me what I believed in?

Charlie, nije bitno u šta verujem ili ne verujem..
Charlie, it's not about what I believe or don't believe..