Sta znaci na Engleskom ŽELEO DA ZNAŠ - prevod na Енглеском

• you like to know
• want to know
• wanna know

Примери коришћења Želeo da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi želeo da znaš.
You wouldn't want to know.

Samo sam mislio da bi želeo da znaš.
I just thought you'd like to know.

Šta bi želeo da znaš o meni?
What would you like to know about me?

Da si ti vlasnik, zar ne bi želeo da znaš?
If you were the owner, wouldn't you want to know?

Da li bi želeo da znaš moje?
Would you like to know mine?

Džek, da si izgubio nekoga, zar ne bi želeo da znaš?
Jack, if you'd lost someone, wouldn't you want to know?

Baš bi želeo da znaš?
Wouldn't you like to know?

Ako je smrt tvog ujak, bilo ubistvo zar ne bi želeo da znaš?
If you're uncle's death was a homicide wouldn't you want to know?

Zašto bi želeo da znaš?
Why would you wanna know?

Jel' bi želeo da znaš, da li sam uživala u njemu?
Would you like to know whether I enjoyed it?

Stvarno bi želeo da znaš?
Wouldn't you like to know?

Da li bi želeo da znaš koliko zaista iznosi moje bogatstvo?
Would you like to know what my fortune truly amounts to?.

Zašto bi to želeo da znaš?
Why on earth would you want to know that?

Ako ti ja ne kažem, niko neće. Eto zato. Mislila sam da bi želeo da znaš.
If I don't tell you, no one will I thought you'd want to know.

Ne bi li želeo da znaš?
Wouldn't you like to know?

Takođe je i" US weekly" izvestio o mogućoj trudnoći, verovatno lupaju, ali mislila sam da bi želeo da znaš.
Also, uh,"us weekly" has her on baby bump watch. Probably just bloat, but i thought you'd want to know.

Šta bi želeo da znaš?
What would you like to know?

Izgubljen godinama, bez traga, zar ne bi želeo da znaš istinu?
Lost for years without a trace, wouldn't you want to know the truth?

Da li bi želeo da znaš ko me je ubio?
Would you like to know who killed me?

Mislio sam da bi želeo da znaš.
I thought you'd want to know.

Samo sam želeo da znaš da te volim.
I only ever wanted you to know that I love you..

Ali mislim da bi želeo da znaš.
But I think you would want to know.

Mislio sam da bi želeo da znaš da me je tvoja majka napustila danas.
I thought you'd like to know your mother left me today.

Dve knjige, ako bi želeo da znaš istinu.
Two book deals, if you'd like to know the truth.

Gospodine Miks, da li bi želeo da znaš zbog chega su se ljudi smejali upravo sad kad si dolazio?
Mr. Meeks, would you like to know what the men were laughing at just now when you arrived?

Zar ne bi želeo da znaš?
Wouldn't you like to know?

Mislio sam da bi želeo da znaš, našli smo telo jutros.
Thought you'd want to know, found a body this morning.

To bi ti želeo da znaš?
That's what you want to know!

Da li bi želeo da znaš?
Would you want to know?

Da li bi stvarno želeo da znaš ko je to bio?
Would you really wanna know who it was?