Sta znaci na Engleskom ŽELELI DA ZNATE - prevod na Енглеском

• want to know
• you like to know
• wanna know
• wanted to know

Примери коришћења Želeli da znate на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta biste želeli da znate?
What would you like to know?

Da li postoji nešto što ste oduvek želeli da znate?
Is there something you've always wanted to know?

Da li bi želeli da znate?
You'd want to know?

Možda ne znači ništa, ali sam mislio da bi ste želeli da znate.
It might mean nothing, but I thought you'd wanna know.

Šta bi ste želeli da znate?
What would you like to know?

M je lupanje poen- samo u slučaju da je to potrebno ili želeli da znate.
M's banging bod- just in case you needed or wanted to know.

Zar ne biste želeli da znate?
Wouldn't you like to know?

Ako ste bili na drugoj strani stola, šta biste želeli da znate?
If you were on the other side of the table, what would you want to know?

Šta ste želeli da znate?
What was it you wanted to know?

Šta je to što biste želeli da znate?
Just what is it you'd like to know?

Da li biste želeli da znate više o tome?
Would you like to know more?

Dakle, šta ste želeli da znate?
So, what is it you want to know?

Da li bi želeli da znate šta vas tamo čeka?
Would you like to know what awaits you there?

Pucajte, šta biste želeli da znate?
Go ahead, what would you like to know?

Da li bi želeli da znate njihova imena?
Would you like to know their names?

Mislila sam da biste želeli da znate.
I thought you'd wanna know.

Šta biste želeli da znate o problemu slabe bešike?
What would you like to know about Bad Tölz?

Mislio sam da bi želeli da znate.
Figured you'd want to know. Yeah.

A vi biste želeli da znate da li sam to ja uradio?
And you'd like to know if I did it?

Pomislio sam, da bi želeli da znate.
I just thought you'd like to know.

Da li bi želeli da znate ko je ovo uradio Brunu?
Would you like to know who did this to Bruno?

Pa, šta biste želeli da znate?".
Now, what you would like to know?''.

Mislim da biste želeli da znate šta se dešava kad niste tu.
I think you'd like to know what happens when you're not here.

Mislio sam da biste to želeli da znate.
I just thought you'd want to know.

Niste to želeli da znate?
Isn't that what you wanted to know?

Samo sam mislila da biste želeli da znate, g. Zokovski.
Just thought you'd like to know, Mr. Zowkowski.

Zar ne biste želeli da znate istinu?
Wouldn't you want to know the truth?

Nešto što biste želeli da znate uopšte?
Anything else you'd like to know at all?

Mislio sam da bi želeli da znate šta je sa poručnikom.
I thought you'd want to know about the lieutenant.

On obuhvata skoro sve što ste ikada želeli da znate o fotografiji.
It tells you almost anything you would ever want to know about computers.