Sta znaci na Engleskom ŽESTOKU - prevod na Енглеском

• fierce
• heated
• intense
• severe
• tough
• strong
• ferocious
• virulent
• violent

Примери коришћења Žestoku на Српском и њихови преводи на Енглески

Žestoku ljudi.
Tough people.

Ona ima žestoku narav.
She has a violent disposition.

Međutim, one su kod kuće izazvale žestoku debatu.
At home, however, they have sparked heated debate.

Imam žestoku istoriju sa vas dve.
I have this intense history with the both of you.

Pokaži mi svoju žestoku facu.
Show me your tough face.

Ovo zahteva žestoku disciplinu, o kojoj smo već govorili.
This requires a fierce discipline, which is what we've been discussing.

Znao je da njegov ujak ima žestoku narav.
Knew his uncle had a fierce temper.

Tema je izazvala žestoku raspravu na društvenim mrežama.
This provoked a heated discussion in social networks.

Taj raskošni život doneo mu je žestoku dizenteriju.
This high living gave him violent dysentery.

Tema je izazvala žestoku raspravu na društvenim mrežama.
The issue sparked a heated debate on social networks.

Ali on je navodno odbio, što je izazvalo žestoku raspravu.
But he allegedly refused, sparking a heated argument.

Time je izazvao žestoku raspravu u Egiptu.
This sparked heated discussion in China.

Lmam žestok sudar veceras i dacu ti žestoku napojnicu.
I have a heavy date tonight and I will give you a heavy tip.

Time je izazvao žestoku raspravu u Egiptu.
This has sparked a heated debate in France.

Dar u tajnosti utišava gnev i poklon u nedrima žestoku srdnju.
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.

To je izazvalo žestoku debatu u Nemačku.
This decision has sparked intense debate in Germany.

Žestoku odbranu onih koje volite ili potraga za onim što očajno želite.
Fierce defense of loved ones or pursuit of something desperately desired.

Njih dvojica su ušli u žestoku raspravu oko toga.
The two got into a heated argument over it.

Pro 21: 14 Dar u tajnosti utišava gnev i poklon u nedrima žestoku srdnju.
Proverbs 21:14: A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath.

Ovaj prizor izazvao je žestoku diskusiju među tek pristiglim ekspertima.
This question once caused heated discussion among experts.

Na mirnoj strani ostrva, grupa ribolovaca se upustila u žestoku raspravu.
On the quiet side of the island, a group of fishermen engaged in a heated debate.

Njeno srce je otišlo u žestoku ventrikularnu fibrilaciju i onda je stalo.
Her heart went into severe ventricular fibrillation and then stopped.

Izborna kampanja je odmah počela i obećava žestoku paljbu sa obe strane.
The house was immediately surrounded and a heavy fusillade broke out on both sides.

Ne mogavši da izdrže žestoku torturu, oni su napisali pokajničke izjave.
When they couldn't endure the severe torture, they wrote repentance statements.

Najnoviji potez Beograda u sklopu njegove strategije vezane za Kosovo izazvao je žestoku debatu.
Belgrade's latest move in its strategy regarding Kosovo has triggered heated debate.

Ona i Mona su imali žestoku debatu jer je Mona odustala od dogovora da pare Djuka.
She and Mona had a heated debate because Mona backed out of an agreement to breed Duke.

Cody Donnelly predstavlja… Poznatog spisatelja misterija koji prati žestoku ali lijepu New Yoršku policajku.
Cody Donnelly presents-- famous mystery writer follows a tough but beautiful New York cop around.

Tražim žestoku, strastvenu ženu koja razume Romea… i koja ga odmah želi u svom krevetu.
I am looking for a fierce, passionate woman who sees Romeo and knows instantly she wants him in her bed.

Izveštaj objavljen u ponedeljak podigao je žestoku diskusiju širom sveta o modifikaciji gena.
A report published on Monday raised a heated discussion around the world about gene modification.

U ljutnji sam zamišljao žestoku, ali uljudnu razmenu mišljenja, sučeljavanje, zapravo intelektualni spektakl koji će se kasnije, u foajeu, nastaviti uz sir i vino.
Angrily, I envisioned an intense but polite exchange, a staged confrontation that makes for a good high-brow spectacle, with cheese, wine and further exchange of ideas in the foyer afterwards.