Sta znaci na Engleskom ŽIVETI OVAKO - prevod na Енглеском

• live like this
• living like this

Примери коришћења Živeti ovako на Српском и њихови преводи на Енглески

Živeti ovako?
Living like this?

Ne možeš živeti ovako.
Can't live this way.

Živeti ovako je grozno.
Living this way is terrible.

Ne mogu živeti ovako!
I cannot live this way!

Živeti ovako je grozno.
Living like this is horrible.

Ne mogu živeti ovako!
I cannot live like this!

Živeti ovako- prljavo, lažno.
To live like this… dirty, fake.

Ne možeš živeti ovako.
You can't live like this.

Živeti ovako danas je prava poetika.
In today's world, living like this is a poetic act.

Ne možemo živeti ovako.
We can't live like this.

Živeti ovako, je živeti kao smo mrtvi!
Living like this, is living as if dead!

Kako možeš živeti ovako?
How can you live like this?

Ne možemo živeti ovako samo zato što ste ti i amidža Zef.
We can't live like this just because you and Zef.

Vi ne možete živeti ovako?
You can't live like this?

Znam da si sjeban što je Lindsey otišla, ali ne možeš živeti ovako.
I know you're bummed that Lindsay left, but you can't live like this.

Ne želim živeti ovako.
I don't want to live like this.

I moramo da shvatimo brzo zato što… Ne možemo i dalje živeti ovako.
And we have to figure this out fast because… we can't keep living like this.

Ne možeš živeti ovako!
You can't keep living like this,!

Vi ste svi protiv mene, a ti najviše od svih. Ne znam kako ćemo dalje živeti ovako.
You're all against me, and you worst of all! I don't know how we can go on living this way.

Ne morate živeti ovako.
You don't have to live like this.

Kad bih vas u ovom govoru ubedio da ćemo vrlo verovatno globalno gladovati, bilo zbog klimatskih promena ili neke druge katastrofe, i da će vaši unuci, ili njihovi unuci, vrlo verovatno živeti ovako, ne biste mislili:" Zanimljivo.
And if I were to convince you in this talk that we were likely to suffer a global famine, either because of climate change or some other catastrophe, and that your grandchildren, or their grandchildren, are very likely to live like this, you wouldn't think,"Interesting.

Ne možeš živeti ovako zauvek.
You can't live like this forever.

Ali ti ne moraš živeti ovako.
But you don't have to live this way.

Ne možemo živeti ovako još 10 godina.
We can't keep living like this for another ten years.

Ne mogu više živeti ovako.
I can't live like this anymore.

Ne mogu više živeti ovako! U redu?
I cannot keep living like this, okay?

Nemoguće je živeti ovako!”.
It's impossible to live like this!".

Znam da nisi hteo živeti ovako.
I know you didn't want to live like this.

Jesam, ali ne mogu živeti ovako.
I am, but… I can't keep on living like this.

Rekao sam sebi:„ Ne mogu živeti ovako, pod nadzorom!“.
I said to myself,'I can't go on living like this.'".