Sta znaci na Engleskom АДЕКВАТНИ - prevod na Енглеском

• adequate
• appropriate
• proper

Примери коришћења Адекватни на Српском и њихови преводи на Енглески

Адекватни планови и програми….
Adequate plans and programmes.

Њихови говорни органи су адекватни.
Their speech organs are adequate.

Недостају и адекватни спортски терени.
There is also lack of a proper sports fields.

То посебно укључује адекватни опис.
It must include in particular an adequate description of.

Верујемо да су њихови поступци осигурања су адекватни.
We believe their security procedures are adequate.

То посебно укључује адекватни опис.
It shall include in particular an adequate description of.

Верујемо да су њихови поступци осигурања су адекватни.
We trust that their security measures are adequate.

Ниједна од ових решења су адекватни или здрави.
Neither of these reactions is right or healthy.

Храна је слаба, а лекови нису адекватни.
Food is scarce and medical facilities are inadequate.

Ниједна од ових решења су адекватни или здрави.
None of these perspectives are healthy or appropriate.

Верујемо да су њихови поступци осигурања су адекватни.
The Company believes that their security procedures are adequate.

Добра исхрана, посебно адекватни нивои гвожђа и витамина Б, је од помоћи.
Good nutrition, especially adequate levels of iron and vitamin B, is helpful.

Адекватни и активни надзор је од суштинског значаја за одржавање одговарајућег понашања.
Adequate and active supervision is essential to maintain appropriate behavior.

У зависносто од тога, примењују се адекватни потези, које ћемо сада приказати.
According to that, we must apply appropriate moves which will be shown now.

Оптокомпресори су адекватни у многим системима, али имају значајне недостатке.
Optocouplers are adequate in many systems, but they do have significant disadvantages.

Фашистичка Држава организује нацију, али оставља лични адекватни простор.
The Fascist State organizes the nation, but leaves a sufficient margin of liberty to the individual.

Међутим, адекватни ресурси тек треба да се доделе, а акциони план није усвојен.
However, adequate resources have yet to be allocated and no action plan has been adopted.

Они су пријатни за сваку жену, али треба да буду адекватни ситуацији и звуче искрено.
They are pleasant to any woman, but must be adequate to the situation and sound sincere.

Да би се ублажио тај утицај и сам циклус злоупотребе, потребни су нам адекватни механизми.
In order to counteract this effect and end the cycle of abuse, we need the right tools.

Сасвим адекватни момци заслужују људско објашњење, чак и ако је до ове девојке упознао десетак анђела.
Quite adequate guys deserve a human explanation, even if up to this girl met a dozen boors.

Како стоје ствари, финансирање и координација стратегије америчке меке моћи нису адекватни.
As it stands, the funding and coordination of America's soft-power strategy is inadequate.

Суоснивач ЗенЦасх, роб Виглионе сматра да су виљушке су адекватни корак блоцкцхаин развоја.
Co-founder of ZenCash, Rob Viglione believes that the forks are the adequate step of blockchain development.

Стављање хормона раста у телу када су нивои су адекватни на основу старости појединца и, polova, и потребе;
Putting growth hormone into the body when levels are adequate based on the individual's age and, gender, and needs;

У Јужном Банату изграђени су прехрамбено-прерадни капацитети адекватни произведеним количинама роба.
In the southern Banat were built food processing capacities, adequate to manufactured quantities of goods.

Услови сушења, међутим, треба да буду адекватни, укључујући собну температуру и вентилацију, иначе замагљивање може остати дуже.
Drying conditions, however, should be adequate, including room temperature and ventilation, otherwise clouding can remain for a longer time.

Нико није рекао да ово није комерцијално, услови бесплатан и бесплатан они су адекватни за одвајање сегмената.
Nobody said this is not a commercial one; the words free and not free(or unfree) are appropriate to separate the segments.

Конкретно, ово истраживање истражује да ли су виртуелна окружења адекватни алати за учење у вези са навигацијом у стварном свету.
Specifically, this research investigates whether or not virtual environments are adequate learning tools in regards to real-world navigation.

Верујем да усвојени закон не ствара адекватни правни темељ за борбу против корупције, него да ће је додатно отежати”, рекао је Радев.
I believe that the adopted law not only does not create an adequate legal basis for tackling corruption but will even make it difficult to fight it," Radev said.

Тек када изградимо адекватни, приступачни јавни смештај, када уложимо у снажне транспортне мреже да омогућимо људима да се међусобно повежу физички и дигитално, наши подељени градови и друштва почеће поново да изгледају као целина.
Only when we build sufficient, affordable public housing, when we invest in robust transportation networks to allow people to connect to each other both physically and digitally, that's when our divided cities and societies will come to feel whole again.

У складу са Позивом уз Обавезујућу понуду се достављају пратећа документа предвиђена Позивом и Правилником, односно гаранција за озбиљност понуде и адекватни докази из чланова 11. 4 и 11. 5 Правилникао способности Понуђача да може да прибави обезбеђење за испуњење својих новчаних обавеза из Уговора о транспорту природног гаса.
In accordance with the Invitation, the Binding Bid should be accompanied by the supporting documents set out in the Invitation and the Rulebook i.e. by the bid bond and the sufficient evidence from the Articles 11.4 and 11.5 of the Rulebook on ability of the Bidder to provide security for meeting of its pecuniary obligations from the Gas Transportation Agreement.