Sta znaci na Engleskom АДЕКВАТНЕ ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• adequate therapy
• proper therapy

Примери коришћења Адекватне терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Без адекватне терапије болест постаје хронична.
Without adequate therapy, the disease becomes chronic.

Уз акутни бактеријски простатитис након адекватне терапије, пацијент се у потпуности опоравља.
At acute bacterial prostatitis after adequate therapy of the patient completely recovers.

Без адекватне терапије, висок крвни притисак може имати смртоносне посљедице.
Without adequate therapy, high blood pressure can have fatal consequences.

Касни конгенитални сифилис јавља се у одсуству адекватне терапије за рани конгенитални сифилис.
Late congenital syphilis occurs in the absence of adequate therapy for early congenital syphilis.

Без адекватне терапије, постоји ризик од хроничног тонизитиса, отитиса, ларингитиса.
Without adequate therapy, there is a risk of chronic tonsillitis, otitis, laryngitis.

Са благовременим лечењем пролази без трага, али у одсуству адекватне терапије, човек се суочава са потпуном импотенцијом.
With timely treatment it goes without a trace, but in the absence of adequate therapy threatens the man impotence.

У недостатку адекватне терапије, пијелонефритис може имати штетне последице за каснији живот пацијента.
In the absence of adequate therapy, pyelonephritis can have adverse consequences for the patient's later life.

Благовремено откривени етиолошки фактор доприноси постављању адекватне терапије и почетку брзог опоравка.
Timely detected etiological factor contributes to the appointment of adequate therapy and the onset of a speedy recovery.

Такође је потребно одредити осетљивост патогених бактерија на антибиотике за постављање адекватне терапије.
You also need to determine the sensitivity of pathogenic bacteria to antibiotics for the appointment of adequate therapy.

Ове формације ретко нестају саме и, у недостатку адекватне терапије, могу изазвати развој рака грлића материце.
These formations rarely disappear on their own and, in the absence of adequate therapy, can provoke the development of cervical cancer.

У одсуству адекватне терапије у већини случајева, придружује се бактеријска инфекција, што знатно погоршава стање пацијента.
In the absence of adequate therapy in most cases, a bacterial infection is attached, which significantly worsens the patient's condition.

Само благовремено лијечење у медицинској установи и постављање адекватне терапије помоћи ће у избјегавању опасних компликација и хируршких интервенција у случају спиналне киле.
Only timely treatment in a medical institution and the appointment of adequate therapy will help avoid dangerous complications and surgical intervention in case of spinal hernia.

У недостатку адекватне терапије, херпес може да потраје дуже време, утичући на нове делове коже и изазивајући опасне компликације.
In the absence of proper therapy, herpes can last for quite a while, affecting new areas of the skin and causing dangerous complications.

Треба их узети нужно, јер недостатак адекватне терапије доводи до повећања конвулзија, прогресије патолошког стања, менталне деградације мрвица и интелектуалне дисфункције.
They should be taken necessarily, since the lack of adequate therapy leads to an increase in convulsions, progression of the pathological condition, mental degradation of the crumbs and intellectual dysfunction.

Без адекватне терапије, ток болести може погоршати удружене инфекције које узрокују различите врсте компликација( од којих је најтежа сепса).
Without adequate therapy, the course of the disease can exacerbate associated infections that cause various kinds of complications(the most severe of them is sepsis).

На позадини недостатка адекватне терапије могуће су компликације у облику парапроктитиса, некрозе хемороида, што значајно погоршава прогнозу.
Against the background of the lack of adequate therapy, complications are possible in the form of paraproctitis, necrosis of the hemorrhoid, which significantly worsens the prognosis.

А у одсуству адекватне терапије дуго времена, дистрофичне промене постају неповратне, тако да је веома важно да одете у болницу што је пре могуће и почнете са лечењем.
And in the absence of proper therapy for a long time, dystrophic changes become irreversible, so it is very important to go to the hospital as soon as possible and begin treatment.

Али без благовремене адекватне терапије, тироидна хиперплазија може брзо напредовати и развити се у озбиљну болест са ризиком од развоја опасних компликација.
But without timely adequate therapy, thyroid hyperplasia can quickly progress and develop into a serious disease with a risk of developing dangerous complications.

Адекватна терапија може у потпуности да се носи са болешћу.
Adequate therapy can fully cope with the disease.

Адекватна терапија вам омогућава да избегнете озбиљне последице.
Adequate therapy allows you to avoid serious consequences.

Ефективна и адекватна терапија са дететомкошнице може бити именован само лекар.
Effective and adequate therapy with the childhives can be appointed only by the attending physician.

Адекватна терапија добија још мање пацијената.
Even fewer patients get adequate therapy.

Све ове патологије захтијевају пажљив приступ, пажљиво праћење, правовремено откривање и адекватну терапију.
All these pathologies require an attentive approach, careful observation, timely detection and adequate therapy.

Они су још увек течни и могу се растворити уз адекватну терапију.
They are still liquid and can dissolve with adequate therapy.

Референца: Опћенито, ерозија није опасна, уз адекватну терапију.
Reference: In general, erosion is not dangerous, with adequate therapy.

Он ће обавити неопходне врсте прегледа и прописати адекватну терапију.
He will conduct the necessary types of examinations and prescribe adequate therapy.

Уз благовремени приступ стручној помоћи, правилној дијагнози и адекватној терапији, болест која се разматра може се успјешно исправити, чиме се избјегавају посљедице одсуства.
With timely access to professional help, proper diagnosis and adequate therapy, the ailment under consideration can be successfully corrected, thus avoiding the consequences of absences.

Правовремена дијагностика, адекватна терапија, усклађеност са препорукама лекара доприноси обнови репродуктивне функције и испуњењу сна о мајчинству.
Timely diagnosis, adequate therapy, adherence to the recommendations of the attending physician contribute to the restoration of reproductive function and the realization of the dream of motherhood.

Да стручњак изведе адекватну терапију, он мора знати који хормон има пуно и који је изазвао флуктуације у раду генијалног или ендокриног система.
That the expert carried out adequate therapy, he needs to know what hormone is a lot of and that provoked fluctuations in work of genesial or endocrine system.

Правовремена жалба урологу-андрологу и адекватној терапији, која се предузима у почетној фази, омогућује да се излечи каверна без дугорочних посљедица.
Timely appeal to the urologist-andrologist and adequate therapy, taken at the initial stage, can cure cavernitis without long-term consequences.