Sta znaci na Engleskom АДЕКВАТНОСТИ - prevod na Енглеском

• adequacy
• appropriateness

Примери коришћења Адекватности на Српском и њихови преводи на Енглески

Оцену адекватности предузетих мера.
Determining the adequacy of the precautions.

О поступку интерне процјене адекватности ликвидности у банци.
Decision on internal liquidity coverage adequacy assessment process.

Један приступ ка адекватности индикатора покривености тражње залихама.
An approach to stock cover indicator adequacy.

Чини да размишљате о сопственој адекватности и емоционалној стабилности;
It makes you think about your own adequacy and emotional stability;

Одлуку о адекватности Европске комисије за дотичну земљу;
A decision of adequacy of the European Commission of the country concerned;

Те особе приказују себе као супериорне јер им недостаје осјећање адекватности.
They express themselves as superior because they lack feelings of adequacy.

Одлука о поступку интерне процјене адекватности капитала у банкама( ICAAP).
Capital adequacy and process to internally assess capital adequacy(ICAAP).

ЕУ и Јапан успјешно су закључили своје разговоре о реципрочној адекватности.
On July 17 the EU and Japan successfully concluded their talks on reciprocal adequacy.

Одлука о поступку интерне процјене адекватности ликвидности у банци( Word) Преузми.
Decision on internal liquidity coverage adequacy assessment process(Word) Download.

ЕУ и Јапан успјешно су закључили своје разговоре о реципрочној адекватности.
In July the EU and Japan concluded their talks on reciprocal adequacy for commercial purposes.

Тестирање крви је сада уобичајено за одређивање адекватности нивоа хормона штитњака.
Blood testing is now commonly available to determine the adequacy of the levels of thyroid hormones.

Проучавање самопоштовања помаже да се одреди степен деструктивности или адекватности" ја".
The study of self-esteem helps determine the degree of destructiveness or adequacy of the"I".

О поступку интерне процјене адекватности ликвидности у банци Агенција за банкарство Републике Српске.
Decision on internal liquidity coverage adequacy assessment process Banking Agency of Republika Srpska.

Сва достигнућа живота, интерперсонална интеракција, успех у студијама зависе од њене адекватности.
All life achievements, interpersonal interaction, success in studies depend on its adequacy.

Другим речима, односи адекватности или праведност наше изјаве и акције( етика у најширем смислу).
In other words, concerns the appropriateness or justness of our statements and actions(ethics in the broadest sense).

Међународни токови података: Комисија покреће усвајање своје одлуке о адекватности на Јапан.
Press release- International data flows: Commission launches the adoption of its adequacy decision on Japan.

Предуслов даљег повећања 15 адекватности давања је спровођење активације корисника новчане социјалне помоћи.
A prerequisite for further improving benefit adequacy is the activation of financial social assistance recipients.

Готово сва животна постигнућа, академски успјех и интерперсонална интеракција зависе од њене адекватности.
Almost all life achievements, academic success and interpersonal interaction depend on its adequacy.

То може да доводе до већих осцилација у погледу адекватности капитала у Србији него у системима с нижим учешћем девизног кредитирања.
This produces potentially higher capital adequacy volatility than in the system with less FX lending.

Динамика обрачуна гарантне резерве и процене испуњености услова адекватности капитала 9.
The frequency of calculation of the guarantee reserve and assessment of compliance with capital adequacy requirements 9.

При томе, поставља се и питање адекватности( превисоких) увозних цена а не само( прениских) продајних цена.
In addition, there is the question of adequacy of the(too high) import prices, and not just(too low) selling prices.

Неквалитетни кредити у банкарском сектору су наставили да се смањују и дошло је до побољшања коефицијената адекватности капитала.
NPLs in the banking sector have continued to decline, and capital adequacy ratios have improved.

Банка је дужна да обезбеди континуирано праћење и проверу адекватности рангирања пласмана у ове категорије.
A bank shall ensure continuous monitoring and verification of the adequacy of the classification of loans into these categories.

Нема потребе да се устручавате од особе и да је заобиђете, а не да поздравите оно што је изван граница адекватности.
No need to shy away from a person and bypass him, not fundamentally greeting that will go beyond the limits of adequacy.

Временом, самопоштовање детета предшколског узраста мења се у правцу адекватности и потпуно одражава његов потенцијал.
Over time, the self-esteem of a child of preschool age changes in the direction of adequacy, and more fully reflect its potential.

У зависности од адекватности одговора или нежељених ефеката, доза се може повећати на КСНУМКС мг или се смањити на КСНУМКС мг дневно.
Depending on the adequacy of the response or side effects, the dose may be increased to 20 mg or decreased to 5 mg a day.

Како проценити адекватност специјалисте: табела Пословна кореспонденција- једноставан начин за процену адекватности саговорника.
How to assess the adequacy of a specialist: table Business correspondence- a simple way to assess the adequacy of the interlocutor.

Пре операције морате доделити свестран дијагностику, укључујући томограм- адекватности планирања за операцију специфично за ваш случај;
Before the operation you must assign a versatile diagnostics, including tomogram- the adequacy of planning for the operation specific to your case;

Вероватноћа независног лечења зависи од локализације лигамента, истовремених трауматских повреда, благовремености и адекватности конзервативне терапије.
The probability of self-healing depends on the localization of the ligament, concomitant traumatic injuries, timeliness and adequacy of conservative therapy.

Може постојати погрешно мишљење о адекватности сна, јер трајање одговара описаним стандардима, то не значи да је тијело потпуно одморно.
There may be a false opinion about the adequacy of sleep, because the duration corresponds to the described standards, this does not mean that the body is fully rested.