Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКОГ ОБРАЗОВАЊА - prevod na Енглеском

• academic education

Примери коришћења Академског образовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш мр искуство у Генту ће, као резултат, да буде много више од академског образовања.
Your LLM experience at Ghent will, as a result, be much more than an academic education.

Фински систем академског образовања даје студентима пуно слободе у планирању и планирању својих студија.
The Finnish system of academic education gives students a lot of freedom to schedule their studies.

Ваше ЛЛМ искуство у Генту ће, као резултат тога, бити много више од академског образовања.
Your LLM experience at Ghent will, as a result, be much more than an academic education.

Овај програм нуди јединствену комбинацију академског образовања у међународним односима и политичким наукама.
This program offers a unique blend of academic education in international relations and political science.

Фински систем академског образовања даје студентима пуно слободе у планирању и планирању својих студија.
The Finnish system of academic education gives students a lot of freedom in planning and scheduling their studies.

МА у Економски факултет Универзитета у Цириху пружа са напредним академског образовања у области економије.
The MA in Economics of the University of Zurich provides you with an advanced academic education in the field of Economics.

Овај програм служи као први корак ка наставку академског образовања студената на постдипломском и постдипломском нивоу.
This programme also serves as the first step towards continuing the student's academic education on a graduate and postgraduate level.

Наставни план и програм ЕМБА студија омогућава ефикасну завршетка академског образовања у области менаџмента и бизниса.
The curriculum of EMBA studies allows for effective completion of academic education in the field of management and business.

Наша међународна заједница се састоји од 6. 000 студената и стручњака који се баве научним истраживањима и академског образовања.
Our international community is composed of approximately 6,000 students and experts engaged in scientific research and academic education.

Инсистирао је на бољој организацији академског образовања и научног рада у СФРЈ, те је успоставио Швајцарско-Југословенско друштво.
He insisted on a better organization of academic education and scientific work in the new Yugoslavia, and established the Swiss-Yugoslav Society.

Наша међународна заједница се састоји од 6. 000 студената и стручњака који се баве научним истраживањима и академског образовања.
Their international community is composed of approximately 6,500 students and experts engaged in scientific research and academic education.

Све то, наравно, потпомогнуто најновијим достигнућима академског образовања у времену двадесет и првог века, али само оним који су ка добру усмерени.
All of this, of course, is supported by the newest achievements in academic education of the 21st century, but only those that are for good.

Студијски програм докторских академских студија јесте целовит и свеобухватан и представља највиши ниво академског образовања.
Study program of doctoral academic studies is a wholesome and sveobuhvatan highest level of academic education.

Двогодишњи( 120 ЕЦТС) мастер програма у међународним односима и дипломатији нуди јединствену мјешавину академског образовања у међународним односима и политичким наукама.
The two-year(120 ECTS) Master Program in International Relations and Diplomacy offers a unique blend of academic education in international relations and political science.

И, као што видите, илустрација је дизајнер, ручке са ручкама- ово је наш илустратор( 5 година уметничке школе+ 5 година академског образовања).
And, as you can see, the illustration is designer, handles with handles- this is our illustrator(5 years of art school+ 5 years of academic education).

Двогодишњи( 120 ЕЦТС) мастер програма у међународним односима и дипломатији нуди јединствену мјешавину академског образовања у међународним односима и политичким наукама.
The three-year(180 ECTS) BSc Programme in International Relations and Diplomacy offers a unique blend of academic education in international relations and political science.

Зове се историја" за људе, за људе, за људе, за људе" и бави се свим аспектима историје изван формалног образовања( такође академског образовања).
It is called the history"for the people, by the people, with the people, of the people" and deals with all the aspects of history outside the formal education(also academic education).

Стечено теоријско знање омогућује свршеним студентима компетентно учешће у систему академског образовања на различитим нивоима, као и самосталан истраживачки рад у уметничким пројектима и установама.
Gained theoretical knowledge enables graduates to participate competently in the system of academic education at dif erent levels, as wel as independent research in art projects and institutions.

Кроз Високе студије безбедности уведен је принцип свеобухватног приступа у управљању одбраном и безбедношћу, и напокон успостављена је потпуна и делотворна интеграција академског образовања, обуке и оспособљавања“.
Through high-security studies we introduced the principle of a comprehensive approach to managing the defense and security, and finally established a complete and effective integration of academic education, training, and training.".

Студије на Еуроацадеми ће вам обезбедити свестран високог академског образовања у области заштите животне средине, образовања, који испуњава захтеве дана и има потенцијал за раст.
Studies at Euroacademy will provide you with a versatile higher academic education in the sphere of environmental protection, education that meets the demands of the day and has potential for growth.

То је одличан начин да Вас упознам са ЕМБА и побољша ваше кључне способности, укључујући изградњу тима, рад на групама, читање и академско писање( подршка онима који су неко вријеме можда били удаљени од академског образовања).
It's a great way to introduce you to the EMBA and enhance your key capabilities including team building, group work, reading and academic writing skills(supporting those who may have been away from academic education for some time).

Током 120 мастер програма ЕК, уживате у јединственом благу академског образовања из области управљања пословањем и комбинацијом теоријске обуке, практичних вежби и професионалних стажирања.
During the 120 EC master program, you will enjoy a unique blend of academic education in the field of business management and a combination of theoretical training, practical exercises and professional internship positions.

Циљ Академије је промовисање академског образовања у областима демократије, људских права и владавине права, као и повезивање главних теоријских концепата са практичним искуствима стручњака користећи интердисциплинарне и интерактивне садржаје.
The aim of the Academy is to promote academic education in the fields of democracy, human rights and the rule of law by connecting the main theoretical concepts with practical experience of experts by using an interdisciplinary and interactive format.

Дипломци студијског програма мастер архитектуре су добро припремљени за каријеру у архитектури, а захваљујући звука практичног и академског образовања, обећавајући перспективе може настати у различитим научним областима и академске заједнице.
Graduates from the Master's degree programme in Architecture are well prepared for a career in architecture and its associated fields, and thanks to the sound practical and academic education, promising perspectives may also arise in various research areas and academia.

Удруживањем ригорозног академског образовања основа компаније техничким дисциплинама трговине производима са високом доданом вриједношћу, три године ове Бацхелор такође даје приоритет преношењу знања и знања, умјетничке културе, умјетности живи, бихевиоралне технике, мултикултурална отвореност…[-].
Associating a rigorous academic education of the fundamentals of the company to the technical disciplines of the trade of the products with high added value, the 3 years of this Bachelor also give a priority to a transmission of the know-being and know-how, artistic culture, art of live, behavioral techniques, multicultural openness….

Магистериј из компаративних европских и неевропских језика и књижевности( ЛМ 37) има за циљ да пружи студентима висок ниво академског образовања- првенствено из компаративне перспективе- на језицима и књижевностима француског, енглеског, руског, шпанског и немачког језика.
The Master's Degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures(LM 37) aims to provide students with a high level of academic education- primarily from a comparative perspective- in the languages and literatures of French, English, Russian, Spanish and German.

Оснивач је Фондације„ Професор др Мирко Васиљевић“, чији је циљ помоћ најбољим и социјално најугроженијим студентима Правног факултета Универзитета у Београду на основним академским студијама, као подстицај за даљи наставак академског образовања, пре свега у области трговинског, компанијског, стечајног, берзанског и саобраћајног права.
He is the founder of the Foundation“Professor Dr Mirko Vasiljević”, which aims at helping the best and socially the most handicapped students of University of Belgrade Faculty of Law at basic academic studies, as encouragement for the further continuation of academic education, above all in the field of commercial, company, bankruptcy, stock exchange and transport law.

Програма 120 ЕСПБ заједничког Мастер из међународног хуманитарног деловања је међууниверзитетску мултидисциплинарни мастерпрограмме који обезбеђује висок квалитет академског образовања и професионалне компетенције за особље које ради или намеравају да раде у области хуманитарне акције.
The Joint Master's Programme in International Humanitarian Action is an inter-university, multidisciplinary postgraduate programme that provides high quality academic education and professional competencies for personnel working or intending to work in the area of humanitarian action.

Бесплатно академско образовање је отворено за међународне студенте и све је чешће.
Tuition free academic education is open to international students and is increasingly common.

Подстичемо креативност и научна истраживања кроз академско образовање, преношење знања и културе.
We stimulate creativity and scientific research through academic education, the conveying of knowledge and culture.