Sta znaci na Engleskom АКТУЕЛНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• current information
• actual information
• up-to-date information

Примери коришћења Актуелне информације на Српском и њихови преводи на Енглески

Rs на ком можете пронаћи актуелне информације и изворе. Хвала!
Rs for current information and resources. Thank you!

Ру можете добити актуелне информације о томе како да се повежете са услугом.
Ru you can get current information about how to connect to the service.

Вазе- друштвени Навигатор дизајниран да добију актуелне информације о дешавањима на путу.
Waze- a social navigator designed to obtain the current information about the events on the road.

Висит Антверпен је сајт са актуелне информације о свему што треба да уради у граду.
Visit Antwerp is a site with up-to-date information on all there is to do in the city.

Ми нисмо повезани ни са једном од компанија и наша црна листа брокера укључује само актуелне информације.
We are not affiliated with any of the companies and our black list of brokers includes only current information.

Брза претрага и актуелне информације су, према речима учесника, оно што чини Википедију атрактивном.
According to the participants, quick search and up-to-date information are what makes Wikipedia attractive.

Над контролном плочом налази се још један прозирни прозор, на којем возач може видети актуелне информације током вожње.
Above the dashboard there is another sliding transparent screen, on which the driver can see the actual information while driving.

Главни утицај нису актуелне информације које су представљене особи, већ емоције које се јављају у процесу интеракције.
The main influence is not the actual information presented to the person, but the emotions that arise in the process of interaction.

Наш курс спортски менаџмент је развијен са лидерима у индустрији, тако да можете очекивати практичне и актуелне информације…[-].
Our sports management course is developed with leaders in the industry so you can expect practical and current information.

Овде можете пронаћи актуелне информације о компанији Jungheinrich и можете преузети чланке и публикације и контактирати наш прес тим.
Here you can find current information about Jungheinrich, download our articles and publications and make contact with our press team.

У верзијама за иОС и за Андроид платформу постоје ауторске напомене за слике и аудио водиче, могућност препознавања слика, актуелне информације о изложбама. Усе!
In versions for both iOS and for the Android platform there are author annotations to pictures and audio guides, the ability to recognize pictures, current information about exhibitions. Use!

Из тог разлога, ученици се подстичу да директно разговара са својим потенцијалним школама како би добили актуелне информације у вези са трошковима зараде свој дипломски сертификат.
For this reason, students are encouraged to speak directly with their prospective schools in order to receive current information regarding the cost of earning their graduate certificate.

Компанија тежи да својим клијентима пружи актуелне информације у вези са онлине трговином и има квалификоване стручњаке који помажу трговцима да извуку максималну добит из свог пословања.
The company tends to provide its customers with the actual information concerning online trading and has qualified specialists employed to help traders extract the maximum profit from their business.

Ова мрежа промовише високо образовање у САД широм свијета, нудећи тачне, свеобухватне и актуелне информације о могућностима за студирање на акредитованим институцијама високог образовања у САД.
The network promotes U.S. higher education to students around the world by offering accurate, comprehensive, and current information about opportunities to study at accredited post-secondary institutions in the United States.

Да бисте добили актуелне информације о школарине стопама и накнаде, ученици се подстичу да директно разговарају са њиховим будућег школе, тако да они могу бити потпуно свесни трошкова зараде своје дипломе.
In order to receive current information regarding tuition rates and fees, students are encouraged to speak directly with their prospective school so that they can be fully aware of the cost of earning their diploma.

Тим АСИТЕЖа Србије, стручњаци и практичари из ове области, поделиће своје знање, искуство као и актуелне информације са будућим генерацијама позоришних професионалаца, студентима првих година позоришне продукције на Факултету драмских уметности Универзитета уметности у Београду.
The ASSITEJ Serbia team, experts and practitioners in this field, will share their knowledge, experience and current information with future generations of theater professionals, students of the first years of theater production at the Faculty of Dramatic Arts at the University of Arts in Belgrade.

Мркић и Лајчак су, како се наводи, разменили су све актуелне информације, посебно оне које се тичу споразума Београда са Приштином, процеса преговора о имплементацији тог споразума, као и о његовом утицају на јачање положаја Србије у Европи и свету.
As also stated, Ministers Mrkic and Lajcak exchanged all available current information, especially those relating to the agreement between Belgrade and Pristina, the conduct of negotiations on the implementation of the agreement and its impact upon the strengthened position of Serbia in Europe and the world.

Nema aktuelnih informacija.
There's no current information.

Обезбедјивање актуелних информација ће обезбедити да сви поврати или обавештења стигну до вас.
Providing current information will ensure that any refunds or notices reach you.

Aktuelne informacije o vremenu.
Current information about the weather.

Najave dešavanja, izveštaji sa događaja, aktuelne informacije.
Daily news, reports on current events or current information.

Na taj način njihovi vlasnici dobijaju aktuelne informacije.
This enables the scholars to obtain the current information.

Ovde možete da pronađete aktuelne informacije, kriterijume za lokacije kao i video i foto materijale.
Here you will find current information, site location criteria as well as pictures and videos.

Za aktuelne informacije i eventualnu pomoć naši građani mogu da se obrate Ambasadi Republike Srbije u Skoplju i Generalnom konzulatu Republike Srbije u Solunu.
For current information and possible assistance, Serbian nationals may contact the Embassy of the Republic of Serbia in Skopje and the Consulate General of the Republic of Serbia in Thessaloniki.

Ovde ćete naći aktuelne informacije i izveštaje o pumpama, pumpnim sistemima i aktuelnim temama, terminima i akcijama u Wilo.
Here, you can find up-to-date information and reports about pumps, pump systems and current topics, dates and events at Wilo.

Gde možemo da pronađemo aktuelne informacije? Centar za kontrolu bolesti u Atlanti prati situaciju i redovno ažuriraju svoj sajt.
Where can we find up-to-date information? The Center for Disease Control in Atlanta keeps track and has updates on a regular basis on its website.

Takođe u bilo kom trenutku možeš da vidiš aktuelne informacije o tvom slučaju tako što ćeš u obrazac za status uneti broj svoje rezervacije.
You can also view current information on your case at any time by entering your booking number in the status form.

Aktuelne informacije o pretnjama dolaze do baza podataka na Kaspersky Security Network-u zahvaljujući redovnoj jednosmernoj sinhronizaciji, što podrazumeva da se nikakvi podaci ne šalju sa korporativne mreže prema cloud-u.
Up-to-date information about threats arrives to these databases from KSN thanks to regular one-way synchronisation, meaning that no data whatsoever is sent from the corporate network to the cloud.

Ako se novi proizvodi stalno uvode u inventar, ne možete rizikovati da oštetite taj prvi utisak time što nemate aktuelne informacije.
If new products are introduced to inventory all the time, you cannot run the risk of damaging that first impression by not having current information.

U slučajevima da šaljete e-mail ili poštansko pismo, molimo Vas da obezbedite aktuelne informacije i promene koje želite da budu napravljene.
If you send an e-mail or letter request, please be sure to include your current information and the requested changes.