Sta znaci na Engleskom АНАЛИТИЧКЕ МЕТОДЕ - prevod na Енглеском

• analytical methods
• analytic methods
• analytical tools
• analysis methods

Примери коришћења Аналитичке методе на Српском и њихови преводи на Енглески

Аналитичке методе у геохемији.
Analytic Methods in Geomechanics.

Развија и оцењује нове аналитичке методе.
Develops and evaluates new analytical methods.

Ви ћете користити теорије и аналитичке методе да разумеју шта је у питању овде.
You will use theories and analytical tools to understand what is at stake here.

У овој области су корисне алгебарске и аналитичке методе.
Algebraic or analytic methods are powerful in this field.

У многим техникама се комбинују две или више аналитичке методе( називају се и" хибридни методи").
Many techniques combine two or more analytical methods(sometimes called"hyphenated" methods)..

Ништа ако немате доступне хемијске аналитичке методе.
None if you do not have chemical analytical methods available to you.

Аналитичке методе су често преносе од стране купца и проверити ваљаност према упутству међународно прихваћена.
Analytical methods are often transferred from the customer and validated according to internationally accepted guidelines.

Студенти похађају курсеве који покривају све главне теме у финансијама и аналитичке методе потребне за обављање истраживања.
The students attend courses covering all major topics in finance and analytical methods required for research.

Е сад, статистичари ово не воле, зато што кажу да ово не приказује стварност; морамо да имамо статистичке, аналитичке методе.
Now, statisticians don't like it, because they say that this will not show the reality; we have to have statistical, analytical methods.

Истраживачки тим је створио 3Д модел пирамиде и користио аналитичке методе теоријске физике, како би дошао до својих закључака.
The research team created a 3D model of the pyramid and used analytical methods of theoretical physics to come up with their conclusions.

Истраживачи су успели да развију аналитичке методе за тумачење биолошких информација, али нису могли да их деле брзо међу колегама.
Researchers were able to develop analytical methods for interpreting biological information, but were unable to share them quickly among colleagues.

Аналитичке методе за идентификацију опасне супстанце у случају њеног испуштања у животну средину и за одређивање директне изложености људи.
Analytical methods that make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans to the substance.

Одражавајући ове строге аналитичке методе, Сима је изјавио да неће писати о историјским периодима у којима није било довољно документације.
Reflecting these rigorous analytic methods, Sima declared that he would not write about periods of history where there was insufficient documentation.

Од кад је комуникациона мрежа постала превише комплексна за традиционалне аналитичке методе да пруже тачно разумевање понашања система мреже симулатора се користе.
Since communication Networks have become too complex for traditional analytical methods to provide an accurate understanding of system behavior network simulator are used.

Модерне аналитичке методе не може да идентификује пенцикловиром у крви и урину здравих добровољаца после примене креме Фенистил Пентсивир при дозама много пута веће од препарата.
Modern analytical methods can not detect penciclovir in the blood or urine of healthy volunteers after applying Fenistil® Pencivir cream in doses many times higher than therapeutic.

Од кад је комуникациона мрежа постала превише комплексна за традиционалне аналитичке методе да пруже тачно разумевање понашања система мреже, симулатори се користе.
Since communication networks have become too complex for additional analytical methods to provide a perfect understanding of system behaviour simulators are used for the network.

За истраживање и развој користе се савремене аналитичке методе као што су молекуларна и атомска спектроскопија, масена спектрометрија, методе раздвајања као и напредне сензорске технике.
For research and development, modern analytical methods like molecular and atomic spectroscopy, mass spectrometry, separation methods as well as advanced sensor techniques are used…[-].

Њихова значајна академске и пословне позадина доноси нове концептуалне приступе и аналитичке методе за материјала курса, не занемарујући практична питања и њихов утицај на пословно окружење.
Their substantial academic and business background brings new conceptual approaches and analytical methods to the course materials, without neglecting practical issues and their impact on the business environment.

За истраживање и развој, користе модерне аналитичке методе као што су молекуларне и атомске спектроскопије, масовно спектрометрије, метода сепарације као и напредним техникама сензора…[-].
For research and development, modern analytical methods like molecular and atomic spectroscopy, mass spectrometry, separation methods as well as advanced sensor techniques are used…[-].

Он покрива низ специјалистичких проблема маркетинга у областима као што су анализа потрошачких тржишта на мрежи, менаџерска питања у маркетингу, аналитичке методе за истраживање тржишта и глобална маркетиншка стратегија.
It covers a range of specialist marketing issues in areas such as online consumer market analysis, managerial issues in marketing, analytical methods for market research and global marketing strategy.

Студенти користе информације, аналитичке методе и вештине решавања проблема бити добро образложене пословне одлуке, с обзиром и квантитативне и квалитативне факторе факторе као што су етичка разматрања.
Students use information, analytical tools and problem-solving skills to make well-reasoned business decisions, considering both quantitative factors and qualitative factors such as ethical considerations.

Као Директор дизајна и суоснивач компаније АКТ II, његов специфичан приступ вођен дизајном и интересовање за иновативне форме, употребу материјала и сложене аналитичке методе су му омогућиле рад на многобројним награђиваним, пионирским пројектима.
As Design Director and co-founder of AKTII, his particular‘design-led' approach and interest in innovative form, material uses, and complex analysis methods have allowed him to work on numerous award-winning, pioneering projects.

Користећи разне аналитичке методе и научне технике, хидролошка истраживања прикупљају и анализирају податке који помажу у решавању за воду везаних проблема као што су презервација околине, природне катастрофе, и руковођење воденим ресурсима.
Using various analytical methods and scientific techniques, they collect and analyze data to help solve water related problems such as environmental preservation, natural disasters, water management.

Ваш завршен пројекат ће служити као артефакт која приказује своју способност да спроведе истраживање о/ унутар организације, изаберу и примене најприкладније аналитичке методе, изградњу добро подржан случај за одређену позицију, а ефективно комуницира кључне тачке са извршним руководством.
Your finished project will serve as an artifact showcasing your ability to conduct research on/within an organization, select and apply the most appropriate analytical tools, build a well-supported case for a specific position, and effectively communicate key points with executive leadership.

Програм" Маркетинг менаџмент бизниса" настоји да развије компетенције ученика у егзактних аналитичке методе, способности да се идентификују факторе који одређују развој бизниса и његово окружење, да идентификује могућности на тржишту, да се процени претње и потенцијалне последице за пословање, да управља понуду како да искористе прилику.
The program Marketing Management of Business seeks to develop students' competence in exact analytical methods, abilities to identify factors determining the development of a business and its environment, to identify a market opportunity, to estimate the threats and the potential consequences for the business, to manage the offer so as to seize the opportunity.

Matematičke i analitičke metode izrade projekcija.
Mathematical and analytical methods of projection.

Matematičke i analitičke metode izrade projekcija.
Mathematical and analytical methods of population projections.

Аналитички методи се могу расчланити на класичне и инструменталне.
Analytical methods can be separated into classical and instrumental.

Развој и примена нових аналитичких метода;
Development and validation of new analytical methods;

Дати у апроксимативном поретку значаја, главни аналитички методи су.
Listed in approximate order of utility, the chief analytical methods are.