Sta znaci na Engleskom АСИМИЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• assimilation
• assimilating

Примери коришћења Асимилације на Српском и њихови преводи на Енглески

Асимилације неће бити.
Assimilation will not.

Висок степен асимилације.
High rate of assimilation.

Асимилације почиње са туђинцима.
Assimilation begins with aliens.

Висок степен асимилације.
High rates of assimilation.

Обезбеђивање асимилације амино киселина.
Ensuring assimilation of amino acids.

Интеграција и страх од асимилације.
Discrimination and fear of assimilation.

Процес асимилације још увек траје.
This process of assimilation is going on even yet.

Свако слушање музике је нека врста асимилације.
This art form is a music of assimilation.

У циљу асимилације бебу млеко садржана у.
In order to assimilate the baby milk contained in.

Сваки производ има своје време асимилације.
Every product has its own time of assimilation.

Део америчке асимилације укључени датинг.
Part of that American assimilation included dating.

Средоземног мора путем освајања и асимилације.
Mediterranean region through conquest and assimilation.

Карактеристике асимилације од стране органа цинка.
Features of assimilation by the body of zinc.

Овде залазимо у питање интеграције/ асимилације.
That brings up the matter of assimilation and integration.

Имиграција без асимилације је колонизација, и то мора бити одбачено.
Immigration without assimilation is colonization, and this must be rejected.

Теорија етницитета је била заснована на моделу асимилације.
Ethnicity theory was based on the assimilation model.

С обзиром на тенденцију асимилације, број је вероватно опао од тада.
Considering the tendency to assimilate, the number has probably declined since then.

Такве болести доводе до едема, проблема асимилације корисних супстанци.
Such diseases lead to edema, problems of assimilation of useful substances.

За асимилације процеса цинка је катализатор за друге елементе у траговима- бакар.
For the assimilation of zinc process is a catalyst for other trace elements- copper.

Ове компоненте су неопходне за пилиће ради бољег варења и асимилације хране.
These components are necessary for chickens for better digestion and assimilation of food.

Турска је дотад водила политику асимилације која је резултовала потискивањем курдске културе и идентитета.
The assimilation politics of Turkey led to the suppression of the Kurdish culture and identity.

Ови дијаграми су изграђена два различита типа адаптације, односно асимилације и смештај.
These schedules are built up by two types of adaptation: the assimilation and accommodation.

Смањити квалитет асимилације ових витамина који су дизајнирани за борбу против високог холестерола.
Reduce the quality of assimilation of this vitamin drugs designed to combat high cholesterol.

Овај концепт је добио покровитељство и подстицај услед асимилације мобилних телефона и Андроид система.
This concept got patronage and an impetus due to the assimilation of mobile handsets and the Android system.

Тренутни модел асимилације у ЕУ је довео до сегрегације већине људи који су дошли из Исламских земаља.
The EU's current assimilation model led to the segregation of most people coming from Islamic countries.

Римска цивилизација је доминирала западном Европом и подручјима око Средоземног мора путем освајања и асимилације.
The Roman civilization came to dominate Europe and the Mediterranean region through conquest and assimilation.

Као таква, култура се изнова и изнова суочавала са претњом изумирања или асимилације у друге доминантне културе.
As such, time and time again the culture faced threat of extinction or assimilation into other dominant cultures.

То убрзава метаболизам, што значи да су масти неће имати времена да се заглавимо у телу, активно асимилације тело.
Speeds up the metabolism, which means that the fat will not have time to get stuck in the body, actively assimilating body;

Школски систем треба да преоријентише своје вредности од асимилације материјала до личности сваког ученика.
The school system needs to reorient its values from the assimilation of the material to the personality of each student.

Вода је неопходна како би се проводи асимилације хранљивих материја и кисеоника, који су од суштинског значаја за наше тело.
Water is essential in order to carried out assimilation of nutrients and oxygen, which are essential for our body.