Sta znaci na Engleskom АСИМИЛАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• assimilation
• assimilate
• assimilating
• absorption

Примери коришћења Асимилацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне се користе заједно за бољу асимилацију.
Also be cooked for better assimilation.

Неопходно за асимилацију свих садржаних у хранљивим материјама хране.
Necessary for the assimilation of all contained in the food nutrients.

Рекао сам да за интеграцију, али не за асимилацију.
I said yes to integration, but no to assimilation.

За њихову асимилацију и за активан рад потребан је довољан волумен течности.
For their assimilation and for active work, a sufficient volume of liquid is necessary.

Ово друго је неопходно за исправну асимилацију калцијума.
It is also needed for proper assimilation of calcium.

Циклус има четири ступња: контакт, конфликт, прилагођавање и асимилацију.
The cycle has four stages: contact, conflict, accommodation, and assimilation.

Ово вам омогућава да брзо изаберете и асимилацију информација.
This allows you to quickly select and assimilate information.

За бољу асимилацију, препоручује се употреба овог поврћа са било којим биљним уљем.
And for better assimilation, it is recommended to use this root vegetable with any vegetable oil.

Ово вам омогућава да брзо изаберете и асимилацију информација.
This allows them to immediately apply and assimilate the information.

Ми не треба да медитирам после јела када је тело је заузет пробаву и асимилацију хране.
We should not meditate after eating when the body is busy digesting food and assimilation of food.

Он има преко 20 година истражујући интеграцију и асимилацију међу муслиманима у Европи.
He has over 20 years researching the integration and assimilation among Muslims in Europe.

Конзумира довољну количину витамина Ц, која промовише асимилацију гвожђа.
Consume a sufficient amount of vitamin C, which promotes the assimilation of iron.

Стога је намера обично усмерена на присилну асимилацију, а не на десетковање становништва.
The intent is therefore typically aimed at forced assimilation and not on population decimation.

Пре свега треба рећи да је цревне флореОна игра улогу у асимилацију витамина.
Should first of all say that the intestinal floraIt plays a role in the assimilation of vitamins.

Интелект подразумева асимилацију коњичког спорта, коњи трпе много сати пуноправних активности.
Intellect implies the assimilation of equestrian sport, horses endure many hours of full-fledged activities.

У исто време потпуно заборави" посредника" у циљу асимилацију и синтезу главни.
At the same time completely forget about the"intermediaries" to help the assimilation and synthesis of the main.

Ако је потребно, калцијум се узима у облику адитива за храну у комбинацији са витамином Д за потпуну асимилацију.
If necessary, the calcium is taken with food supplements in combination with vitamin D for full absorption.

Еманципација кримских Караита у руском царству је изазвало културну асимилацију, праћену спекуларизацијом.
The Crimean Karaites' emancipation in the Russian Empire caused cultural assimilation followed by secularization.

Друга година да развијете и асимилацију вештина игре дизајна, истраживања игра дизајн и визуелизацију вештина.
Second year you develop and assimilate the skills of game design, game design research and visualization skills.

Јевреји су такође преузели социјализам, формирајући синдикат Бунд који је подржао асимилацију и права на рад.
Jews also took up socialism, forming the Bund labor union which supported assimilation and the rights of labor.

Ароматични зачини, додати врелом млеку, олакшавају његову асимилацију и дају пићу пријатан, необичан укус.
Aromatic spice, added to hot milk, facilitates its assimilation and gives the drink a very pleasant, unusual taste.

Одговоран за производњу хормона еритропоетина, формирање црвених крвних зрнаца и асимилацију протеина.
Responsible for the production of the hormone erythropoietin, the formation of red blood cells and the assimilation of proteins.

Политички дефинисана Европа је такође од суштинског значаја за прогресивну асимилацију Русије у систем глобалне кооперације.
A politically defined Europe is also essential to Russia's assimilation into a system of global cooperation.

Друга година да развијете и асимилацију вештина игре дизајна, истраживања игра дизајн и визуелизацију вештина.
During the second year, you develop and assimilate the skills of game design, game design research, and visualization skills.

Такође, овај лек гарантује изврсну биорасположивост, односно скоро потпуну асимилацију хранљивих материја- до 98-99%.
Also, this product ensures excellent bio-availability, that is, the almost complete absorption of nutrients- up to 98-99%.

Црногорски национални пројекат спроводи се пре свега економским притиском, то је главна полуга за асимилацију Срба.
The Montenegrin national project is implemented primarily through economic pressure, that is the main lever for the assimilation of Serbs.

Вероватно ниједна друга институција не придаје толико пажње процедурама за асимилацију нових чланова колико то раде оружане снаге.
Perhaps no other institution places as much emphasis on procedures for assimilating new members as does the armed forces.

Можете трљати поврће, а можете га исећи на мале комадиће, јер је беба већ прилично способна за жвакање и асимилацију такве хране.
You can rub vegetables, and you can cut them into small pieces, since the baby is already quite capable of chewing and assimilating such food.

Тело троши 3 пута мање енергије на њихову варење него на асимилацију протеинских храна с сличним садржајем калорија.
The body spends 3 times less energy on their digestion than on the assimilation of protein foods of a similar calorie content.

Стицање довољних електролита и других минерала у траговима је важно за правилне метаболичке функције, варење и асимилацију хранљивих материја.
Acquiring enough electrolytes and other trace minerals is important for proper metabolic functions, digestive health and nutrient assimilation.