Sta znaci na Engleskom АТОМСКОГ ОРУЖЈА - prevod na Енглеском

• nuclear weapons
• atomic weapons

Примери коришћења Атомског оружја на Српском и њихови преводи на Енглески

То је била технологија атомског оружја.
That technology was nuclear weapons.

Имао је осећај кривице и од тада се активно борио против употребе атомског оружја.
He felt guilty and he campaigned against the use of nuclear weapons.

Чак и код тестирања атомског оружја на њима.
Even testing atomic weapons on them.

Не мислим да је оправдана употреба атомског оружја.
I am convinced that nuclear weapons cannot be justified.

Да ли је тачно да се разорна моћ атомског оружја може употребити за заштиту неке државе од агресорских напада?
Is it true that nuclear weapons protect a country by deterring aggressors from attacking?

Не мислим да је оправдана употреба атомског оружја.
I don't think the use of atomic weapons is ever justified.

Речено је да има око 5. 113 атомског оружја, које су раштркане широм САД-а, а неке су у америчким подморницама.
There are said to be some 5,113 atomic weapons, which are scattered all around U.S., and some are on board U.S. submarines.

Постојала је и посебан камп за развој атомског оружја.
There was also a specific camp set up for the development of atomic weapons.

Они[ у Северној Кореји] сматрају поседовање атомског оружја и ракетне технологије као једини начин заштите.
They[in North Korea] view the possession of atomic weapons and missile technology as their only means of protection.

Север је такође изразио спремност да ради на глобалном неширењу атомског оружја.
The North also expressed willingness to work on global non-proliferation of atomic weapons.

Концепти су се кретали од ограниченог коришћења атомског оружја до уништења планете.
Concepts ranged from the limited use of atomic weapons, to the destruction of the planet.

Овај симболични уређај„ креирали су научници 1947. године, а основала га је група која је помогла у развоју првог атомског оружја.
The Doomsday Clock was founded in 1947 by scientists who had helped develop the first atomic weapons.

Концепти су се кретали од ограниченог коришћења атомског оружја до уништења планете.
Concepts range from purely conventional scenarios or a limited use of nuclear weapons to the destruction of the planet.

Они[ у Северној Кореји] сматрају поседовање атомског оружја и ракетне технологије као једини начин заштите.
They know all that and see the possession of nuclear weapons and missile technology as their only form of self-defense.

До 250. 000 људи је погинуло у два бомбашка напада, и даље је једина употреба атомског оружја у ратном сценарију.
Up to 250,000 people died in the two bombings, still the only use of atomic weapons in a war scenario.

Вашингтон је тобоже забринут због севернокорејског нуклеарног наоружања, али цео свет стрепи што атомско оружје, планине атомског оружја, има Вашингтон.
Washington worries about North Korea having nuclear weapons, but the entire world worries that Washington has nuclear weapons.

Концепти су се кретали од ограниченог коришћења атомског оружја до уништења планете.
Concepts have ranged from purely-conventional scenarios, to limited use of nuclear weapons, to the complete destruction of the planet's surface.

Иран тврди да његов програм обогаћивања уранијума служи само за мирнодопске цивилне сврхе, али САД, Израел и друге нације сумњају да је то заправо параван за производњу атомског оружја.
Iran insists its uranium enrichment program serves only civilian purposes, but the U.S., Israel and others suspect it's a cover for building nuclear weapons.

До 250. 000 људи је погинуло у два бомбашка напада, и даље је једина употреба атомског оружја у ратном сценарију.
The two bombings killed more than 129,000 people, and to this day, remains the only use of nuclear weapons in the history of warfare.

У време када криза Северне Кореје указује на могућу нуклеарну катастрофу, овогодишња Нобелова награда за мир могла би да буде посвећена напорима да се ограничи ширење атомског оружја, наводе неки експерти.
OSLO- As the North Korean crisis rekindles the Cold War-era threat of nuclear catastrophe, this year's Nobel Peace Prize could honour efforts to limit the spread of atomic weapons, several experts suggest.

Такви системи наоружања биће по ефектима упоредиви са применом атомског оружја, али' прихватљивији' на политичком и војном плану.
Such hi-tech weapons systems will be comparable in effect to nuclear weapons but will be more“acceptable” in terms of political and military ideology.

Оваква модернизација изгледа злосутно јер је повезана са стратешком доктрином Москве која предвиђа оперативну примену атомског оружја за време сваког обичног конфликта”.
Such nuclear modernization looks ominous, as it is related to the new strategic doctrine of Moscow demanding the operational use of nuclear weapons in any conventional conflict- warns the edition.

Мир симбол, наручила кампање за нуклеарно разоружање у знак протеста против атомског оружја Ресеарцх оснивању, дизајниран је и завршен до Гералд Холтом.
The peace symbol, commissioned by Campaign for Nuclear Disarmament in protest against the Atomic Weapons Research Establishment, is designed and completed by Gerald Holtom.

Можда ће човечанство схватити да се попут забране атомског оружја да не би погинула планета Земља морају забранити и технологије које уништавају природне начине рађања деце“,- каже Мизулина.
Humanity will probably understand one day that as we ban nuclear weapons to prevent the death of Mother Earth, so should we ban the technology destroying the natural environment and natural childbirth, the natural way of human reproduction,” the MP said.

Портал као пример наводи тачку гледишта државног секретара Џејмса Бирнса, који је сматрао да ће примена атомског оружја помоћи САД да одлучније доминирају у послератној епохи.
Secretary of State James Byrnes, for instance, believed that the use of atomic weapons would help the United States more strongly dominate the postwar era.

Вишак совјетског ниско обогаћеног уранијума је брзо нестао, али захваљујући смањењу арсенала атомског оружја, Русија је произвела 500 тона слободног високо обогаћеног уранијума, добијеног из демонтираног нуклеарног оружја..
The surplus of Soviet low-enriched uranium quickly ran out, but thanks to the reduction of the Arsenal of nuclear weapons, Russia formed 500 tons of free weapons-grade(highly enriched) uranium extracted from dismantled nuclear munitions.

Ми ћемо, нека нико не сумња, наставити конструктивни курс јачања свеопште безбености и одустајања од конфронтације, курс ефикасног супротстављања изазовима као што су ширење атомског оружја, регионални конфликти и кризе, тероризам и наркоопасност.
I do not doubt that we will continue on our constructive course to enhance global security, renounce confrontation, and counter such challenges as the proliferation of nuclear weapons, regional conflict and crises, terrorism and drug trafficking.

Zašto Izrael sme da ima atomsko oružje, a Iran ne sme?
Why is Israel allowed to have nuclear weapons but not Iran?

Zašto Izrael sme da ima atomsko oružje, a Iran ne sme?
Israel has nuclear weapons, so why can't Iran?

Za atomsko oružje, Džejmi.
For atomic weapons Jamie.