Sta znaci na Engleskom БЕДУ - prevod na Енглеском

• misery
• poverty

Примери коришћења Беду на Српском и њихови преводи на Енглески

Волео сам своју беду.
I loved my misery.

Сам видео беду мојих људи.
I have seen the misery of my people.

Погледај тугу и нашу беду.
Look at my affliction and my trouble.

Има очију да види беду и жељу.
It has eyes to see misery and want.

Да, али ће искључити твоју беду.
Yeah, but it will turn off your misery.

Зашто би оне тонуле у беду због.
Or why they would go to the trouble.

На линију фронта, у прашину и беду.
To the frontline, to dust and misery.

Гледајте сву ту патњу, беду и лудило.
Look at all this suffering, misery and madness.

Рон жели да оконча свој живот и беду.
Ron wants to end his life and misery.

Она је већ издржао више бола и беду него што можете замислити.
She's already endured more pain and misery than you can imagine.

Нарочито лако да се деси беду донео.
Particularly easy to occur misery brought by.

Етнички Албанци и Срби су били гурнути у ужасавујућу беду.
Ethnic Albanians and Serbs were driven into abysmal poverty.

Уклоните ову беду, који су сада, и објави комплетан информациони ресурс.
Remove this misery, which have now, and publish a complete informational resource.

Кад сам био у Русији, нисам волео свој живот, али сам волео своју беду.
When I was in Russia, I did not love my life but I loved my misery.

У Паризу Немачка окупација доноси беду, баш као и свуда у Европи.
Paris Paris In Paris and across Europe, the occupation brings poverty. In Paris and across Europe.

Не, стриче. Нису бисери, већ похлепа у нашим срцима донели ову беду.
No, Uncle… it's not the pearls but the greed in our heart which brings us such misery.

Бит ћете жељни да задржите своју младу и окончате беду која долази с трудноћом.
You will be eager to hold your young one and end the misery that comes with pregnancy.

За хаљине ми даје мало и намерно ме доводи у прикривену беду.
He does not give me enough to pay for my dress, and he reduces me to poverty in secret on purpose.

Али је имплементација плана раширила беду у неким сегментима становништва.
But the plan's implementation produced widespread misery for some segments of the population.

У затвору, написао је Оскар Балада читања Гаола, који је забележио своју беду.
While imprisoned, Oscar wrote The Ballad of Reading Gaol, which chronicled his misery.

Када би напустио Терезу, поново би пао у беду и био приморан да остане чиновник;
If he parted from Therese, he would again be plunged in poverty, and be forced to retain his post;

Ми не верујемо у основе система који наш народ води у очај и беду!
We do not believe in the foundations of a system that has led our people into the misery of the present time!

Свако ко мора да подноси сиромаштво и беду, тиранију и потлачивање треба да прижељкује анархију.
Every one who has to endure poverty and misery, tyranny and oppression should welcome the coming of Anarchy.

Позвао је на поделу индивидуалног и заједничког( чак је планирао да искорени беду у Антиохији).
He called for individual and collective sharing(he even came up with a plan to end poverty in Antioch).

Ту, пред њима је жена која је прошла кроз нечувену беду због свога мужа а има са њим и болесно дете;
There before them is a woman who has been through untold miseries because of her husband, and has had a sick child by him;

Мој силазак у Пакао био је силазак у свачију посебно људску беду, незнање и мрак незнања.
My descent into Hell was a descent into each persons customized human misery, ignorance, and darkness of not knowing.

Они који су желели да одреде начин на који ће живети сиротиња никада нису трпели истински, нити су чак видели праву беду.
Those who want to determine how the poor should live have never endured or even seen real poverty.

Он може слободно да изабере небеса или пакао, живот или смрт, усхићење остварења или беду нашег такозваног живота.
He is free to choose heaven or hell, life or death, the ecstasy of realization or the misery of our so-called life.

Холандски колонијализам је успевао током ове ере, што је често значило беду за аутохтоне људе који су се бавили овим воајерима.
Dutch colonialism thrived during this era, which often meant misery for the indigenous people who dealt with these voyagers.

Док играте" ПроТВ" видео, морате дати време смрти у покушају Стоп звучи ролловереле и све беду која их ни наћи.
Until you play the"ProTV" a video, you must give the time of the death in an attempt stop sounds rolloverele and all the misery that not even find them.