Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОВЕЗАНЕ - prevod na Енглеском

• be associated
• be linked to
• be connected
• be related to
• be tied to

Примери коришћења Бити повезане на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво морају бити повезане две спојнице.
First, the two copings must be connected.

Бити повезане са променама старењем или смањење тестиса функцији.
Be associated with age-related changes or a decrease in testicular function.

Попречне шине ће бити повезане помоћу рачва.
The cross rails will be connected using crab fasteners.

Такође, честе инфекције уха вашег дјетета могу бити повезане са алергијом.
Also, your child's frequent ear infections may be related to an allergy.

Борилачке вјештине такође могу бити повезане са религијом и духовношћу.
Martial arts can also be linked to religion and spirituality.

Када се примају све ознаке на простору собе, морају бити повезане.
When all the marks on the perimeter of the room are received, they must be connected.

Промене ове природе могу бити повезане са термалним, хемијским ефектима.
Changes of this nature may be associated with thermal, chemical effects.

Картице примаоца и пошиљаоца морају бити повезане са Мобилном банком.
The cards of the recipient and the sender must be connected to the Mobile Bank.

Ове информације горе могу бити повезане са таквим информацијама из других извора.
The above information may also be linked to such information from other sources.

Али постоје неке хаубе које морају бити повезане са самим ожичењем.
But there are some hoods that need to be connected to the wiring themselves.

На крају, дифузне промене могу бити повезане са акутном или хроничном бубрежном болешћу.
In the end, diffuse changes may be associated with acute or chronic kidney disease.

Родитељи се често плаше манифестација које ће бити повезане са употребом хормона.
Parents often fear manifestations that will be associated with the use of hormones.

Ове информације горе могу бити повезане са таквим информацијама из других извора.
The above-mentioned information can be connected with such information from other resources.

Хипертензија и разне психолошке тешкоће могу бити повезане са изложеношћу буци.
Hypertension and various psychological difficulties can be related to noise exposure.

Следеће нежељене реакције могу бити повезане са терапијом кортикостероидима.
The following adverse reactions may be associated with corticosteroid therapy.

Студија утврдјује да менопаузалне промене мозга могу бити повезане са Алцхајмеровом болестом.
Study finds that menopausal brain changes may be linked to Alzheimer's disease.

Лезије питириасис версицолор могу бити повезане са сврбежом, скалирањем и иритацијом.
Pityriasis versicolor lesions may be associated with itching, scaling and irritation.

Ово се састоји од било којег слободног окретања или других особина које могу бити повезане са једним центрифугом.
This consists of any free spins or other features that may be associated with a single spin.

Борилачке вјештине такође могу бити повезане са религијом и духовношћу.
Spirituality-oriented Martial arts can also be linked with religion and spirituality.

Ако сте пријављени на свој налог, неке од ових информација могу бити повезане са вашим налогом.
If you are logged into your account some of this information can be associated with your account.

Плаће за тренере у средњим школама могу бити повезане са њиховим улогама као наставницима.
Wages for middle school coaches may be tied to their roles as teachers.

Дозе изнад 20 мг недељно могу бити повезане са значајним повећањем токсичности, посебно са супресијом коштане сржи.
Doses exceeding 20 mg week can be associated with a substantial increase in toxicity, especially bone marrow depression.

Еке и друге грешке система ЕКСЕ могу бити повезане са проблемима у Виндовс регистру.
Js and other JS system errors can be related to problems in the Windows registry.

Постоје барем три основне математичке идеје снажних филозофских димензија које могу бити повезане са Хајамом.
There are at least three basic mathematical ideas of strong philosophical dimensions that can be associated with Khayyam.

Еке и друге грешке система ЕКСЕ могу бити повезане са проблемима у Виндовс регистру.
Sys and other blue screen errors can be related to problems in the Windows registry.

Овде морају бити повезане 3 палете на 1, 2м стране, то се ради два пута, а затим се спајају два дела.
Here, 3 pallets must be connected to each other on the 1.2 m sides, this is done twice and then connects the two parts together.

Ове абнормалности могу или не морају бити повезане са значајном клиничком токсичношћу.
These abnormalities may or may not be associated with significant clinical toxicity.

За трофазне системе, могу се користити три једнофазна трансформатора или све три фазе могу бити повезане у један трофазни трансформатор.
For three-phase power, three separate single-phase transformers can be used, or all three phases can be connected to a single polyphase transformer.

Ове информације горе могу бити повезане са таквим информацијама из других извора.
The information indicated above can also be connected to such information from other sources.

Пре ће бити да разне јединице бригаде могу бити повезане са различитим вођама Фатаха.
Rather, different Brigades units may be tied to different Fatah factional leaders.