Sta znaci na Engleskom БИТИ РЕШЕН - prevod na Енглеском

• be solved
• be resolved
• be settled
• be fixed

Примери коришћења Бити решен на Српском и њихови преводи на Енглески

И неће бити решен сутра.
It won't be fixed tomorrow.

Ваш проблем може бити решен.
Your problem may be solved.

И неће бити решен сутра.
It will not be solved tomorrow.

Ваш проблем може бити решен.
Your problem can be solved.

И неће бити решен сутра.
That's not going to be solved tomorrow.

Ваш проблем може бити решен.
Your problem might be fixed.

Ваш проблем ће бити решен ускоро.
Your problem will be solved soon.

Ваш проблем може бити решен.
Your problem may be resolved.

Ваш проблем ће бити решен ускоро.
Your problem will be resolved soon.

Ваш проблем може бити решен.
Your problem may already be solved.

И неће бити решен сутра.
This is not going to be resolved tomorrow.

Саки проблем ће бити решен.
The IOUS problem will be resolved.

И неће бити решен сутра.
They are not going to be resolved tomorrow.

Нацрт закона ће бити решен данас.
The bill will be settled today.

Дакле, такав проблем мора бити решен.
Thus, such a problem must be solved.

Проблем ће бити решен у догледно време.
The problem will be resolved in due course.

Ваш проблем може бити решен.
Maybe your problem will be resolved.

Тај проблем мора бити решен, пре или касније.
Such issue needs to be resolved sooner or later.

Али сада ће и тај„ проблем“ бити решен.
And then the“problem” will be solved.

Како ће овај проблем бити решен, Још се не зна.
How will this problem be solved, not yet known.

Надамо се да ће проблем ускоро бити решен.
We hope the problem will be solved soon.

Ће бити решен ваши упити у најкраћем могућем року.
Your queries will be solved as soon as possible.

У сваком случају, проблем мора бити решен.
In any case, the problem must be solved.

Надамо се да ће проблем бити решен путем преговора.“.
We hope the issue will be resolved through dialogue.”.

Чим се појави проблем, она може бити решен.
As soon as a problem occurs, it can be solved.

Надамо се да ће проблем бити решен путем преговора.“.
I hope that these issues will be solved through dialogue.".

То је једини начин на који ће бити решен.
That's the only way it will be solved.

Рекао је да очекује да ће случај бити решен од року од 30 дана.
He said he hopes the case will be resolved before the one-year anniversary.

Проблем светских дугова може и мора бити решен.
The problem of snoring can and must be solved.

Ако почнемо да кривимо једни друге опет, мислим, конфликт неће бити решен за дуго времена“, рекао је председник Саргсиан.
And if we start accusing each other again, I think the conflict will not be settled for quite a long time," he said.