Sta znaci na Engleskom РЕШЕН - prevod na Енглеском

• solved
• fixed
• settled
• determined
• addressed
• handled
• solve
• has been resolved
• tackled
• decided

Примери коришћења Решен на Српском и њихови преводи на Енглески

И неће бити решен сутра.
It won't be fixed tomorrow.

Ваш проблем може бити решен.
Your problem might be fixed.

Предмет је решен ван суда.
Matter was settled out of Court.

Нацрт закона ће бити решен данас.
The bill will be settled today.

Проблем је решен за 4 дана.
The problem was fixed within 4 days.

Мислио сам да је све био решен.
I thought everything was settled.

Решен сам да завредим као хуља.
I am determined to prove a villain.

Сваки проблем у понашању је решен.
Any problem in behavior is solved.

Ће бити решен када прво слово.
It is yet to be determined when the first.

Проблем који сте пријавили је решен.
The problem you reported is fixed.

Решен проблем с понављајућим сновима.
Fixed problem with repetitive dreams.

Проблем је решен хладним облогама.
The problem is solved by cold compresses.

Проблем који сте пријавили је решен.
The problem you reported has been fixed.

Проблем је решен масовним методама.
The problem is solved by mass of methods.

То је једини начин на који ће бити решен.
That's the only way it will be solved.

Проблем је решен заменом елемента.
The problem is solved by replacing the element.

И пре него што знате… случај је решен.
And before you know it… the case is solved.

Проблем је решен заменом овог елемента.
The problem is solved by replacing the element.

Ако Финк да је ово није проблем- решен.
If you fink that this is no problem- solved.

Проблем је решен заменом овог елемента.
This problem is fixed by replacing the component.

Његов захтев за азил још није решен.
His asylum request has also not yet been decided.

Председник Трамп је решен да то преокрене”.
President Trump is determined to reverse that.”.

И тај проблем је, како каже Радојевић, решен.
This issue, Griffin said, has been resolved.

Тај проблем мора бити решен, пре или касније.
The problem will need to be solved sooner or later.

Са новим ажурирањем овај проблем мора бити решен.
The new update should solve that problem.

Био је решен да угуши пуч са или без фон Лосова.
He was determined to put down the putsch with or without von Lossow.

Хтела сам само да Вам јавим да је проблем решен.
Just wanted to let you know the problem has been fixed.

Проблем који наводите биће решен почетком следеће године.
This is a topic that will be addressed early in the new year.

Само један случај од наведеног броја је до сада решен.
Only a handful of the cases have so far been settled.

Мој отац је највише инсистирао, био је решен да то буде он.
My dad was most insistent; he was determined it would be him.