Sta znaci na Engleskom БЛАГИМ ПРИТИСКОМ - prevod na Енглеском

• slight pressure
• gentle pressure

Примери коришћења Благим притиском на Српском и њихови преводи на Енглески

Ротација се изводи глатко и равномерно са благим притиском.
Rotation is performed smoothly and evenly with gentle pressure.

Благим притиском потребну за руке преко Осистем кичме процеса.
With gentle pressure necessary to fingertips over Osistem spinal processes.

Затим спустите доњи део на зид и са благим притиском, притисните водич.
Then slide the lower part of the wall and with slight pressure push the guide.

Углавном помицањем покрета са благим притиском, ово помаже да се тело припреми за ефекте лименки.
Mainly by stroking movements with a slight pressure, this helps to prepare the body for the effects of cans.

Са благим притиском на дрвену конструкцију, прозори емитују хладан ваздух, трепери и звони у јаким ветровима.
With a slight pressure on the wooden structure, windows emit cold air, flashing and ringing in strong winds.

Масажом тих тачака са прстима са благим притиском на ослобађање од астме симптома.
Massaging these points with your fingers with slight pressure to the relief of an attack.

Почетна фаза се јавља као отококруглог облика, који има меку текстуру, а сам пацијент може да га изједне са благим притиском.
The initial stage arises as a swellinga round shape that has a soft consistency, and the patient can independently level it with a slight pressure.

Пасивно истезање мишића врши се благим притиском на колено са одлагањем до пет секунди;
Produced passive stretching of the muscle by lightly pressing on the knee with a delay of up to five seconds.

Може се померати напријед са благим притиском, док се креће, мала кожа коже треба да се формира испред ње, док леђа могу да се померају опуштеније.
The can moves forward with gentle pressure, as it moves, a small skin skin should be formed in front of it, while the back can move more relaxed.

Ручни циклус се мора изводити дуж влакана дрвета са благим притиском у правцу кретања под углом од 45 степени.
Manual cycle must be conducted along the wood fibers with a slight pressure in the direction of movement at an angle of 45 degrees.

Узмите неколико капи уља( ако користите есенцијална уља, пробајте лаванду или рузмарина) и примењује се на угроженом подручју са кружним покретима благим притиском.
Take a few drops of oil(if you're using essential oils, try lavender or rosemary) and then apply them to the affected area in circular motions with a gentle pressure.

Штавише, веома се лако претвара у пуну, јер чак и са благим притиском урина зид не може издржати и оштећена љуска ће се потпуно сломити.
Moreover, it is very easily transformed into a full one, since even with a slight pressure of the urine the wall can not withstand and the damaged shell will break completely.

Фиксира се на крају дрвене палице и, након мокрега течног азота, козметичар брзо помера апликатор преко погодене површине благим притиском, који се врши помоћу друге руке.
It is fixed on the end of a wooden stick and after wetting with liquid nitrogen, the cosmetologist agilely moves the applicator over the affected surface with a light pressure carried out by the second hand.

Заобљена бочна површина таблете треба поставити на горњу гуму тик изнад зарезног зуба( каниног фосса) и држати на месту са благим притиском преко горње усне у трајању од 30 секунди како би се осигурала адхезија.
The rounded side surface of the tablet should be placed against the upper gum just above the incisor tooth(canine fossa) and held in place with slight pressure over the upper lip for 30 seconds to ensure adhesion.

Možete osetiti blagi pritisak kada igla ulazi u kožu.
You may feel slight pressure when a needle goes in.

Благи притисак на предел врату спречава депозицију соли, побољшава циркулацију крви;
Gentle pressure on the neck area prevents salt deposits, improves blood circulation.

Trebalo bi da osetite blagi pritisak, ali ne i bol, kada budete ovo uradili.
You should feel a slight pressure, but not pain, when you do this.

Trebalo bi da osetite blagi pritisak, ali ne i bol, kada budete ovo uradili.
You should feel slight pressure, but definitely not pain, when you perform the actions.

Примјењујући благи притисак, користите неке од ових техника.
Applying gentle pressure, use some of these techniques.

Trebalo bi da osećate blagi pritisak, ali ne bol.
You will feel slight pressure but should not have pain.

Trebalo bi da osećate blagi pritisak, ali ne bol.
You may feel slight pressure but no pain.

Благи притисак на тачке дуж вратних пршљенова, доле од врха до дна.
Slight pressure on points along the cervical vertebrae, down from top to bottom.

Ја обично добијем благи притисак.
I usually get a slight pressure.

Završite blagim pritiskom.
Start with gentle pressure.

Perite svoje zube blagim pritiskom.
Replant the tooth with gentle pressure.

Možeš osećati blagi pritisak kada se kateter ubaci ili manji ubod ako se u venu ubrizga sklerozantni rastvor.
You may feel slight pressure if the catheter is inserted or minor stinging if a sclerosant option is injected into the vein.

Лекари такође користи елементе миофасцијалнихм манипулације, терапију меког ткива која укључује постављање благи притисак на површини да ублажи бол.
Doctors also used elements of myofascial manipulation, a soft-tissue therapy that involves placing gentle pressure on an area to alleviate pain.

У средишњој тачки квадранта, почните постављати плочице хоризонтално, примјењујући благи притисак да бисте потиснули плочице у лепак.
At the center point of the quadrant, begin laying the tiles horizontally, applying gentle pressure to push the tiles into the adhesive.

Свако од нас на левој руциПостоји посебан акупунктурне тачке, благи притисак који може да елиминише морску болест.
Each of us on the left wristThere is a special acupuncture point, a slight pressure which can eliminate seasick.

Истраживања показују да масажа може помоћи са симптомима, па нанесите благи притисак и/ или топлу, влажну крпу на подручју вилице у праву пре него што одете на спавање и чим се пробудите ујутро да помогне да се прекине циклус.
Research shows that massage can help with symptoms, so apply some gentle pressure and/or a warm, damp cloth to the jaw area right before you go to sleep and as soon as you wake up in the AM to help break the cycle.