Sta znaci na Engleskom БЛАГОСТИ - prevod na Енглеском

• gentleness
• goodness
• mildness
• grace
• of kindness

Примери коришћења Благости на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно је од благости Божије.
And it is by the Grace of God.

Познато је да џудо следи принципе благости.
Judo is known to follows the principles of gentleness.

Укус безбрижности, питомости, благости и ведрине.
A taste of care, gentleness, serenity and cheerfulness.

Понекад ћете срести људе који су вредни благости.
Sometimes, you will meet people worthy of gentleness.

Но, по благости Твојој постаде пастир, који усрдно иђаше за овцама.
But according to Thy grace he became a pastor who diligently cared for the sheep.

Његове акције и основе у потпуности се заснивају на уметности благости и смирености.
Its actions and basics are totally based upon the art of gentleness and calmness.

Ја молих Бога, и Он, по неизреченој благости Својој узе сина твога у небеску војску.
I prayed to God and He, in His unspeakable goodness, took your son into His heavenly army.

Испунивши правду Божију, Господ је за нас отворио све ризнице благости Божије.
Having satisfied God's righteousness, the Lord opened for us all the treasures of God's goodness.

Тетовирање често може бити одраз личног карактера, његове благости и љубазности, нежности и одзивности.
Tattooing can often be a reflection of a person's character, his gentleness and kindness, tenderness and responsiveness.

Бик је познат не само због своје тврдоглавости, већ и због свог невероватног шарма и благости.
Taurus is known not only for its stubbornness, but also for its incredible charm and gentleness.

Амерички лаки медији су помагали ЦИА-и у лажном приказивању ефикасности и благости Гестапо метода ЦИА.
The American presstitutes assisted the CIA in inaccurately portraying the effectiveness and mildness of the CIA's Gestapo practices.

Бог ствара из безусловног изобиља своје штедрости и благости и у томе се исказује Његово хтење и слобода.
God creates out of the absolute superabundance of His mercies and goodness, and herein His good pleasure and freedom are manifest.

Браћо, ако се ко и нађе у каквом преступу, таквог исправљајте у духу благости“ Гал.
Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness.".

Једна ствар коју треба запамтити, много Анавар је‘ благости“ се такође заснива на раном студији где је дозирање било између 2 и такође 15 МГС.
One thing to keep in mind, much of Anavar's"mildness" is also based on early research where the dosing was between 2 and 15 mgs.

Дух овога света је, браћо, дух гордости и суровости, а Дух Божји је Дух кротости и благости.
Brethren, the spirit of this world is the spirit of pride and cruelty and the Spirit of God is the Spirit of meekness and gentleness.

Међутим, погледај како Он у Својој благости примењује на њега одговарајуће исцелење, као да га истог часа подиже и не допушта да се утопи….
But see how, in His goodness, He applies to him a corresponding treatment so as to raise him immediately and not allow him to drown….

О Господе Душе Свети, благоволи сићи на нас не по нашој заслузи но по заслузи Господа Исуса и по Твојој бескрајној благости.
O Lord, Holy Spirit, deign to descend upon us not according to our merits but according to the merits of the Lord Jesus and according to Your infinite goodness.

Једна ствар коју треба имати на уму, много Анавар је“ благости” се такође заснива на веома рано истраживања где је дозирање било између 2, као и 15 МГС.
One thing to keep in mind, much of Anavar's"mildness" is also based on early research where the dosing was between 2 and 15 mgs.

Једна од заблуда о жељеним прилагођавањима карактера је да се промене на боље виде као повећање толеранције и толеранције, лојалности и благости.
One of the misconceptions about desired character adjustments is that changes for the better are perceived as an increase in tolerance and tolerance, loyalty and gentleness.

Буди одважан и одлучан за чињење сваког добра, посебно за речи благости, нежности, саосећања, а још више за дела самилости и узајамне помоћи.
Be bold, resolute in every good work, be especially generous in words of kindness, tenderness, sympathy, and still more so in works of compassion and mutual help.

Италијански фашизам је засигурно био диктатура, али није био у потпуности тоталитаризам, не због своје благости, већ због филозофске слабости своје идеологије.
Italian fascism was certainly a dictatorship, but it was not totally totalitarian, not because of its mildness but rather because of the philosophical weakness of its ideology.

Мисао о милости и благости Божијој, која је пројављена кроз стварање света, садржана је у многим псалмима, на пример у псалмима 102 и 103( Благослови душо моја Господа), који позивају на прослављање Господа и благодарење Њему због свога постојања и целокупног промишљања Божијег.
The idea of the mercy and goodness of God, as expressed in the creation of the world, is to be found in many Psalms, such as Psalms 102 and 103(“Bless the Lord, O my soul”), which call on one to glorify the Lord and give thanks for one's existence and for all of God's providence.

Усмереност према себи-" егоцентризам" или" аутоеротизам"( егоизам), са одсуством љубави, благости и милостивости према другим људима( изузев можда најближих сродника).
Self-direction- also called"self-centeredness" or"autoeroticism"- is egoism with lack of love, gentleness and forbearance to the surrounding people(except, perhaps, the closest family members).

Такођер у етику и моралне прописе џихада спада и забрана издајништва, обавеза држања обећања, обавеза благости према ратним заробљеницима, недопустивост накажења мртвих….
Also among the ethics and morals in jihad is the proscription of treachery, the obligation to keep promises, the obligation of kindness to prisoners of war, the impermissibility of the mutilation of the dead….

Резултат je„ велика слика“ произведена са обичним људским елементом која нам говори о јединству, благости, љубави, људској сензуалности и несавршености( а-симетрија) која нас чини јединственим.
The result is a“big picture” produced with a common human element that tells us about unity, mildness, love, human sensuality and imperfection(a-symmetry) that makes us unique.

Благост, самосавладавање.+ Против тога нема закона.+.
Gentleness, self-control; against such things there is no law.

Благост Божја нека нас покрене ка Њему, те да не осјетимо на себи правду Божју.
God's goodness prompts Him to rescue us from our non-goodness.

Blagost je često potcenjena i ima veoma dug vek trajanja.
Gentleness is frequently undervalued and has a very long shelf-life.

Твоју благост хвале у свим градовима.
Hearing thy mildness prais'd in every town.

Верујем да ћу видети благост Господњу на земљи живих.
I believe I will see the goodness of the Lord in the land of living.