Sta znaci na Engleskom БРЗУ ТРАНСФОРМАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• rapid transformation

Примери коришћења Брзу трансформацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Омогућава брзу трансформацију(> 300 одсто).
Provides fast conversion(>300 percent).

Балзам за суху косу Китоко- ово је одлично решење за брзу трансформацију суве и оштећене косе.
Balm for dry hair Kitoko- this is an excellent solution for the rapid transformation of dry and damaged hair.

Фудбал је доживео брзу трансформацију доносећи му треће место на жељеном Светском првенству 2002.
Football has seen a rapid transformation earning it third place in the coveted 2002 FIFA World Cup.

Сектор туризма уопште и хотел посебно доживљавају брзу трансформацију у области маркетинга, дистрибуције и продаје.
The tourism sector in general and the hotel in particular are experiencing a rapid transformation in the area of marketing, distribution and sales.

Мастер у области маркетинга, туризма маркетинга и менаџмента прихода Сектор туризма уопште и хотел посебно доживљавају брзу трансформацију у области маркетинга, дистрибуције и продаје.
The tourism sector in general and the hotel in particular are experiencing a rapid transformation in the area of marketing, distribution and sales.

Пакет укључује једноставан за коришћење и функционалних алата за брзу трансформацију различитих дигиталних фотографија на високо-квалитетних мултимедијалних слајдова.
The package includes easy-to-use and functional tools for the rapid transformation of disparate digital photos in high-quality multimedia slideshows.

Мастер у области маркетинга, туризма маркетинга и менаџмента прихода Сектор туризма уопште и хотел посебно доживљавају брзу трансформацију у области маркетинга, дистрибуције и продаје.
The tourism sector in general, and the hotelier in particular, are undergoing an accelerated transformation in the area of marketing, distribution and sales.

Поштујући традиционалну, природну винификацију која није сјебала вино за брзу трансформацију и убрзано старење, Рапуззи је први почео производити бијело вино баррикуе бачви( КСНУМКС година) француског храста( са црвеном само Антинори) и опечених храстових штапића, једна од најстаријих начина природне стабилизације вина.
Respecting the traditional, natural vinification that did not sow wine for rapid transformation and accelerated aging, Rapuzzi's first began producing white wine in barrique barrels(1977. year) of French oak(with the red before only Antinori) and toasted oak sticks, one of the oldest natural stabilization methods of wine.

У контексту популацијског раста који у Француској није виђен од 18. века, влада је под водством премијера Помпидуа надгледала брзу трансформацију и експанзију француске економије.
In the context of a population boom unseen in France since the 18th century, the government under prime minister Georges Pompidou oversaw a rapid transformation and expansion of the French economy.

Мој песимистични став се заснивао на процени путање америчко-руских односа у последњој деценији, под називом“' Ресетовање' односа између САД и Русије“, написаној заједно са коаутором Дана Струкманом, у којој смо закључили да ће„ текући багаж у односима'' онемогућити„ било какву наглу и брзу трансформацију“ у везама између Вашингтона и Москве.
My pessimistic attitude was based on an assessment of the trajectory of U.S.-Russia relations over the last decade,“‘Resetting' Relations between the U.S. and Russia,” coauthored with Dana Struckman, in which we concluded that the“ongoing‘baggage' in the relationship” would preclude“any sudden, rapid transformation” in ties between Washington and Moscow.

Наш свет доживљава период брзе трансформације, јер се технологије, економија и друштвени поредак мењају на комплексан и динамичан начин.
Our world is experiencing a period of rapid transformation as technologies, economy and social order are changing in a complex and dynamic way.

Краљ ваздуха је била веома успешна и наставити велику пословну каријеру због своје поузданости, перформанси( брзина, полетања и слетања са кратких писта, велика носивости) и обима кабине у великој удобности путника и могућност брзе трансформације у кабина за медицинску употребу.
The King Air has been very successful and continue a great business career because of their reliability, performance(speed, landings and takeoffs from short runways, large payload) and the volume of the cabin to a large passenger comfort and the possibility of rapid transformation in the cabin for medical use.

Kakva brza transformacija.
What a rapid transformation.

Kakva brza transformacija.
What a spectacular transformation.

Kakva brza transformacija.
What a fast switch.

Главна предност изградње је брза трансформација.
The main advantage of building consist in fast transformation.

Ako vam treba trik za brzu transformaciju i….
Add the need for a quick turnaround and….

Агресивност малигног процеса доводи до брзе трансформације прединвазивног типа у инвазивну, изазивајући интензиван раст и ширење.
Aggressiveness of the malignant process leads to rapid transformation of the preinvasive type into an invasive one, provoking intensive growth and spreading.

Igrali smo njihovim oruzjem, Brza transformacija iz odbrane u napad i obratno.
Each side came in strong, changed quickly from defense to the offense game and vice versa.

Slični procesi odvijaju se u Makedoniji i Srbiji, koje prolaze kroz brzu transformaciju svoje državne duvanske industrije.
Similar processes are unfolding in Macedonia, and in Serbia, which is undergoing rapid transformation of its state-owned tobacco industry.

Опасност лежи не само у лечењу комплексних патологија, његовом брзом трансформацијом хроничних и тешких компликација, али у одсуству специфичних симптома. Једност….
The danger lies not only in the treatment of complex pathologies, its rapid transformation of chronic and severe complications, but in the absence of….

Као главне предности, купци истичу могућност једноставне и брзе трансформације кауча у кревет, његове практичности, обиља величина, лакоће уградње и уштеде простора.
As the main advantages, buyers note the possibility of simple and quick transformation of a sofa into a bed, its practicality, abundance of sizes, ease of installation and space saving.

Minhen, 17. februar, 2018.- Konferencija Minhena je jako važna moguć nost za poveć anje podrške brze transformacije Kosovskih bezbednosnih snaga u Oružane snage Kosova.
Munich, 17 February 2018- The Munich Conference is an extraordinary important opportunity to increase the support for the prompt transformation of the Kosovo Security Force into the Armed Forces of Kosovo.

VI Predstavnici više regionalnih i gradskih TV kuća iz Srbije u razgovoru sa predstavnicima Ministarstva kulture, 5. novembra u Nišu, zatražili su brzu transformaciju u regionalne javne servise.
VI THE PRIVATIZATION PROCESS On November 5, 2009, at a meeting with the representatives of the Ministry of Culture in Nis, the representatives of several regional and city television stations from Serbia called for their quick transformation into regional public services.

Истина је да само стална унапређења и комплексан приступ решавању проблема могу да вам омогуће да се прилагодите окружењу које се мења и доведу до брзе трансформације и раста у изазовним околностима.
The truth is that only constant improvements and complex approaches to problem solving can keep you adapted to the changing environment and ensure quick transformation and growth in challenging circumstances.

Tadic smatra da vladajuca struktura DOS-a mora da ucestvuje u ovom procesu i da je neophodno sto pre usvojiti Zakon o radiodifuziji i Zakon o informisanju.- Javna diskusija o ovim zakonima treba da obezbedi brzu transformaciju medija.- dodao je Tadic.
Tadic believes that the DOS ruling structure must partake in the process and that it is necessary to adopt the broadcasting and information acts as soon as possible."Public debate on the acts should provide for faster media transformation," Tadic adds.

Кина је сведок брзу економску трансформацију упоредо без урбанизације, тако архитектонски инжењери ће моћи да у потпуности искористе еволуције земље.
China is witnessing rapid economic transformation alongside unprecedented urbanization, so architectural engineers will be able to take full advantage of….

Diskretna i brza Furijerova transformacija( DFT i FFT) sa primenama.
Discrete and fast Fourier transformation with applications.

Što se čovek brže kultiviše, transformacija je brža.
The quicker a person cultivates himself, the faster the transformation.

Циљ Агенде је да грађанима Западног Балкана омогући да у потпуности искористе предности неизбежне и брзе дигиталне трансформације.
The aim of the event is to ensure that the citizens of the Western Balkan region can fully reap the benefits of the fast-paced and inevitable digital transformation.