Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКЕ КОЛОНИЈАЛНЕ - prevod na Енглеском

• british colonial

Примери коришћења Британске колонијалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Британске колонијалне управе.
To British colonial rule.

Био је седиште британске колонијалне управе.
It was the seat of the British colonial administration.

Британске колонијалне управе.
The British Colonial Administration.

Она је почела у априлу 1929 од стране британске колонијалне Фар….
It was started in April 1929 by a British Colonial farmer c….

Британске колонијалне снаге у палати Мандалеј, коју су потом опљачкале( 1887).
British colonial forces in Mandalay Palace, which they subsequently plundered(1887).

Посета је учврстила његове ставове против британске колонијалне владавине.
The visit hardened his views against British colonial rule.

Током британске колонијалне ере, Бурманци су на палату гледали као на примарни симбол суверенитета и идентитета.
Throughout the British colonial era, the palace was seen by the Burmese as the primary symbol of sovereignty and identity.

Прво је установљен као средиште британске колонијалне власти.
The city was first established as the seat of the British colonial government.

Ганди је водио покрет ненасилног отпора против британске колонијалне владавине у Индији, надахњујући својим примером људе широм света.
Gandhi led a nonviolent resistance movement against British colonial rule in India, inspiring people around the world.

Тада је главни циљ партије био борба против британске колонијалне власти.
A major theme in their work was the struggle against the British colonial regime.

Хиљаде старијих Kенијаца, који тврде да су их британске колонијалне силе злостављале, силовале и мучиле.
Thousands of elderly Kenyans today claimed British colonial forces mistreated, raped and tortured them.

Неко би рекао да се Индија суочавала са гладима и пре британске колонијалне владавине.
One would say that India had faced famines even before the British colonial rule.

За време британске колонијалне владавине у Индији, Сиким је имао двосмислен статус, као индијска принчевска држава или као индијски протекторат.
During the British colonial rule in India, Sikkim had an ambiguous status, as an Indian princely state or as an Indian protectorate.

Све ове традиционалне плесне форме нису биле цењене током британске колонијалне владавине.
All these traditional dance forms were not appreciated during the British colonial rule.

Британске колонијалне власти осудиле Махатму Гандија, вођу индијског покрета за независност, на шест година затвора због кампање грађанске непослушности.
British colonial authorities condemned the leader of India's independence movement Mahatma Gandhi for six years in prison for the civil disobedience campaign.

Ова географска дистрибуција је резултат историје британске колонијалне силе у том подручју.
This geographic distribution is a result of the history of British colonial power in the area.

Немалајски држављани су углавном из Индонезије.[ 1] Кинески Малезијци, као и друга места у Сабаху, углавном су Хакаси који су дошли током британске колонијалне ере.
Non-Malaysian citizens are mostly from Indonesia.[43] The Malaysian Chinese, like other places in Sabah, are mostly Hakkas who arrived during the British colonial era.

Године 1946. придружио се Краљевским афричким стријелцима Британске колонијалне војске као кувар.
In 1946, he joined the King's African Rifles(KAR) of the British Colonial Army as a cook.

Модерна држава настала је од британске колонијалне владавине која је почела у 19. веку, и спајањем Јужног нигеријског протектората и Северног нигеријског протектората 1914. године.
The modern state originated from British colonial rule starting in the 19th century, and the merging of the Southern Nigeria Protectorate and Northern Nigeria Protectorate in 1914.

Њиме је замењен Закон о управљању Индијом из 1935. године који су користиле британске колонијалне власти.
This was a constitution that was drafted to replace the old Government of India Act of 1935 that was used by the British colonial government.

Дошло је време за цео свет да осуди британске колонијалне господаре и ове јеврејске„ трговци“ за својих злих злочине због чега је опијум од схиплоадс на Кинеза.
The time has come for the entire world to condemn the British colonial masters and these Jewish“merchants” for their evil crimes of forcing opium by the shiploads onto the Chinese.

Француска је признала независност САД током Америчког рата за независност од британске колонијалне управе( 1775-83).
In the year 1778- France recognised the independence of the United States during the American War of Independence from the British Colonial Administration(1775-83).

ЈТС обухвата и припаднике племена и краљевских породица некадашњих држава британске колонијалне ере- Федерације арапских емирата југа и Протектората Јужне Арабије.
The STC also includes members of the tribes and royal families of other former states of the British colonial era Federation of Arab Emirates of the South and Protectorate of South Arabia.

Индија има богату и разнолику историју чаја, где је традиционални масала цхаи чај, који се служио широм Јужне Азије хиљадама година пре индустрије чаја, и постао је прави хит током британске колонијалне ере.
India has a rich and diverse tea history, with traditional masala chai tea being served through South Asia for thousands of years before the tea industry exploded during the British colonial era.

Британске трупе у Бостону, центру отпора против британске колонијалне власти, убиле пет демонстраната, тај догађај," Бостонски масакр", убрзао избијање Америчког рата за независност.
British troops in Boston, the centre of resistance against the British colonial authorities, killed five demonstrators and this event, known as the“Boston Massacre,” accelerated the outbreak of the American War of Independence.

Земља има јединствену и занимљиву културу која се заснива на традиционалним афричким вјеровањима и одражава неке утјецаје британске културе због некадашње британске колонијалне владавине у земљи.
The country has a unique and interesting culture that is based on traditional African beliefs and reflects some influences of British culture due to the former British colonial rule in the country.

Британском колонијалном уреду.
The British Colonial Office.

Британска колонијална империја је достигла свој максимум.
British colonial empire was at its height.

Британска колонијална управа није директно владала целом Индијом.
The British colonial administration did not directly rule all of“India”.

Њен отац је био у Британској колонијалној служби.
Her father was in the British colonial service.