Sta znaci na Engleskom БУЈНИ - prevod na Енглеском

• lush
• boisterous
• exuberant

Примери коришћења Бујни на Српском и њихови преводи на Енглески

Рачуни: Есцорт Андалузијски, бујни са кривинама.
Notes: Escort Andalusian, exuberant with curves.

Ево рецепта који ће вам помоћи да направите заиста бујни омлет.
Here is a recipe that will help make a truly magnificent omelet.

Бујни цветни флокси нису тако тешки за постизање, користећи горњу дресуру.
Lush flowering phloxes is not so difficult to achieve, using top dressing.

У трећој години живота божур се претвара у бујни грм и почиње да цвета.
In the third year of life, the peony turns into a lush bush and begins to bloom colorfully.

Густе гране, више налик смрековим изданцима, дају биљци оригиналан бујни изглед.
Thick branches, more like spruce shoots, give the plant an original lush appearance.

Уместо да осећам бујни осећај слободе, осећао сам се изолованим, самим и несигурним.".
Rather than feeling an exuberant sense of freedom, I felt isolated, alone and uncertain.”.

Њену љубавну поезију одликују умањена сензуалност и бујни прикази природе.
Her love poetry is characterised by its attenuated sensuality and lush depictions of nature.

На овој картони, проширите осушене лишће како бисте добили пртљажник рибе, бујни реп.
On this cardboard, spread out the dried leaves so as to get the trunk of the fish, a lush tail.

Обликани као џиновски сомбреро, овај бујни вулканско острво има бројне фантазије у Јужном Пацифику.
Shaped like a giant sombrero, this lush volcanic island stars in countless South Pacific fantasies.

Управо овог пролећа ове окрутне и неповољне територије добијају зелени бујни покривач.
It is this spring that gives these cruel and unfavorable territories green lush cover.

Претходно бујни екосастав, рудник захтева дугогодишње чишћење да би поново постало здраво окружење.
A formerly lush ecosystem, the mine site requires many years of cleanup to become a healthful environment again.

Са свих страна овог језера осам километара налазе се планине и бујни шумски пејзажи.
Bordering all sides of this eight-kilometer lake are mountains and lush forested landscapes.

Сматрајте да су балерине прилично танке, па покушајте да прикажете делове тела који нису превише бујни.
Consider that ballerinas are rather thin, so try to portray parts of the body that are not too lush.

Можете рећи једну ствар: његова оријентална крв и бујни бркови сањали су многе људе у ноћним морем.
One thing can be said that his eastern blood and magnificent mustache dreamed in terrible dreams to many people.

Рећи ћемо вам како да спасите бегонију тако да ће вам наредне сезоне поново дати бујни процват.
We will tell you how to save begonia so that next season it will again give you a lush bloom.

Луксузни, бујни, шармантни, опојни- сви ови епитети се могу применити на божуре, краљеве јунског врта.
Luxurious, lush, charming, intoxicating- all these epithets can be applied to peonies, kings of the June garden.

Захваљујући мом рецепту научит ћете како кухати најукуснији доручак- бујни и укусни омлет у пећници.
Thanks to my recipe, you will learn how to cook the most delicious breakfast- a lush and tasty omelet in the oven.

Током периода мријеста, мужјаци постају врло бујни и сјајни, показујући своју супериорност над конкуренцијом.
During the spawning period, males become very lush and bright, demonstrating their superiority over competitors.

Имају љубазне одредбе, иако млади, као и многе друге расе спаниела, могу бити мало бујни и високи.
They have kindly dispositions although when young, like many other spaniel breeds, they can be a little boisterous and high spirited.

Такође, многи људи пишу да су успели да праве бујни бисквит користећи посебну млазницу у облику круне.
Also, many people write that they only managed to make a lush sponge cake using a special nozzle in the form of a crown.

Усред ужурбаног града и аутомобила уздиже се величанствена џамија, уроњена у бујни парк са фонтанама и травњацима.
In the middle of the bustling city and cars rises a magnificent mosque, immersed in a lush park with fountains and lawns.

На врху се налази бујни, коронски прамен, који је мало изражајнији код пијетлова него у пернатих женки.
On top of it stands a lush, corona-shaped tuft, which is a little more expressive in cockerels than in feathered females.

Травњаци које видите у баштованским часописима који изгледају као бујни теписи на отвореном су тежак рад и скупи за одржавање.
The turf you see in the gardening magazines that look like lush outdoor carpets are hard work and expensive to keep up.

Хаљине“ на под”, бујни стилови су, наравно, класици матуре, али у тежњи за практичношћу, многи дипломци бирају кратке минијатурне хаљине.
Dresses“to the floor”, lush styles are, of course, classics of graduation balls, but striving for practicality, many graduates choose short miniature dresses.

Ова улица је релативно добронамерна по дану, но ноћу се претвара у гласан и бујни пјешачки простор који можда није увијек сигуран.
This street is relatively benign by day but at night transforms into a loud and boisterous pedestrian area that may not always feel safe.

Тада, као сада, то је звучни напад који доминирају бујни тржишни клијенти који похваљују своје производе и изазивају смешне шале са шаљивим банана шалама.
Then as now, it's an auditory onslaught dominated by boisterous market criers praising their wares and eliciting chuckles with bawdy banana jokes.

За разлику од претходних врста, ове биљке имају конвексни, подигнути бујни центар, од кога се ивице протежу од два до пет редова латица.
Unlike the previous species, these plants have a convex, raised lush center, from which the edges extend from two to five rows of petals.

Патердале штенади су бујни и пуно живота, поготово ако су били довољно социјализовани када су још били са својим мајкама и пратеницима.
Patterdale puppies are boisterous and full of life more especially if they have been well enough socialised when they were still with their mothers and litter mates.

Они се добро слажу са старијом децом, али могу бити мало" офф" када су у близини малчице које имају тенденцију да буду превише бујни према њиховој вољи.
They get on well with older children, but can be a little"off" when they are around toddlers who tend to be a little too boisterous for their liking.

Иронично, уместо да осећам бујни осећај слободе, узбудјење које сам сада могао слободно да истражим сам, осјећао сам се изолован, сам, и неизвесан.
Ironically, rather than feeling an exuberant sense of freedom, an elation that I was now free to explore on my own, I felt isolated, alone, and uncertain.