Sta znaci na Srpskom EXUBERANT - prevod na Српском

• бујних
• бујни
• бујан
• бујне
• бујна
• бујном
• обилном

Примери коришћења Exuberant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, you know Tom. He's exuberant.
Pa, znaš Toma, on je veseo.

Tipple admits through a few exuberant chuckles that the drive was a lot of fun.
Типпле признаје кроз неколико бујних шикица да је диск био забаван.

Not like me, I'm a game designer; I'm exuberant.
Nije kao ja- ja sam dizajner igara; ja sam maštovita.

Therefore, it does not pay to create exuberant conclusions, without knowing the fullness of details.
Дакле, не плаћа стварање бујних закључака, не знајући пуноћу детаља.

Worrying about use in this case only leads to exuberant decisions.
Забринутост због употребе у овом случају само води до бујних одлука.

Rather than feeling an exuberant sense of freedom, I felt isolated, alone and uncertain.”.
Уместо да осећам бујни осећај слободе, осећао сам се изолованим, самим и несигурним.".

And he says--(Laughter) Not like me, I'm a game designer; I'm exuberant.
I kaže…( Smeh) Nije kao ja, kao dizajner igara, ja sam maštovita.

Notes: Escort Andalusian, exuberant with curves.
Рачуни: Есцорт Андалузијски, бујни са кривинама.

I wonder what his exuberant imagination would have made of Walpole islet--that most hopelessly forsaken crumb of dry land on the face of the waters.
Питам се шта му бујне маште би од Валполе острвце- да је већина безнадежно остави Мрвица копна на лицу вода.

However… Imho,[Daniel] may be overly exuberant about spring water.
Међутим… Имхо,[ Даниел] је можда превише бујан у вези са изворском водом.

Dr. Thompson shows how children who are away from their parents can be both homesick and happy, scared and successful, anxious and exuberant.
Tompson pokazuje kako deca koja se odvoje od roditelja mogu istovremeno biti željna kuće i srećna, uplašena i uspešna, uplašena i nesputana.

It is therefore worthwhile to draw no exuberant conclusions, without knowing all the details.
Стога се исплати доносити никакве бујне закључке, а да се не знају сви детаљи.

To think too much and to get an idea of how to use it only leads to exuberant decisions.
Превише размишљати и добити идеју како га користити само доводи до бујних одлука.

Younger Appenzellers are big and exuberant enough to accidentally knock over small kids.
Mlađi Apenecelerski pastirski pas je dovoljno veliki i veseo da slučajno može da obori malo dete.

Thinking about usage at this point only leads to exuberant conclusions.
Размишљање о употреби у овом тренутку само доводи до бујних закључака.

It is therefore worthwhile not to create exuberant conclusions, without being informed about all the details.
Стога је вредно не стварати бујне закључке, а да о томе не будемо информисани.

The new political myths do not grow up freely; they are not wild fruits of an exuberant imagination.
Нови политички митови не настају спонтано, нису дивљи плод необуздане уобразиље.

The king of carnival dies and the exuberant and flashy colors of the costumes turn to black to mourn his death.
Краљ карневала умире и бујном и јарких боја у костимима окрену црном да жали његову смрт.

Over-musing and getting an approximate picture of the dosage only leads to exuberant conclusions.
Претјерано смиривање и прибављање приближне слике дозе само доводи до бујних закључака.

There was no physicist on earth who could match his exuberant command over the native materials of theoretical science.
Нема физичар на земљи који би могли да одговарају му бујна команду над родном материјала теоретске науке.

Already in spring they are the first to appear from under the snow, and we enjoy their exuberant flowering.
Већ у прољеће први су се појавили испод снијега и уживамо у њиховом бујном цвату.

And finally, Sagittarius children tend to be bright, exuberant, optimistic, and outgoing, which means they have a wide circle of friends.
I na kraju, deca Strelci nastoje da budu bistri, veseli, optimistični, i otvoreni, što znači da će oni imati širok krug drugara.

Constantly pondering and making an inaccurate picture of the ways and means, only leads to exuberant decisions.
Стално размишљање и прављење нетачне слике о начинима и средствима доводи до бујних одлука.

The subject of the second interlude is the naive and exuberant lifestyle of eight-year-old Jon Forsyte.
Тема другог интерлудијума је наиван и бујан начин живота осмогодишњег Џона Форсајта.

And although the sun was still a bit shy behind the clouds in the morning, it was perfectly chosen this afternoon, because during the festivities he seemed exuberant!
И иако је сунце и даље било мало стидљиво иза облака ујутро, савршено је изабрано данас поподне, јер се током церемоније чинило бујним!

Rubens was able to infuse his own astounding vitality into a powerful and exuberant style that came to epitomize the Baroque art of the 17th century.
Рубенс је био у стању да унесе своју запањујућу виталност у моћан и бујан стил који је дошао до изражаја барокне уметности 17. века.

Constantly pondering and making an inaccurate picture in terms of taking, only leads to exuberant conclusions.
Стално размишљање и прављење нетачне слике у смислу узимања, само доводи до бујних закључака.

Ironically, rather than feeling an exuberant sense of freedom, an elation that I was now free to explore on my own, I felt isolated, alone, and uncertain.
Иронично, уместо да осећам бујни осећај слободе, узбудјење које сам сада могао слободно да истражим сам, осјећао сам се изолован, сам, и неизвесан.

We all start out joyful, but as we get older, being colorful or exuberant opens us up to judgment.
Svima nam je početak radostan, ali dok starimo, ako smo šaroliki ili veseli, podložniji smo osuđivanju.

In a country full of exuberant nature and formations that impress anyone, you will surely not be able to spend another day without visiting these corners of the Andean country.
У земљи пуној бујне природе и формација које импресионирају било кога, сигурно нећете моћи провести још један дан без посете овим угловима андске земље.