What is the translation of " EXUBERANT " in Czech?

• bujnou
• energický
• entuziastický
• bujaré
• bujarý
• bujný
• kypící
• rozjaření
• nejpůvabnějších

Examples of using Exuberant in English and their translations into Czech

Don't be exuberant!
Nebuď bujarý!

Not so exuberant… think about your family tree.
Ne tak rozverně, mysli na svůj rodokmen.

You were exuberant.
Byl jsi energický.

Exuberant, I thought-- I thought that was a good thing.
Energický, myslel jsem, že to je dobře.

He is exuberant.
Je entuziastický.

Now, do you want to know why I'm exuberant?
A chcete vědět, proč jsem entuziastický?

He was an exuberant boy.
Byl to čilý chlapec.

Coming wide through there, that looks good. Oh, exuberant!
Zeširoka, vypadá to dobře. Ale, přehnané!

Very exuberant start.
Velmi energický začátek.

Yeah, she's a bit exuberant.
Jo, je trochu bujná.

Now, are you exuberant on the gravel?
Tak, jsi bujný na štěrku?

She is brown and exuberant.
Ona je hnědá a nevázaná.

I can be… exuberant when I talk about music.
Nechám se snadno unést, když je řeč o hudbě.

You know tom, he's exuberant.
Znáš Toma, je energický.

Well, you're exuberant, and she was.
Jsi energetická, tak jako ona.

Lee, tell him why I'm exuberant.
Lee, řekni mu, proč jsem entuziastický.

She's a very exuberant personality.
Je to velmi bujná osobnost.

This time. You know, I could try to be a little less exuberant.
Můžu tentokrát zkusit být trochu míň energický.

Let me just be exuberant for a moment.
Ještě chvíli budu rozjařený.

You probably had more fun. I think, too exu… Too exuberant.
Myslím, že příliš buj…- Asi sis to víc užil. Příliš bujné.

Theirs is an exuberant, generous, tenacious nature.
Mají bujnou, štědrou a houževnatou povahu.

Yeah, she's a bit exuberant.
Jo, je trochu neukázněná.

Theirs is an exuberant, generous, loyal and tenacious nature.
Mají bujnou, štědrou a houževnatou povahu.

I could try to be a little less exuberant this time.
Můžu tentokrát zkusit být trochu míň energický.

She's a very… exuberant young lady, you will come to find.
Je to velice… bujará mladá dáma, jak zjistíte.

Can you tell the difference? Let me just be exuberant for a moment.
Poznáš rozdíl?- Mohl bych být na chvíli bujarý.

Not too exuberant, though.- Remember what happened to Derek Hoof.
Ať to není moc bujaré, vzpomeň si na Dereka Hoofa.

He's such an artistic, exuberant, fashion-forward boy.
Je to takový umělec, energetický a módní kluk.

If someone rescued my child, I would be overjoyed, exuberant.
Pokud by někdo zachránil mé dítě, byl bych přešťastný, bujarý.

USA Today calls them"Exuberant fun for the whole family.
USA Today je nazývá:"Bohatou zábavou pro celou rodinu.