Sta znaci na Engleskom ВАЗДУХОПЛОВНА БАЗА - prevod na Енглеском

• air base
• airbase

Примери коришћења Ваздухопловна база на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчка ваздухопловна база.
US Air Base.

На ваздухопловна база.
On an Air Force base.

Америчка ваздухопловна база.
U S Air Force Base.

Краљевск Канадска ваздухопловна база.
Royal Canadian Air Force Base.

Смртоносна америчка ваздухопловна база би могла нестати за кратко време.
The lethal US Air Base could disappear in a short time.

Ту је била велика ваздухопловна база.
It was an Air Force base out there.

Иранске ваздухопловна база Шахид Ноџех налази се око 50 километара северно од Хамедана.
Shahid Nojeh Air Base is some 50 kilometers(31 miles) north of Hamedan.

Напуштена Краљевска Канадска ваздухопловна база… било је 12 миља далеко….
An abandoned Royal Canadian Air Force Base… was 12 miles away….

Поставља се логично питање због чега је потребна руска ваздухопловна база у Белорусији.
It is difficult to understand why Russia needed an air base in Belarus.

Ова ваздухопловна база успостављена је 1995. године, а од 1998. године Русија у њој држи стациониране борбене авионе„ МИГ-29“.
The air base was set up in 1995 and since 1998 Russia has been stationing there fighter jets MIG-29.

Не само то, већ свака америчка ваздухопловна база додељена је Плавој службеници који је задужен за прикупљање извештаја о НЛО-у за Руппелт.
Not only this, but each U.S. Air Force Base was assigned a Blue Book officer in charge of collecting UFO reports for Ruppelt.

Ваздухопловна база Рамштајн игра централну улогу у НАТО ратовању и свим прикривеним и отвореним агресијама које САД имају на Блиском истоку.
The Ramstein Air Base plays the central role in NATO warfare and all the covert and open aggression that the United States has in the Middle East.

Западно од града се налази база за стратешке бомбардере Дјагиљево а на југоистоку је ваздухопловна база Александрово и мали аеродром Рјазањ-Турлатово.
The strategic bomber base Dyagilevo is just west of the city, and the air base of Alexandrovo is to the southeast as is the Turlatovo Airport.

Ваздухопловна база Бундесвер у Бухелу у западној Немачкој је већ почела припреме за пријем 20 нових нуклеарних бомби, јављено је у уторак.
The Bundeswehr air base in Buchel in western Germany has already begun preparations for receiving 20 new nuclear bombs, the ZDF TV channel reported Tuesday.

Оклахома-( Beta-AP)- У неколико торнада који су у недељу погодили средњи запад САД погинуло је пет људи, а широм региона су оштећене куће, болница, затвор, ваздухопловна база, саопштили су званичници.
OKLAHOMA CITY-- Tornadoes reported across the Midwest and Plains on Saturday and early Sunday left five people dead in Oklahoma and damaged houses, a hospital, a jail, an Air Force base and other buildings around the region, officials said.

Ваздухопловна база у близини Оленегорска је под управом Стратешких ваздухопловних снага и једна је од неколико база у којима се налазе авиони Ту-22М3.
The air base near Olenegorsk is operated by the long-range command of the RuASF and is one of several where Tu-22M3s are deployed.

Главна команда америчких трупа за Европу и Африку налази се у Штутгарту, најважнија ваздухопловна база је у Рамштајну, а један од највећих европских центара за обуку пешадије је у баварском Графенверу.
The command centers for the US troops in Europe and Africa are in Stuttgart, the most important air force base of the United States in the Rhineland-Palatinate Ramstein and one of the largest military training areas in Europe in Grafenwöhr.

Рамштајн“ је највећа америчка ваздухопловна база у иностранству и највеће чвориште америчких снага, тако да је наш главни задатак да добијемо муницију где треба и да буде испоручена на време“, саопштио је Артур Марик, командант америчких снага за реусрсе.
Ramstein is the largest US overseas airbase and“a major airlift hub… so our main job is to get munitions where they need to be on time,” Master Sgt. Arthur Myrick, 86th Munitions Squadron munitions flight chief.

Према плану за ову годину ми шаљемо тамо једну ескадрилу, а крајем године ће на аеродрому Барановичи, где се налази наша ваздухопловна база, бити комплетиран пук ловаца Су-27СМ3 који ће се састојати од две ескадриле са укупно 24 авиона“, рекао је Бондарев.
According to the plan for this year, we add a squadron there, and by the yearend at the Baranovichi aerodrome, where our air base is, we shall have a regiment of Su-27SM3 of two squadrons- the total of 24 fighters,” the commander said.

Донедавно, ваздухопловна база Сирин била је један од највећих војних објеката које су америчке снаге илегално заузеле у Сирији, али убрзо је напуштена након што је амерички председник Доналд Трамп објавио да САД немају разлога да остану у региону, осим за" обезбеђивање нафте", наравно.
Up until recently, the Sirrin Air Base was one of the largest military installations illegally occupied by American forces in Syria, but was hastily abandoned after President Donald Trump abruptly announced that the US had no reasons to stay in the region- besides'securing the oil', of course.

Од 2008. године Јужна Осетија постала је домаћин четврте руске војне базе, са седиштем у Чинвалију, па са осталим објектима лоцираним на Јави( војни камп и ваздухопловна база), Курту( ваздухопловна база) и Џартсеми( полигон за обуку) руски контингент броји 4.
Since 2008, South Ossetia has housed the 4th Russian Military airbase, headquartered in Tskhinvali, with other objects located in Java(a military encampment and airbase), Kurt(an airbase) and Dzartsemi(a training ground).

Иако је било у плану успостављање школе за обуку у ваздухопловној бази у Јужној Африци за„ Грипена“, у јулу 2013. године, Саб је искључио ту могућност због недостатка локалне подршке и Тајланд је постао алтернатива локација у разматрању као ваздухопловна база у Чешкој.
While the establishment of a Gripen Fighter Weapon School at Overberg Air Force Base in South Africa had been under consideration, in July 2013 Saab ruled out the option due to a lack of local support for the initiative; Thailand is an alternative location being considered, as well as the Čáslav Czech air base.

Сигурно се сећате Трамповог позива Катару да престане с финансирањем тероризма, и његовог присвајања заслуга и давања подршке одлуци заливских држава да изолују свог малог суседа- на чијој територији се налази најважнија америчка ваздухопловна база на Блиском истоку- иако су највиши функционери извршне власти у федералној влади САД упозоравали да ће то негативно утицати на борбу против Исламске државе?
Remember when Trump called on Qatar to stop funding terrorism, claiming credit for and endorsing the decision of Gulf nations to isolate their small neighbor(where the most important US airbase in the middle east is located), even as US Cabinet officials said their blockade is hurting the campaign against ISIS?

Цхемцтраил- аирпланесЕуропеан војни аналитичари се откривају у Кремљу у дан да америчке војне снаге су" паници" током принудног слијетања наредио индијске и нигеријске авијација два Украјинскиавион- 124[ слика горе лево] управљао Сједињене Америчке Америка ваздухопловства и центриран на њихов огроман, али тајновити, Дијего Гарсија ваздухопловна база налази у Индијском океану.
Russian Military Analysts are reporting in the Kremlin today that US Military Forces are“panicked” over the forced landings ordered by Indian and Nigerian Air Forces of two Ukrainian AN-124 aircraft[photo top left] operated by the United States Air Force and based at their gigantic, but secretive, Diego Garcia air base located in the Indian Ocean.

Vojna vazduhoplovna baza na jezeru.
Groom Lake Army Air Base.

Полетела је из ваздухопловне базе на Сицилији.
It took off from an air base in Sicily.

Američki sekretar za odbranu u poseti rumunskoj vazduhoplovnoj bazi na Crnom moru.
US Defence Secretary Visits Romanian Black Sea Airbase.

Vazduhoplovna baza.
The Air Base.

Tvoje kolege, tvoje preživele kolege, danas su u toj vazduhoplovnoj bazi, zar ne?
Your colleagues, your surviving colleagues, they're at that airbase today, aren't they?

Да ли је у Авиано ваздухопловној бази у Италији, да.
Is at Aviano Air Base in Italy, yes.