Sta znaci na Engleskom ВАНРЕДНОГ СТАЊА - prevod na Енглеском

• emergency
• state of emergency
• martial law

Примери коришћења Ванредног стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је нека врста ванредног стања.
This is sort of an emergency.

И затегнути старе пасуљ да испуне ову ванредног стања.
I strained the old bean to meet this emergency.

Како да изаберу РЦД или ванредног стања прекидачи.
How do I choose the RCD or Emergency circuit breakers.

Свеж сок од кромпира- средство за ванредног стања.
Fresh potato juice- a means of emergency.

Запалите га… објава ванредног стања… у неколико градова.
Has touched off declarations of states of emergency… in several cities.

Ја сам задржан током ванредног стања.
I was detained during martial law.

Римским диктаторима је додељивана апсолутна моћ у време ванредног стања.
Roman dictators were allocated absolute power during times of emergency.

Мислим да је то врста ванредног стања.
I think that's kind of emergency.

Чак и малу инвестицију вреди штедити на сузама у случају ванредног стања.
Even a small investment is worth it to save on the tears in case of emergency.

Понекад се спашава животе људи, као агент ванредног стања антиангинални лек.
Sometimes it saves people's lives, as antianginal agent emergency.

Радови се одвијају- Термоелектрана-топлана у Панчеву се гради у условима ванредног стања.
The CCPP Pancevo construction works are ongoing during the state of emergency.

У случају ванредног стања, резултати АФП-а могу бити спремни за неколико сати.
In case of emergency, the results on the AFP can be ready in a couple of hours.

Додатно сапоштење у вези са проглашењем ванредног стања у Републици Србији.
Additional announcement regarding the state of emergency declared throughout the Republic of Serbia.

У случају ванредног стања, било је могуће одбацити ракетни мотор током минималних брзина лета.
In case of an emergency, it was possible to jettison the rocket engine during low speed flight.

Јул- Пољска влада је објавила крај ванредног стања у земљи и амнестију политичких притвореника.
July 20- Government of Poland announces end of the martial law and amnesty for political prisoners.

Закон о контроли цена ванредног стања је усвојена 30. јануара 1942, легитимизовала је ОПА као засебна Савезна агенција.
The Emergency Price Control Act passed on January 30, 1942, legitimized the OPA as a separate federal agency.

Шта ради филхармоничар у ово чудно време ванредног стања са обиљем времена које има?
What does a philharmonic musician do in this bizarre state of emergency with such an abundance of time on his hands?

Након Мохачке битке и ванредног стања у Будиму, архитектура се наставила у сасвим другом правцу.
After the fall of the Mohács and the Buda emergency, architecture continued on a very different line.

Може се користити као инструмент у жанровима као што су самба, или звучно упозорење од стране власти или ванредног стања.
It can be used as an instrument in genres such as samba, or audible warning by the authorities or emergency.

Ми смо више пута током ванредног стања спровели егзекуције стрељањем да бисмо спречили хаос.
On several occasions, in a state of emergency, we have carried out executions by shooting to prevent chaos.

Сукоб који је у току у Јемену је“ примарни покретач највећег ванредног стања безбедности хране у свету”, додао је он.
The ongoing conflict in Yemen is“the primary driver of the largest food security emergency in the world,” he added.

Као резултат тога, Европска конвенција о људским правима биће" привремено суспендована" због ванредног стања, додао је он.
As a result, the European Convention on Human Rights will be"temporarily suspended" due to the state of emergency, he added.

У случају ванредног стања, молимо вас да користите најближу полицију и друге органе за спровођење закона или услуге медицинске помоћи.
In case of emergency, please, use closest police and other law enforcement authorities or medical ambulance services.

Током овогодишњих напада ISIS није било претеране реакције попут двогодишњег ванредног стања, као што је случај у Француској.
During this year's ISIL attacks there was no overreaction such as installing a 2-year state of emergency like in France.

На крају: Неки људи ризикују своје послове и екстремне финансијске проблеме ако се одлуче да евакуишу прије ванредног стања.
The bottom line: Some people risk their jobs and extreme financial hardship if they choose to evacuate ahead of an emergency.

Због ванредног стања Јабланички управни округ и инспекцијске службе имају измењено време рада до 13: 00 часова.
Due to the state of emergency, the Jablanica Administrative District and the inspection services have their working hours changed by 1:00 pm.

Трамп је рекао да нема потребе за проглашавањем ванредног стања, али да је то учинио у нади да ће брже добити средства за зид.
Mr Trump said he had not needed to declare the emergency but had done so in the hope of obtaining the funds for the wall more quickly.

Зато сам пре неколико месеци донео одлуку о затварању џамија путем примене ванредног стања, законских или административних мера.
That is why I took the decision a few months ago to close mosques through the state of emergency, legal measures or administrative measures.

Инструменти контроле власти током ванредног стања на примеру Устава Републике Србије из 2006. године.
Instruments of government control during state of emergency in the case of Constitution of Republic of Serbia from 2006.

Његов наследник Емануел Макрон одбија да говори о исламу, и прихвата капитулацију наспрам ситуације страха и ванредног стања.
His successor, Emmanuel Macron, refuses to talk about Islam and appears to accept the permanent capitulation to the state of fear and emergency.