Sta znaci na Engleskom ВАРЉИВА - prevod na Енглеском

• deceptive
• deceitful
• misleading
• deceiving

Примери коришћења Варљива на Српском и њихови преводи на Енглески

Авај, то је варљива.
Alas, this is deceptive.

Таке лево на варљива ароганције.
Take a left at delusional arrogance.

ДС: Величина је варљива.
DS: The size is deceptive.

И они желе то варљива мало кисео мртав.
And they want this deceptive little tart dead.

Ниједно лепо, а сва варљива.
None too pretty, and all deceptive.

Ова варљива и компликована жалба је остављена без даљег ажурирања.
This misleading and complicated complaint was left with no further update available.

Не брините, то утисак је варљива.
Do not worry, this impression is deceptive.

Име може бити варљива, јер већина докторских студенти не студирају филозофију.
The name can be misleading, as most doctoral students do not study philosophy.

Гранола чини овај списак, јер је озбиљно варљива.
Granola makes this list because it is seriously deceptive.

Слобода без правде је вештачка, варљива и лицемерна;
Freedom without justice is artificial, deceptive and hypocritical;

Дакле сте се нашли у крстић једног култа варљива.
So you found yourself in the crosshairs of a delusional cult.

Немогуће је бити цоол уредник и тужна, варљива, ружна особа.
It is impossible to be a cool editor and a sad, deceitful, ugly person.

Вањска дебљина материјала је варљива- може се чак и резати кухињским ножем.
External material thickness is deceptive- it can even be cut with a kitchen knife.

Приче 23. 3- Не желе своје специјалитете- јесте да је варљива храна!
Prov 23:3 Do not desire his delicacies, For it is deceptive food!

Варљива држава се развија постепено, јер се" извор" пријетње може промијенити.
The delusional state develops gradually, as the"source" of the threat may change.

Приче 23. 3- Не желе своје специјалитете- јесте да је варљива храна!
Proverbs 03.23- The Do not desire HIS delicacies- Is that food is Deceptive!

Не знам, породичне фотографије може бити варљива, али чини ми као права ствар.
I don't know, family photographs can be deceptive, but that seems to me like the real thing.

Само је варљива заблуда она која показује време које након моје смрти наставља без мене.
It is only a deceptive delusion that shows me a time which after my death proceeds without me.

Прво, покушајте да будете топли, јер је пролећна топлота варљива и ветар је још увек хладан.
First of all, try to keep your back warm, because spring heat is deceptive and the wind is still cool.

Никада немој заменити ту љубав за варљива световна задовољства, ма колико се испразни свет трудио да те на то присили.
Never exchange this holy love for deceitful worldly pleasures, no matter how hard the vain world tries to force you.

Библиотека се сама брани, недокучива је попут истине, коју је у себе примила, варљива као лаж чија је чуварка.
The library defends itself, immeasurable as the truth it houses, deceitful as the falsehood it preserves.

Али ова компактност је варљива- сибирски хашки може неуморно возити јахаче сатима на крају у најтежим условима.
But this compactness is deceptive- the Siberian husky can tirelessly drive riders for hours on end in the most difficult conditions.

Поред тога, тешка интоксикација доводи до менталних поремећаја( халуцинације, делиријум тременс, варљива перцепција).
In addition, severe intoxication gives rise to mental disorders(hallucinations, delirium tremens, deceptive perception).

Више варљива решење бих те, али у извесној мери рећи да кажем да може да донесе КСНУМКС- КСНУМКС екстра ФПС користи ГамеБоостер програма.
Solution more deceptive but I can tell you in some way to say you bring a can 3-4 extra FPS is using Gamebooster program.

Попијте пуно течности: Немојте чекати да будете жедни, јер ова сензација може бити варљива, посебно код старијих особа.
Drink a lot of fluid: Do not wait until you are thirsty, because this sensation can be deceptive, especially in the elderly.

Идеја да федерална влада може осигурати економски раст и створити милионе нових радних места је поједностављена и варљива.
The notion that the federal government can ensure accelerated economic growth and create millions of new jobs is simplistic and misleading.

Али соја протеин је врло варљива и није здраво уопште, то је разлог зашто смо такође укључили у нашу листу хране коју никада не треба јести.
But soy protein is very deceptive and not healthy at all, this is why we also included it to our list of foods you should never eat.

Међутим, према сопственом признању да демони варају и могу да имитирају доброћудне људске духове, искуства могу да буду варљива!
But based upon their own words(that demons are deceiving and can imitate benevolent human spirits), experiences can be deceiving!

Ако сте досадна, варљива, ружна особа, онда сте досадан, варљив, ружан уредник, прескачући досадан, варљив, неугодан садржај.
If you are a dull, deceitful, ugly person, then you are a dull, deceitful, ugly editor, skipping dull, deceitful, nasty content.

Међутим, према сопственом признању да демони варају и могу да имитирају доброћудне људске духове, искуства могу да буду варљива!
However, based on their own admission that demons are deceiving and can imitate benevolent human spirits, experiences can be deceiving!