Sta znaci na Engleskom ВАСКРСНУТ - prevod na Енглеском

• resurrected
• raised
• rise

Примери коришћења Васкрснут на Српском и њихови преводи на Енглески

Те ће мртви васкрснути прво.
The dead shall be raised first.

И тако би васкрснут и повраћен из мртвих.
He would be buried and rise again from the dead.

Он је умро на Крсту и потом је васкрснут из мртвих.
He died on the cross and he was raised from the dead.

И тако би васкрснут и повраћен из мртвих.
Instead He would be put to death and rise from the dead.

Он је умро на Крсту и потом је васкрснут из мртвих.
He died at the Cross and then was resurrected from the dead.

Они ће васкрснути у духовним телима, која нису пропадљива.
They shall rise in spiritual bodies, which are incorruptible.

Али једног дана Небеса ће чак примити и наша васкрснута тела.
Heaven someday will even receive our resurrected bodies.

Net- Исус је био васкрснут из мртвих- шест разлога да потврди ову.
Net- Jesus was resurrected from the dead- six reasons to confirm this.

Ни једна друга религија не тврди да је њен оснивач био васкрснут.
No other religion does not claim that its founder was resurrected.

Христ је васкрснут из мртвих- Он је првенац нашег васкрсења.
Christ has been raised from the dead- He is the first fruits of our resurrection.

Након три дана, Он је био васкрснут из мртвих а касније се вазнео на небо.
After three days, He was resurrected from the dead and went up to heaven.

Ако пак нема васкрсења из мртвих, онда ни Христос није васкрснут“ 1.
If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised” 1.

Он је био васкрснут из мртвих након 3 дана и сад седи са десне Божије стране.
He was resurrected from the dead after 3 days and now sits at the right hand of God.

Он је опрао грехе човечанства једном за увек и био је васкрснут након трећег дана.
He washed away mankind's sins once for all and was resurrected three days later.

А ако Христос није васкрснут, узалудна је ваша вера, још сте у својим гресима.
And if Christ has not been raised, your faith is worthless, you are still in your sins.

За то, Он долази, био је крштен, умро на Крсту и био васкрснут из мртвих и сада седи са десне стране Бога.
For that, He came, was baptized, died on the Cross and was resurrected from the dead and now sits at the right hand of God.

Исус је онда био васкрснут, показујући да је његова смрт уистину била довољна да плати казну за наше грехове 1.
Jesus was then resurrected, demonstrating that His death was indeed enough to pay the penalty for our sins.

Мојсије, који је касније умро и васкрснут био је онима који ће бити васкрснути у Христовог доласка.
Moses, who later died and was resurrected, it is those who will be resurrected at Christ's coming.

Исус је био крштен, узео грехе са света, платио за њих на Крсту Својим животом, био је васкрснут након три дана и сада седи са десне стране Божије.
Jesus was baptized, took away the sins of the world, paid for them at the Cross with His life, was resurrected after three days and now sits at the right hand of God.

Исус Христос је био крштен, распет, васкрснут, и подигнут у Небо да испуни Божије обећање обилног окајања за све грехе света и да спасе човечанство.
Jesus Christ was baptized, crucified, resurrected, and ascended to heaven to fulfill His promise of abundant atonement for all sin of the world to save all mankind.

Да би нас очистио од свих наших грехова. Исус је био крштен код Јована Крститеља и умро је на Крсту, и тада је био васкрснут из мртвих да би поплочао пут грешника до поновног рођења.
To cleanse us of all our sins, Jesus was baptized by John the Baptist and died at the Cross, and then was resurrected from the dead to pave the way for sinners to be born again.

Исус Христос је био крштен, распет, васкрснут, и подигнут у Небо да испуни Божије обећање обилног окајања за све грехе света и да спасе човечанство.
Jesus Christ was baptized, crucified, resurrected, and ascended to Heaven to fulfill God's promise of abundant atonement for all the sins of the world and to save all humankind.

Васкрсење ће показати, драга браћо и сестре, да је човек у Христу постао нетрулежан и да ће само онај који је у јединству са Христом, кроз личност Његову, бити васкрснут од Бога Оца Духом Светим у последњи дан.
The Resurrection will show, dear brothers and sisters, that man in Christ became incorrupt and that only he who is united with Christ, through His Person, be resurrected from God the Father through the Holy Spirit in the last day.

То је дан недељни када Исус бива васкрснут, и зато ми недељу називамо“ Дан Господњи.” Тај дан означава крај доба са Законом и отвара ново доба са спасењем.
It is this day of the week when Jesus was resurrected, and this is why we call Sunday"the Lord's Day." This day marks the end of the age of the Law and the opening of the new age of salvation.

Он је васкрснуо након 3 дана и вазнесен на Небо.
He was resurrected after 3 days and went up to Heaven.

Jeziva, vaskrsnuta veštica napravila je od mene pinjatu.
Creepy resurrected witch made me his personal piñata.

Hrist je isto vaskrsnuo iz mrtvih kroz slavu Oca.
Christ also was raised from the dead through the glory of the Father.

Rekao je da će vaskrsnuti iz mrtvih pa se tako i desilo.
He said that He would be resurrected from the dead and He was.

Rekao je da će vaskrsnuti iz mrtvih pa se tako i desilo.
He promised He would rise from the dead and He did.

Ti si vaskrsnuo.
You were resurrected.