Sta znaci na Engleskom ВАШЕГ ДВОРИШТА - prevod na Енглеском

• your yard
• your backyard

Примери коришћења Вашег дворишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Рецепти из вашег дворишта.
Recipes from Your Backyard.

Тражите неке рецепте из вашег дворишта?
Looking for some recipes from your backyard?

Ако јесте, могли бисте бити идеална локација за изнајмљивање вашег дворишта.
If so, you could be the ideal location to rent out your backyard.

Направите спољашњост своје куће и вашег дворишта непријатно за црне удовице.
Make the outside of your house and your yard inhospitable to black widow spiders.

Једна таква ће деца увек хода у затвореном простору вашег дворишта,….
One like that children will always walk in a closed area of your yard,….

Да ли тражите да максимално изађете из часова вашег дворишта и још увек направите банку када морате да радите?
Are you looking to max out your backyard hammock hours and still make bank when you do have to work?

Хардсцапинг укључује неколико елемената дизајна како би побољшао изглед вашег дворишта.
Hardscaping incorporates several design elements to enhance the appearance of your yard.

Истребљивачи који нуде распршивање вашег дворишта са остатком отрова у основи краду ваш новац.
Exterminators that offer to spray your yard with residual poisons are basically stealing your money.

Нарочито ако је укључена храна( што је често разлог због кога се врти око вашег дворишта).
Especially if there's food involved(which is oftentimes the reason they're hanging around your yard.).

Повећајте изглед вашег дворишта и дајте једну дозу пуноће и софистицираности целокупном изгледу.
Increase the appearance of your yard and give one dose of fullness and sophistication to the overall appearance.

Нема потребе за куповином фабрички склопљене опреме за обраду усјева са вашег дворишта….
There is no need to purchase factory-assembled equipment for processing the crop from your backyard plot….

У љето, тиквице треба јести из вашег дворишта, ако их нема, можете купити поврће на тржишту од љетњих становника.
In the summer, zucchini should be eaten from your backyard, if there is none, you can buy vegetables on the market from summer residents.

Већ би требало да одражава ваше потребе, околности и величину и изглед вашег дворишта.
Rather, it should reflect your needs, circumstances and the size and layout of your yard.

Испод вам нудимо савјете о томе како најбоље извадити отровни бршљан из вашег дворишта док држите своје тијело сигурно од излива отровника.
Below we offer you tips on how to best get poison ivy out of your yard while keeping your body safe from a poison ivy rash.

Корак 3: Користите комад смеђег папира- део папирне торбе ће радити- да бисте креирали мапу вашег дворишта.
Step 3: Use a piece of brown paper-- part of a paper grocery bag will work-- to create a map of your yard.

Сад, ако ми не верујете, помислите на упоређивање светлости коју одашиље свитац из вашег дворишта и навигационог светла на удаљеном авиону.
Now, if you don't believe me, think of comparing the brightness of a firefly in your backyard to the navigation lights on a distant airplane.

Док дрвеће и грмље сигурно могу створити живу препреку унутар вашег дворишта, креативно постављена лозе такође може пружити тај осећај приватности.
While trees and shrubs can certainly create a living barrier within your yard, creatively placed vines can give you that feeling of privacy.

Изаберите место тако да током лета не пада на директну сунчеву светлост, а територија вашег дворишта је јасно видљива.
Choose a place so that in the summer, it does not fall into direct sunlight, and the territory of your yard is clearly visible.

Трансформација вашег дворишта у мултифункционални простор може вам помоћи да направите више из своје баште и постоји много различитих начина на које то можете учинити.
Transforming your backyard into a multi-functional space can help you to make more out of your garden and there are many different ways that you can do this.

Обезбеђује флуидни континуитет од унутрашњости вашег дома до дворишта и од вашег дворишта до околног пејзажа.
It provides a fluid continuity from your home's interior to the yard and from your yard to the surrounding landscape.

За оне који су у буџету, ниско-напонска мини светла су добар избор јер су прилично јефтини, сигурни су и не морате ставити многе од њих око вашег дворишта.
For those on a budget, low-voltage mini lights are a good choice because they're pretty cheap, they're safe and you don't need to put many of them around your yard.

Ако имате атрактиван поглед на пејзаж изван вашег дворишта, можда бисте желели да постигнете прелазак течности из вашег дворишта у околни природни свет.
If you have an attractive view of the landscape beyond your own yard, you might also like to achieve a fluid transition from your yard to the surrounding natural world.

Од преносних кабина до великих отворених паса куће, имамо потребне тендама и прибор за најбоље одговарати вашим личним потребама, величину и климу вашег дворишта.
From portable cabins to large outdoor dog houses, we have the necessary awnings and accessories to best suit your personal needs, the size and climate of your yard.

Ако сте власник куће, Диук-Вассер предлаже да размислите о прскању вашег дворишта пестицидима и одржавању травнате површине, заједно са другим тактикама уређења простора које ЦДЦ овде објашњава.
If you're a homeowner, Diuk-Wasser suggests considering spraying your yard with pesticides and keeping the grass cut, along with other landscaping tactics the CDC outlines here.

Скривен у дивљини вашег дворишта или лежи на поду у малом стану међу дечијим играчкама, кавкански овчар ће срушити сваки вук који је угрозио ваше животне вредности.
Hidden in the wilds of your yard or lying on the floor in a small apartment among children's toys, the Caucasian shepherd will crack down on any wolf that encroached on your life values.

Типични прописи укључују ограничења на боју ваше куће, уређење вашег дворишта, врсте ограда које можете инсталирати и да ли можете паркирати свој аутомобил на улици.
Typical regulations include restrictions on the color of your house, your yard's landscaping, the types of fencing you can install and whether you can park your car in the street.

У наставку теме конкретног, додамо да постоји једноставнији начин да се направи лонац, користећи материјал који је преостао након изградње, који се вјеројатно скрива негдје у углу вашег дворишта.
In continuation of the subject of concrete, we add that there is a simpler way to make a pot, using the material left after construction, which is probably hiding somewhere in the corner of your yard.

Роботи су већ на располагању за пресецање вашег дворишта за вас, али у будућности веће, моћније роботске косилице за косење могу смањити велика поља и терене за голф и на други начин користити за комерцијалне уређење.
Robots are already available to cut your yard for you, but in the future larger, more powerful robotic lawn mowers could cut large fields and golf courses and otherwise be used for commercial landscaping.

Ови паметни уређаји могу да ураде лепе ствари у вашем животу као што су проналажење кључева који недостају, упутства у људском гласу у случају дима у вашем дому, аутоматско праћење навика здравља и исхране ваших мачака, наводњавање вашег дворишта на основу временских извештаја, итд.
These smart devices can do beautiful things in your life like find your missing keys, instruct you in human voice in case of smoke in your home, automatically track your cats' health and feeding habits, irrigate your yard based on weather reports, etc.

Роботи су већ на располагању за пресецање вашег дворишта за вас, али у будућности веће, моћније роботске косилице за косење могу смањити велика поља и терене за голф и на други начин користити за комерцијалне уређење.
Robots are already available to cut your yard for you, however in the future larger, more highly effective robotic garden mowers could minimize giant fields and golf programs and in any other case be used for business landscaping.