Sta znaci na Engleskom ВАШУ ДОЗВОЛУ - prevod na Енглеском

• your permission
• your license

Примери коришћења Вашу дозволу на Српском и њихови преводи на Енглески

Дајте ми вашу дозволу.
Give me your permission.

Уз вашу дозволу, господине.
With your permission, sir.

Сада, уз вашу дозволу.
Now, with your permission.

Могу ли да видим вашу дозволу?
May I see your license,?

Уз вашу дозволу, гђо Ана.
With your permission, miss Anne.

Пошаљите нам вашу дозволу за.
Send us your permission by.

Тражи Вашу дозволу да се врати.
He seeks your permission to return home.

Била би ми част да имам вашу дозволу.
It would be an honor to have your permission.

Уз вашу дозволу потребно ми је купање.
With your permission, I need a bath.

Вероватно је прво требало да тражимо вашу дозволу.
Perhaps we should've asked your permission first.

Уз вашу дозволу, рећићу то још једном.
With your permission, I will say it again.

Била би ми част да имам вашу дозволу да је оженим.".
It would be an honor to have your permission to marry her.

Уз вашу дозволу, можемо одмах да кренемо.
With your permission, we can move right away.

Госпођо, могу ли добити вашу дозволу да се обрати особља?
Ma'am, may I have your permission to address the staff?

Уз вашу дозволу ја ћу направити нека појашњења.
With your permission I will make some remarks.

Ми можемо питати вашу дозволу да га прикаже на нашем сајту.
We may ask your permission to showcase it on our website.

Насиље улази у ваш дом уз вашу дозволу.
Only have the landlord enter your home with your permission.

Дајте ми вашу дозволу да их повредим, молим вас.
Give me your permission to hurt them, please.

Ипак ћу морати да видим вашу дозволу и регистрацију, господине.
I will still have to see your license and registration, sir.

И ја бих вашу дозволу да позајмим Цхроноспхере.
And I'd like your permission to borrow the chronosphere.

Уз вашу дозволу, ћу морати да видим о уклањању је пар нас из ње.
With your permission, I will have to see about removing the pair of us from it.

Увек се тражи вашу дозволу, Јер никада није имала своје поверење.
It's always required your permission, because it never had your trust.

Уз вашу дозволу, господине… огромни војни маневар би имресионирао непријатеља.
With your permission, sir, a massive military maneuver to impress the enemy.

Хвала и желимо уз вашу дозволу, да користи информације за друге људе! Искрено, Лв.
Thanks and wish, with your permission, to use the information for other people! Sincerely, Iv.

Уз вашу дозволу ја могао да пренесе идеју да сам био у господина Бицкерстетх је запошљавање, а не у твоје.
With your permission I could convey the notion that I was in Mr. Bickersteth's employment, and not in yours.

Волео бих вашу дозволу да употребим неке од регрута у потрази.
I would like your permission to enlist some of the recruits to help with the trace.

Ваш уређај ће тражити вашу дозволу да идентификује и користи вашу тренутну локацију пре него што заиста употреби информације о вашој локацији.
Your device will ask your permission to identify and use your current location before actually using your location information.

Pa, sa vašom dozvolom, zakazali bi operaciju za sutra ujutro.
Then, with your permission, we'd like to schedule this for tomorrow morning.

Moram da vidim vašu dozvolu i da proverim vaše ime.
The law says i've got to see your license and check your name.

Sa vašom dozvolom pokušao bi da rekonstrušem program.
With your permission, I'd like to try to reconstruct the program.