Sta znaci na Engleskom ВАШУ ЖЕЉУ - prevod na Енглеском

• your desire
• your wish
• your will

Примери коришћења Вашу жељу на Српском и њихови преводи на Енглески

Али разумем Вашу жељу.
I understand your will.

Ја ћу вашу жељу испунити.
I'm going to fulfill your wish.

Али разумем Вашу жељу.
I can understand your wish.

Вршећи и узимајући у одличном исхрани, могли препознати вашу жељу.
By working out and taking in great nourishment, you can recognize your desire.

Али разумем Вашу жељу.
I have understood Your will.

Радећи напоље и јели одличну храну, можете разумети вашу жељу.
By exercising as well as eating excellent nutrition, you can understand your desire.

Он је дужан да охрабри вашу жељу да будете сами.
He is obliged to encourage your desire to be yourself.

Копривица, испу њавамо Вашу жељу.
The bow, blow your wish.

Слушајте и себе, што покреће вашу жељу да постигнете ову дјевојку.
Listen also to yourself, what drives your desire to achieve this girl.

Копривица, испу ња вамо Вашу жељу.
The bow, blow your wish.

Државни тужилац ми је пренео вашу жељу за више скромном церемонијом.
The Attorney General relayed to me your desire for a more modest ceremony.

Нека Бог услиши сваку вашу жељу!
May God fulfill all your wishes!

На крају крајева, они одражавају вашу жељу да се бринете и изразите дубока осећања.
After all, they reflect your desire to care and express deep feelings.

Копривица, испу њавамо Вашу жељу.
Breastfeeding steals your desire away.

Садржи добре ресурсе за вашу жељу да изгубите тежину коју иначе не бисте изгубили.
It contains good means for your desire to lose the weight you would otherwise not lose.

Гет овај производ сада и добити вашу жељу да дођу истина.
Buy this item now as well as get your desire to come real.

Вршећи и узимајући у одличном исхрани, могли препознати вашу жељу.
By exercising in order to taking in excellent nourishment, you could realize your desire.

Гет овај производ сада и добити вашу жељу да дођу истина.
Acquire this product now as well as obtain your desire to come real.

Неке веб странице вам омогућују да пошаљете поруку која означава вашу жељу за најам.
Some websites allow you to submit a post indicating your desire to rent.

Говорите своја осећања према њему и вашу жељу да обновите однос.
Speak your feelings towards him and your desire to renew the relationship.

Боље је бити проактиван, а не скривати се у мраку надајући се да је џин испунио вашу жељу.
It's better to be proactive rather than hiding in the dark hoping a genie has granted your wish true.

Говорите своја осећања према њему и вашу жељу да обновите однос.
Express your regrets to them and your desire to reconcile the relationship.

Однос заснован на само жудњи може да се заврши чим нађете следећу особу која хвата вашу жељу.
A relationship based on lust alone can end as soon as you find the next person who captures your desire.

Магија није наша најача вештина, тако да би помогло ако пошаљете Вашу жељу електронском поштом.
Magic is not our most strong skill, so it would help if you will send your wish by e-mail.

Још један врло добар начин да разјасните вашу жељу је да то опишете у вашем плану рођења.
Another very good way to clarify your wish is to describe this in your birth plan.

На тај начин, осакатите вашу психу и потпуно обесхрабрите вашу жељу да се ожените.
In this way, you cripple your psyche and completely discourage your desire to get married.

Сањала си коњ симболизује вашу жељу да буде више бесплатно, без угњетавања околности и околног притиска.
Dreamed you a horse symbolizes your desire to be more free, free from the oppression of the circumstances and the surrounding pressure.

Међутим, ако сте заинтересовани за прототип аутомобила, море ће моћи задовољити вашу жељу да уживате у прототипу са више аутомобила.
However, if you are interested in the Car Prototype, the sea will be able to satisfy your desire to enjoy a multi-Car Prototype.

Ми ћемо истражити и покушати да решимо притужбе и спорове, те уложити све разумне напоре да испунимо вашу жељу а ви искористите ваша права најефикасније и свакако у року предвиђеном законом о заштити података. Да контактирате надзорне органе за заштиту податакаУ неким земљама, можда имате право да поднесете жалбу локалном надзорном органу за заштиту података.
We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes and will make every reasonable effort to honour your wish to exercise your rights as quickly as possible and in any event, within the timescales provided by data protection laws. To contact your data protection supervisory authorityIn some countries, you may have a right to lodge a complaint with your local data protection supervisory authority.

Наши инспирациони подцастови и водцасти су дизајнирани да задовоље и премаше вашу жељу за позитивним медијима који заиста стварају разлику широм свијета.
Our inspirational podcasts and vodcasts are designed to meet and exceed your desire for positive media that truly makes a difference worldwide.