Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА ЛАЖ - prevod na Енглеском

• big lie
• great lie

Примери коришћења Велика лаж на Српском и њихови преводи на Енглески

То је велика лаж.
That's a big lie.

Све је била велика лаж“.
It was all a big lie.”.

Велика лаж нашег доба.
The great lie of our time.

Ово је велика лаж.
This is a big lie.

Будућност је ионако велика лаж.
Life is a big lie anyway.

Све је то велика лаж!
It's all a big lie!

Тако да ваша прича је велика лаж….
Looks like your story is a big lie….

Демократија- велика лаж нашег доба.
The great lie of our time.

Да, цео мој живот је био једна велика лаж.
Yeah, my whole life was a big lie.

Постоји мала лаж, велика лаж и статистика.
A small lie, a big lie and statistics.

Претња ванземаљаца је вероватно велика лаж КСНУМКС.
The alien threat is probably a big lie 2.

Само велика лаж је да постоји било каква више од тога.
The only big lie is that there's any more to it than that.

Чврсто су се држали те приче знајући да је то велика лаж.
They clung to this story, knowing it was a very big lie.

Друга велика лаж је била да Ирак стоји иза масакра од 11. септембра.
The second big lie was that Iraq was behind September 11.

Чврсто су се држали те приче знајући да је то велика лаж.
They stuck strongly to that story knowing that it was a very big lie.

Мисле да је велика лаж подизати порез, или одвраћати људе од других питања.
They think that it's a big lie to raise taxes, or distract people from other issues.

Данас цео свет ће знати да свемирске трке Била само велика лаж!
Today the whole world will know that the space race was just a big lie!

Денисе Метцалфе је велика лаж сајт је затворена пре 18 месеци од матичног сервера.
Denise Metcalfe's The Big Lie website was shut down 18 months ago by the parent server.

Зато вам скрећем пажњу на Победоносцева и на његово дело« Велика лаж нашег доба».
Imposing your faith" on others: The big lie of our time.

Велика лаж је била да Ирак представља непосредну опасност за безбедност Сједињених Држава.
One big lie was that Iraq was an imminent threat to the security of the United States.

Мантра да" треба бити ко си ти"- је само велика лаж поновио да индоцтринатес чула.
The mantra that"you should be who you are"- is just a big lie repeated that indoctrinates the senses.

Једном, када се Велика Лаж у потпуности раскринка, њихов легитимитет ће се срушити као кула од карата.
Once the Big Lie is fully revealed, their legitimacy collapses like a deck of cards.

Они су закуцали тај списак, окачили га на врата, а то је велика лаж јер су неке земље повукле признање", рекао је Дачић.
They nailed that list, hung it on the door- and it's a big lie, as some countries have withdrawn their recognition,” said Dacic.

Ова[ хуманитарна помоћ] је велика лаж", рекла је она, додајући да су друштвене" ране" Венецуеле резултат америчке економске блокаде.
This[humanitarian assistance] is a big lie," she said, adding that Venezuela's social"wounds" were the result of the US economic"blockade.".

То што на наводном мјесту убиства није било крви и што је амбасадор САД-а Вилијам Вокер( у мисији ОЕПС-а) три пута спријечио српског форезничког патолога др Маринковића да истражи мјесто злочина говори у прилог томе да је оправдавање бомбардовања( и инвазије) Србије није била ништа друго него једна Велика лаж.
That there was no blood at the alleged“murder scene,” and that US Ambassador William Walker[of the OSCE mission] three times prevented the Serbian forensic pathologist, one Dr. Marinković, from investigating the scene, indicates that the justification for bombing[and invasion] of Serbia was nothing but a Big Lie.

Филм приказује како једна велика лаж увлачи наизглед обичну сеоску породицу у компликоване и неприродне односе који кулминирају вишеструким убиством, трагедијом која оставља озбиљне последице на преживеле.
One big lie pulls ordinary rural family in a complicated and unnatural relationships that culminate with multiple murders, a tragedy that leaves immense consequences for the survivors.

Од посебног нам је значаја подршка Високог комесаријата Уједињених нација за избеглице и ОЕБС-а у спровођењу Програма, а незаобилазна је и улога Развојне банке Савета Европе у управљању поверилачким фондом. Морам да поновим да је прича о великосрпској агресији на Хрватску- велика лаж.
We see as particularly important the support extended by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the OSCE in the implementation of the Programme, while the Council of Europe Development Bank played an instrumental role in managing the Trust Fund.I have to reiterate that the narrative about the Great Serbian aggression on Croatia is a big lie.

Да би то постигли, он и нацисти су оркестрирали оно што називају" велика лаж" где је он користио је немачку штампу како би ширио лажи који су оптуживали Јевреје због свих немачких проблема и убеђивали Немце да су Јевреји били непријатељи.
To accomplish this, he and the Nazis orchestrated what they called“the big lie” where he used the German press to spread lies blaming Jews for all of Germany's problems, and to convince Germans that Jews were there enemies.

Разоткрио је велику лаж.
She's discovered a big lie.

Бенџамин Френклин је рекао да пола истине често представља велику лаж.
COLSON WHITEHEAD Half a truth is often a great lie.