Примери коришћења Велика операција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да, велика операција.
Живела Велика Операција!
She had a big operation!Овој области је потребна велика операција.
Велика операција као што је Чедар Крик Кантри Клуб.
A big operation like the Cedar Creek Country Club.Журите у слушаонице у којима се врши Велика Операција!
Hurry to the auditoriums where the Great Operation is performed!Ово је велика операција и ваша безбедност је од кључне важности.
This is major surgery and your safety is critically important.Морате имати на уму да је ваш Ц-секција велика операција.
Члан породице, губитак посла, велика операција. Такође може бити.
Family member, loss of employment, a major operation. It may also be.Журите у слушаонице у којима се врши Велика Операција!
Hasten to the auditoriums where the Great Operation is being performed!Ремоделинг- велика операција, која мора бити у складу са одговарајућим стручњацима.
Remodeling- a major operation, which must be consistent with the corresponding specialists.Морате имати на уму да је ваш Ц-секција велика операција.
You will have to bear in mind that your C-section is a major surgery.Ово је велика операција јер укључује операцију унутар груди, близу срца.
This is a major operation because it involves surgery inside the chest, close to the heart.Стресан догађај- као што је лоша повреда иликритична болест или велика операција.
A stressful event such as a bad injury orcritical illness, or major surgery.То није као велика операција, то је некако еквивалентно ЛАСИК типу ствари", рекао је он.
It's not like a major operation, it's sort of equivalent to a LASIK type of thing," he said.Да, ок, али с обзиром ваш срчани историја,нисам сигуран велика операција је одлична идеја.
Yeah, okay, but considering your cardiac history,I'm not sure a big surgery is a great idea.То је била прва велика операција Осме армије од Друге битке код Ел Аламејна 4 1/ 2 месеца раније.
It was the first big operation by the Eighth Army since the Second Battle of El Alamein 4 1⁄2 months previously.Неки од важних фактора ризика су непокретност,друге озбиљне болести и велика операција( посебно гинеколошке операције и операције на карлици и ногама).
Some important risk factors are immobility,other serious illnesses, and major surgery(especially gynaecological То је велика операција, али она отклања водоводни проблем и спречава рефлукс свих материјала", рекао је Спецхлер.
It's a big operation, but it does fix the plumbing problem and prevents the reflux of all material,” Spechler said.Ако будем хтео, биће ми потребна велика операција, која свакако не гарантује да ћу моћи да се вратим.
If I want to go again, I would need to have to have a big operation, which there are no guarantees I will be able to come back from anyway.Сада, то је веома велика операција, и то не носе ризике, али би изашли из га са пуним флексибилност, што мислим да је оно.
Now, it's a very big surgery, and it does carry risks, but you would come out of it with full flexibility, which I think is what.Неки од важних фактора ризика су непокретност,друге озбиљне болести и велика операција( посебно гинеколошке операције и операције на карлици и ногама).
Some of the important risk factors are the immobility, other serious illnesses,and also major surgery(gynecological То је била прва велика операција Осме армије од Друге битке код Ел Аламејна 4 1/ 2 месеца раније.
It was the first big operation by the Eighth Army since the Second Battle of El Alameint, that happened in Egypt nearly 5 months previously.Три месеца је била подвргнута медицинском третману везаном за мастектомије,што је укључивало и процедуру" одлагања брадавица" како би се спасиле брадавице, као и велика операција уклањања ткива дојке.
For three months she underwent medical treatment related to the mastectomies,which included a“nipple delay” procedure to save the nipples as well as a major operation to remove breast tissue.Битка за Трансилванију је била прва велика операција румунских снага у Првом светског рата, која је почела 27. августа 1916.
The Battle of Transylvania was the first major operation of the Romanian forces Campaign during World War I, beginning on 27 August 1916.Није велика операција, а не одвојен муж, а не кћерка која ју је ударила да изрази своја осећања- ништа није учинило мајчином пећину.
Not major surgery, not a detached husband, not a daughter who hammered away at her to express her feelings- nothing made my mother cave.Иако је искуство сваког пацијента другачије,Ц-секција је велика операција и" бол после тога може бити ужасан", рекла је Цхристине Гревес, МД, сертификована обућа у болници Винние Палмер за жене и бебе.
Although every patient's experience is different,a C-section is a major surgery and“the pain afterward can be horrible,” Christine Greves, M.D., a board-certified ob/gyn at the Winnie Palmer Hospital for Women and Babies, tells SELF.Прва велика операција у којој је Сиркешев учествовао била је Битка за Смоленск 1943. године, стратешкој офанзивној операцији којом је Црвена армија почела ослобађање Смоленске и Бријанске области у Западној Русији.
The first major operation Syrkashev took part in was the Battle of Smolensk in 1943- a strategic offensive Ако би компанија банкротирала, британска управа цивилног ваздухопловства вероватно би наредила да се покрене велика операција повратка туриста, као што је то учинила и када се слично догодило„ Монарх ерлајнсу“ пре скоро две године.
If the company collapsed, Britain's Civil Aviation Authority would probably be ordered by the government to launch a major operation to fly stranded vacationers home, much as it did when Monarch Airlines went bust nearly two years ago.Подношење замене кука је велика операција, па је важно претходно припремити како бисте повећали своје шансе за успешан исход и смањен бол у куку.
Undergoing a hip replacement is a major surgery, so it's important to prepare beforehand to increase your chances of a successful outcome and reduced hip pain.Morali su napraviti veliku operaciju jer mu je otišla glavnina lica.
They had to do some major surgery… on account that most of his face was gone.
