Примери коришћења Veliku operaciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imao sam veliku operaciju.
I had a big surgery.Kako bi sakupio dovoljno novaca za ovako veliku operaciju.
Imam veliku operaciju.
I got a really big surgery today.Narednik vodi nekakvu veliku operaciju.
The sergeant's got some big operation going.Imala je tog dana veliku operaciju sa dr Herman, i samo sam htela da je pitam kako je prošlo.
She'd had that big surgery with Dr. Herman that day, and all I wanted to do was ask her how it went.Upravo sam imao veliku operaciju.
Pripremamo veliku operaciju i ne želimo ni mi-- ni Engleske vlasti da upadnemo u zamku zbog toga.
We are preparing a major operation and we do not-- or the British authorities do not want to be entangled because of it.Upravo si imala veliku operaciju.
You just had a major operation.Bugarska policija pokrenula je veliku operaciju protiv dilera droge u subotu( 17. avgust), privevsi tokom noći više od 500 osumnjičenih korisnika i distributera droge.
Bulgarian police launched a large-scale operation against drug dealers Saturday(17 August), arresting more than 500 alleged drug users and distributors overnight.Bilo je… bilo je veliku operaciju.
It was… it was a major operation.Lekari treba da sprovedu veliku operaciju kako bi smanjili rizik od velikih povreda donjeg desnog ekstremiteta, ali ne mogu da obave proceduru dok pluća ne budu spremna da izdrže dugotrajnu operaciju".
Doctors are in a race against time to perform a pending major surgery in order to minimise risk of irreversible injuries to his right lower extremity but can't proceed until lungs are ready to withstand a lengthy operation.".Ruby, imala je veliku operaciju.
Ruby. Ruby, she just had a major surgery.Razgovarao sam sa njom jer je rekla da može da me ubaci u veliku operaciju.
I talked to her because she told me she could get me into a big operation.Imali ste veliku operaciju.
That was a big operation you had goin'.Ti momci moraju zaštititi veliku operaciju.
These guys, they got a big operation to protect.Leo je imao veliku operaciju, zar ne?
Leo had a big operation, didn't he?On je malo neiskusan za tako veliku operaciju.
He's a little inexperienced for such a big operation.Morali su napraviti veliku operaciju jer mu je otišla glavnina lica.
They had to do some major surgery… on account that most of his face was gone.Tvrdio je da Moskva sprema veliku operaciju.
He had reason to believe that Moscow was preparing a major operation.Ranije ovog meseca turske snage bezbednosti pokrenule su veliku operaciju na granici sa Sirijom, ubivši sedam kurdskih militanata, nakon što je velika grupa Kurdistanske radničke partije( PKK) prešla granicu.
Earlier this month, Turkish security forces launched a large-scale operation on the border with Syria, killing seven Kurdish militants after a large group of Kurdistan Workers' Party(PKK) crossed the border.Upuštamo se u veliku operaciju.
We are getting involved in a big operation.Bugarska policija pokrenula je veliku operaciju protiv dilera droge u subotu( 17. avgust), privevsi tokom noći više od 500 osumnjičenih korisnika i distributera, i zaplenivsi velike količine narkotika i oružja.
Bulgarian police launched a large-scale operation against drug dealers on Saturday(17 August), arresting more than 500 alleged drug users, distributors and criminals overnight, and seizing large quantities of drugs and weapons.Ide joj dobro za devojku koja je upravo imala veliku operaciju, ali ne bi trebali da je više pomeramo.
She's doing well for a girl who just had major surgery, But we shouldn't be moving her anywhere.Svejedno mislim da je blesavo… imati veliku operaciju samo da ljudi ne bi skužili što osjecaš.
I still think it's nuts, having major surgery just so people can't tell how you're feelin'.Beba stiže za mesec dana, a ti imaš tu veliku operaciju, a onda sve te konferencije, na koje moraš da ideš.
The baby's coming in a month, and you've got this big surgery, and then all these conferences that they keep wanting you to go to--.Tvoja žena je upravo devet meseci nosila vašu bebu,zatim imala veliku operaciju u kojoj je živo biće izvučeno iz nje i zatim je ugrubo ponovno‘ sastavljena' natrag.
Your wife just grew a baby inside her body,then had a major surgery where a human life was dragged out of her, and then she was crudely stapled back together.Случајеви када беба након велике операције на жучи кроз.
Cases where the baby after major surgery on the gall bladder through.Ovo je velika operacija ali nitko nije bio tu.
It's a major operation, but no one was here.Жене које ће имати велику операцију са продуженом имобилизацијом.
Women who are going to have major surgery with prolonged immobilisation.Velika operacija traži vremena.
A big operation like this takes time.
