Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ КАНАЛ - prevod na Енглеском

• grand canal
• big channel

Примери коришћења Велики канал на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Велики канал.
The Grand Canal.

Велики канал у Венецији.
Grand Canal at Venice.

Одавде се види велики канал.
There is a big channel there.

Велики канал у Венецији.
Grand Canal in Venice.

Одавде се види велики канал.
You could see the Grand Canal.

Велики канал, Венеција, Италија.
Grand Canal, Venice, Italy.

Мањи хотел са неколико соба с погледом на Велики канал.
Some rooms have a balcony with views of the Grand Canal.

Велики канал( Велика Клоака- у част подземног прочистача богиње) прикупљао је све то смеће и бацио га у Тибер.
The big channel(the Big Cloaca- in honor of the underground goddess-purifier) collected all this rubbish and dumped it into the Tiber.

Венеција Куполе Санта Мариа делла Салуте пазе преко јужног улаза у Велики канал.
The domes of Santa Maria della Salute watch over the southern entrance to the Grand Canal.

Далеко најдужи канал је био Велики канал Кине, који је и данас најдужи канал на свету, и најдужи постојећи канал..
By far the longest canal was the Grand Canal of China, still the longest canal in the world today and the oldest extant one.

Не пропустите мост… Риалто- најстарији и најпознатији од четири моста који покривају централни Велики Канал!
We will also see the Rialto Bridge, the oldest and most famous of the bridges that span the Grand Canal.

С друге стране, Марко описује друге аспекте живота на Далеком истоку у много детаља- папирни новац, велики канал, структуру монголске армије, тигрове, империјални поштански систем.
On the other hand, Marco describes other aspects of Far Eastern life in much detail: paper money, the Grand Canal, the structure of a Mongol army, tigers, the Imperial postal system.

Он је успоставио Јан као секундарну престоницу и преименовао је у Пекинг, конструисао је Забрањени град, обновио је Велики канал и успоставио је примат империјалног надзора у именовању службеника.
The Yongle Emperor established Yan as a secondary capital and renamed it Beijing, constructed the Forbidden City, and restored the Grand Canal and the primacy of the imperial examinations in official appointments.

Венецијанско бијенале је сада отворено што, заједно са другим атракцијама као што су базилика Светог Марка, Велики канал и Трг Светог Марка, представља одличан разлог за посету овом граду током лета.
The much-awaited 57th Venice Biennale art exhibition has now opened, and along with other attractions such as St Mark's Basilica, the Grand Canal, and the Piazza San Marco, makes for a great reason to visit the city this summer.

Великог канала.
The Grand Canal.

Садејствовати Великог канала.
The Interoceanic Grand Canal.

Он и његова супруга остају у палати Барбаро на Великом каналу.
Monet and his wife stayed in the Barbaro Palace on the Grand Canal.

Ali ovo nije veliki kanal.
But this is not the Grand Canal.

Dok te zovem, nalazim se usred Velikog kanala.
I'm calling you now from the middle of the Grand Canal.

Hej, znaš, ja živim u hotelu blizu Velikog kanala.
Hey, you know, uh, I live in a hotel just near the Grand Canal.

Kopao veliki kanal kroz pustinju.
Carved a great canal across the desert.

Planina Piramida, Veliki kanali… i naravno, Venusville.
Mount Pyramid, the Grand Canals… and, of course, Venusville.

To je konceptualna umetnost!" Springfildski veliki kanali"!
It's conceptual art- The Grand Canals of Springfield!

Most Rialto je najstariji most preko Velikog kanala( od četiri moguća) i, bez sumnje, najfotografisanji most u Veneciji.
The Rialto Bridge is the oldest bridge across the Grand Canal and, without a doubt, the most photographed bridges in Venice.

Окупљени ће се гондолама возити преко Великог канала да би послали“ поруку о независности” у сједиште регионалне владе у покрајини Венето.
They will be ferried across the Grand Canal in gondolas to deliver a"declaration of independence" to the headquarters of the Veneto regional government.

Иангзхоу лежи у централном региону провинције Јиангсу између реке Јангце и Великог канала и може пратити своје корене још око 2. 400 година.
Yangzhou lies in the central region of Jiangsu province between the Yangtze River and the Grand Canal and can trace its roots back some 2,400 years.

На истоку на Великом каналу, али само десет минута хода до главних атракција, Маркер Хотел је најпознатији по разножавању гостију.
To the east on the Grand Canal but just a ten-minute walk to major attractions, the Marker Hotel is best known for pampering guests.

To je najstariji most na Velikom kanalu i nedavno je u njegovo renoviranje uloženo više miliona evra.
The bridge is the oldest on the Grand Canal and recently underwent a multi-million dollar renovation.

Научници верују да се слика Луини слагала са свим намештајем палате Вендраминес на Великом каналу у Венецији, који је 1844.
Scientists believe that the picture of Luini she got along with all the furniture of the palace Vendramines on the Grand Canal in Venice, who in 1844 bought her second husband.

Године купила прелепо палаззо Ца' Вендрамин Цалерги, на Великом каналу у Венецији.
In 1844, the Duchess purchased the beautiful palazzo Ca' Vendramin Calergi, on the Grand Canal in Venice.