Примери коришћења Великом жељом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са великом жељом да заиста нађете обојени ПВЦ.
Момци играју те утакмице са великом жељом.
You see these young guys playing with a lot of desire.Али са великом жељом и малом вештином, можете направити намештај сами.
But with a great desire and a small skill, you can make the furniture yourself.Препоручујем лек пацијентима са великом жељом.
I prescribe the drug to my patients with great desire.Овдје, чак и са великом жељом, нећете моћи уживати у овом дивном плоду.
Here, even with a great desire, you will not be able to enjoy this wonderful fruit.Како наћи посао без искуства, али са великом жељом.
How to find a job without experience, but with a great desire.Међутим, са великом жељом, можете сами да вратите врата, излазећи из решетки.
However, with a great desire, you can redo the doorway itself, making it out of the bars.Једна рука за контролу Лумиа 640 је тешка, али са великом жељом можете.
One hand to control the Lumia 640 is difficult, but with a lot of desire you can.Међутим, са великом жељом, можете радити код куће и постићи одличне резултате.
However, with a great desire, you can study at home and achieve Изузетно ми је драго што сам поново овде и са великом жељом сам се вратио у клуб.
I am extremely pleased to be here again and with great desire I returned to the club.Али са великом жељом и бајком о таквим обичним стварима можете створити чудесна стакла изузетне лепоте.
But with a great desire and ingenuity of these ordinary things, you can create an amazing mural of Међутим, упркос постојећим ограничењима, с великом жељом за такав материјал сасвим успешно се смањује.
However, despite the existing restrictions, with a great desire for such a material is quite successfully cut.Поздрав другари, као великом жељом да ми кажете да ли могу направити ХП лаптоп за процесорс се оверцлоцк на КСНУМКС или КСНУМКС КСНУМКС.
Hello friends as a great desire to tell me if I can make a hp laptop for procesors an overclock of the 1,6 or 2,8 2,2.Човјек-манипулатор, као што је" бранитељ"- то је човјек са великом жељом да штити и оправдава поступке вољених.
Man-manipulator, such as"defender"- this is a man with a great desire to shield and justify the actions of loved ones.Упркос чињеници да је амбидексентитет конгенитална особина,неки од јединствених квалитета могу се разрадити са великом жељом.
Despite the fact that ambidexterity is a congenital feature,some of the unique qualities can be worked out with a great desire.Узгој плаве смреке у подручју резница је тежак,али могућ, са великом жељом и усклађеношћу са минималним особинама.
Growing blue spruce in the area of cuttings is difficult,but possible, with great desire and compliance with minimal features.А ми, браћо, осиротивши за вама неко време лицем а не срцем,већма хићасмо да видимо лице ваше с великом жељом.
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart,endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.Стручњаци са дугогодишњим вредним идоказано искуство модног и са великом жељом да подели своје знање са мотивисаним младим људима.
Experts with years of valuable andproven fashion experience and with a great desire to share their knowledge with motivated young people.Пошто је за многе земље и градове електрични аутомобил новина,није увек потребно купити такво возило чак и са великом жељом и могућностима.
Since for many countries and cities the electric car is a novelty,it is not always necessary to buy such a vehicle, even with a great desire and opportunities.Потоњи могу додати недостајуће квадратне метре, и са великом жељом власника, да постану лепо место за дружење, ако се у њему добро поправи.
The latter can add the missing square meters, and with a great desire of the owners, to become a beautiful place for hanging out, if you make a good repair in it.Инсталирање стакленика и темељ за њега сматра се дуготрајним процесом, алиса свим потребним материјалима и великом жељом, чак и неискусни градитељ моћи ће да се носи са овим задатком.
Installing the greenhouse and the foundation for it is considered Упркос ограниченом простору најмодернијих станова, са великом жељом и способношћу планирања, увек постоји могућност да се практични зид постави свуда у класичном стилу.
Despite the limited space of most modern apartments, with a great desire and ability to plan, there is always the opportunity to place a practical wall everywhere in a classic style.После свих ових неуспеха, без подршке,са свим врстама ограничења која се могу замислити, али са великом жељом и одлучности, време је да видимо потврда нашег поласка за Атауро.
After all these setbacks, without any support,with all kinds of limitations that can be imagined, but with great desire and determination, it's time to see confirmation of our departure for Atauro.Ваш лик ће морати да прође много тестова, као штоје мртав устаде из својих гробова са великом жељом да се добије довољно људско тело и дебели воћа земље окупирана страшне чудовишта, прождире све на свом путу.
Your character will have to pass Ми ћемо победити Холивуд са само на почетку старог камере, статив, у улози глумца( сценариста, продуцент, редитељ и других тимова),талентом и великом жељом да постане најпознатији и еминентни у фабрици снова.
We will conquer Hollywood with only at the start of Уз велику жељу, можете кувати суши код куће.
With a great desire, you can cook sushi at home.Ако играч има велику жељу да игра за великим клубом, он потписује.
If a player has great desire to play for a Имао је велику жељу и таленат, ушао је уВГИК.
Having a great desire and talent, he entered theVGIK.Uopšte nemam veliku želju da pričam o toj mojoj večeri.
I have no great desire to talk here at all this evening.Postoji velika želja.
There was a great desire.
