Sta znaci na Engleskom ВЕОМА БЛИЗАК - prevod na Енглеском

• very close

Примери коришћења Веома близак на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је био веома близак са оцем.
He was very close with my father.

Испоставило се да је био веома близак.
It turned out that it was very close.

Веома близак био јој је млади Милан Кашанин.
She was very close with young Milan Kašanin.

Његов састав је веома близак људском серуму.
Its composition is very close to human serum.

Или неко веома близак полицији. Да, жао ми је.
Or someone very close to the police, yes- sorry.

Игор је изгубио оца са којим је био веома близак.
Thad lost his father whom he was very close to.

Иако је имао веома близак однос са децом.
He has very close relationships with his children.

Положај веома близак( међусобно се додирују или не додирују).
A very close position(touching or not touching).

Игор је рано изгубио оца, са којим је био веома близак.
Mr. Silva had recently lost his father with whom he was very close.

Оскар је увек био веома близак са својом млађом сестром Елфриде.
He was always very close with his younger sister Cherie.

Открили смо да је заправо имао веома близак однос са Америком.”.
We discovered that actually he had a very close relationship with America.".

Оскар је увек био веома близак са својом млађом сестром Елфриде.
Oskar was always very close to his younger sister, Elfriede.

Лисет каже:„ Матс је био добар пријатељ, понекад веома близак пријатељ.".
Lisette says:"Mats was a good friend, sometimes a very close friend.

Сестра је неко ко је веома близак и увек више од пријатеља.
A sister is someone who is very close and always more than a friend.

Они су имали веома мистериозан однос, и веома близак однос.
They had a very mysterious relationship, and a very close one.

У следећих пар месеци, Кол постаје веома близак са Фиби, и почиње да излази са њом.
Within the next few months, Cole becomes very close to Phoebe, and they begin dating.

У свом дневнику Толстој је записао да је Ганди„ веома близак мени, нама.
In his diary, Tolstoy wrote that Gandhi“is a very close person to me, to us.

Међутим, већина текста је веома близак са класичном арапским који се користи у Курану у 7. веку.
However, most of the text is very close to the Classical Arabic used in the Qur'an in the 7th century.

Романски је постао писани језик, и стога је и препознат као језик, иако је веома близак дијалекту Ломбардијских Алпа.
Romansh came to be a written language, and therefore it is recognized as a language, even though it is very close to the Lombardic alpine dialects.

Био је веома близак са француским председником Валеријем Жискаром Д' Естеном и заступао је француске интересе у европској политици.
He was seen as very close to the President of France, Valéry Giscard d'Estaing, and generally as a defender of French interests in European politics.

Јавно је био веома критичан, а приватно… открили смо да је заправо имао веома близак однос са Америком.”.
He was publicly very critical about America and American policies, but privately… we discovered that actually he had a very close relationship with America.”.

Одрастао је, био је веома близак његовом старијем брату Алберту( познат као" Едди" у породици), а два дечака су чак образована заједно као младићи.
Growing up, he was very close to his older brother Albert,(known as“Eddy” in the family), and the two boys were even educated together as youngsters.

Иако не постоји могућност да се астероид судари са нашом планетом, ово ће бити веома близак прилазак за астероид ове величине“, јавила је Америчка свемирска агенција.
Although there is no possibility for the asteroid to collide with our planet, this will be a very close approach for an asteroid this size," stated the US space agency.

У мају 2015. године један двогодишњи дечак је имао веома близак сусрет са смрћу након што је пао са покретних степеница у граду Дунгуану у кинеској провинцији Гуангдунг.
In May 2015, an unsupervised 2-year-old boy had a very close brush with death after he fell off an escalator in Dongguan in China's Guangdong province.

Иако не постоји могућност да се астероид судари са нашом планетом, ово ће бити веома близак прилазак за астероид ове величине“, јавила је Америчка свемирска агенција.
Although there is no possibility for the asteroid to collide with our planet, this will be a very close approach for an asteroid of this size,” NASA was quoted as saying.

Нашао је пут до мене тада због две ствари- веома близак пријатељ, млад, мојих година, неочекивано је умро од рака панкреаса, а затим ме је девојка, за коју сам мислио да ћу се њоме оженити, напустила.
It found me then because of two things: a very close friend, young guy, my age, died of pancreatic cancer unexpectedly, and then my girlfriend, who I thought I was going to marry, walked out.

Иако не постоји могућност да се астероид судари са нашом планетом, ово ће бити веома близак прилазак за астероид ове величине“, јавила је Америчка свемирска агенција.
Although there is no possibility for the asteroid to collide with our planet, this will be a very close approach for an asteroid of this size,” according to NASA's statement.

Његов старији брат Алексеј, са којим је имао веома близак однос, јавно одбацује и њега и његова антисовјетска гледишта убрзо након ове објаве, но Алексеј је имао врло мало избора при доношењу ове одлуке[ 45].
His older brother Alexei, with whom Alexander Alekhine had had a very close relationship, publicly repudiated him and his anti-Soviet utterances shortly after, but Alexei may have had little choice about this decision.

Иако не постоји могућност да се астероид судари са нашом планетом, ово ће бити веома близак прилазак за астероид ове величине“, јавила је Америчка свемирска агенција.
Although there is no possibility for the asteroid to collide with our planet, this will be a very close approach for an asteroid of this size," the space agency said in a statement.

УК ће увек бити веома близак сусед и партнер, у политичком, економском и безбедносном смислу”. Европска унија је превазишла низ невероватних изазова током свог постојања у протеклих шест деценија.
The United Kingdom will always be a very close neighbour and partner, in political, economic and security terms.”The European Union went through a number of remarkable challenges throughout its evolution over the last six decades.