Sta znaci na Engleskom ВЕРОИСПОВЕСТ - prevod na Енглеском

• religion
• creed
• faith
• confession
• denomination
• religious belief

Примери коришћења Вероисповест на Српском и њихови преводи на Енглески

Име, презиме, вероисповест.
Name, first name, religion.

Већинска вероисповест( више од 75%).
Dominant religion(more than 75%).

НелутуАдриан ако могу, вероисповест.
Nelutu: Adrian if I can, creed.

Књига 4: Вероисповест, матерњи језик и национална припадност.
Book 4: Religion, mother tongue and ethnicity.

Нико није питао за Вашу вероисповест.
No one asked about your religion.

Има је и свака вероисповест, сваки етнос, свака култура.
Everyone is there: every culture, every religion, every ethnicity.

Да ли црква Христова има вероисповест?
Does the church of Christ have a creed?

Вероисповест, политичко или друго мишљење, национално или социјално порекло.
Religion, political or other opinion, national or social.

Други разлог је њихова католичка вероисповест.
A large reason for it is my Catholic faith.

Сви људи, без обзира на расу, Вероисповест или боја, Заслужују да буду слободни.
All men, regardless of race, creed or color, deserve to be free.

Не треба нападати нити дирати ниједну вероисповест.
You should not exploit or offend any religion.

Друга по величини вероисповест је католичанство са 20% становништва.
The second largest religion is Catholicism with 20% of the population this year.

Интернет министарства- Да ли црква Христа има вероисповест?
Internet Ministries- Does the church of Christ have a creed?

Вероисповест је детаљан преглед онога у шта верује појединац или група људи.
A creed is a detailed summary of what an individual or group of people believe in.

Помоћ се пружа свима, без обзира на националност и вероисповест.
Aid is given to all regardless of nationality and faith.

Само они који имају немачку крв, без обзира на вероисповест, могу бити припадници нације.
Only those who are of German blood, without regard to religion, can be members of the'Volk'.

Његоваснагаби се асимилују лицасвихбоја, вероисповест, и вера?
Its power would assimilate persons of every color, creed, and faith?

Били су Методисти… вероисповест коју је мој отац увек називао" Баптисти који умеју да читају".
They were Methodists a denomination my father always referred to as"Baptists who could read".

Зар не би требало да их жалимо… без обзира на расу, боју или вероисповест?
Shouldn't we mourn them regardless of race or color or creed?

Вероисповест племена била је католичка, док је племе имало 3. 000 припадника крајем 19. века.
The religion of the tribe was Catholic while the tribe had around 3,000 members at the end of 19th century.

Јевреји су овде призната мањина, ми можемо слободно да исповедамо своју вероисповест.
Jews are a recognized minority here, so we can practice our religion freely.

У општинама где живе Мађари и Немци, најчешћа вероисповест су римокатоличка и протестантска.
In municipalities where Hungarians and Germans live, Roman Catholic and Protestant Religion are most dominant.

Човек може, у својим мекшим тренуцима, морати да призна нешто на вашу вероисповест напретка.
A man might, in his softer moments, have to concede something to your creed of progress.

Што се тиче гарантованог права на вероисповест, моја земља је чланица осам основних међународних уговора Уједињених нација у области заштите људских права.
As regards a guarantee of freedom of religion, my country is a party to eight fundamental UN instruments in the human rights field.

Овде можете придружити сирочад слично Из сваког угла планете, Свака раса, вероисповест, и боја.
Here you join orphans alike from every corner of the globe, every race, creed, and color.

И све очитије постаје да ниједан народ, ниједна земља, ниједна вероисповест, ниједна социјална класа, па и цивилизација нису способни да сами те проблеме реше.
It has become obvious that no single nation, confession, social class or even civilization can solve these problems on its own.

Овај фестивал окупља сву нашу земљу, без обзира на националност, вероисповест, пол и старост.
This festival brings together all our country, regardless of nationality, religion, gender and age.

На Косову се мора градити заиста једно мултиетничко друштво, а не друштво које је скројено за једну нацију и једну вероисповест.
A truly multiethnic society must be built in Kosovo, not just a society tailored to one nation and one faith.

Конкурс је отворен за све карикатуристе света без обзира на националност, вероисповест, године живота, пол и образовање.
The competition is open to all cartoonists of the world regardless of nationality, religion, age, sex, and education.

Ових десет племена се‘ сетило свог порекла прихвативши протестантизам као своју основну вероисповест'“[ 51].
These ten tribes"remembered his origin, taking Protestantism as its main denomination.".