Sta znaci na Engleskom ВИЗУЕЛНИХ ЕФЕКАТА - prevod na Енглеском

• visual effects

Примери коришћења Визуелних ефеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Надзорник Визуелних Ефеката.
Visual Effects Supervisor.

Нил Вреј је супервизор визуелних ефеката.
Niel Wray is the visual effects supervisor.

Мастер из визуелних ефеката.
The Master in Visual Effects.

Софтвер има велики број различитих визуелних ефеката.
The software has various visual effects.

Новембар 1979: Посљедње снимање визуелних ефеката је завршено.
November 1979: Last visual effects shot is completed.

Или комбинацијом неких или свих ових техника и других визуелних ефеката.
Or by a combination of some or all of these techniques and other visual effects.

Омогућава додавање визуелних ефеката, музичке пратње.
Makes it possible to add visual effects, musical accompaniment.

Мастер из визуелних ефеката нуди свеобухватну, креативну и техничку обуку.
The Master in Visual Effects offers a comprehensive, creative and technical training.

Нуди прилагођавање титлова, визуелних ефеката, мрежних ресурса.
Offers customization of subtitles, visual effects, network resources.

Је имао преко 2. 200 визуелних ефеката снимљених од 14 различитих компанија.
The movie had more than 2,200 visual effect shots completed by 14 companies.

Доступно је уређивање графичког садржаја, постоји велики избор визуелних ефеката.
Graphic content editing is available, there is a large selection of visual effects.

Је имао преко 2. 200 визуелних ефеката снимљених од 14 различитих компанија.
The Avengers had over 2,200 visual effect shots created by 14 different companies.

Није било ни режије: то је било због специјалних визуелних ефеката 2001: Спаце Одиссеи.
It wasn't even for directing: it was for the special visual effects of 2001: A Space Odyssey.

Од визуелних ефеката у филмовима на графику у видео играма, анимација је о стварању нових светова.
From visual effects in movies to the graphics in video games, animation is about creating new worlds.

Повећање области се постиже употребом визуелних ефеката и промене стана распореда.
The increase in area is achieved through the use of visual effects and change of apartment layout.

Програм има велики број алата за прилагођавање банера, додавање визуелних ефеката, прекривање текста.
The program has a huge number of tools to customize banners, add visual effects, text overlay.

При стварању ново замишљених визуелних ефеката, ЦБС Дигитал је користио КГС софтвер Autodesk Maya.
In creating the newly-conceived visual effects, CBS Digital made use of the Autodesk Maya CGI software.

Crater Studio је лидер у области компјутерске анимације и визуелних ефеката за филм и телевизију.
CAD Studio is a leader in the segment of visualization software and visual effects for the film and gaming industries.

Он је гурнуо границе анимације, визуелних ефеката и минијатуре на начин који је инспирисао генерације за њим.
He pushed the limits of animation, visual effects, and miniatures in ways that inspired generations after him.

Студенти су затим изложени основних принципа иза модела компјутерски генерисане, ликова, анимације и визуелних ефеката.
Students are then exposed to the basic principles behind computer-generated models, characters, animation and visual effects.

Пат МцЦлунг је двоструки уметник визуелних ефеката номинован за оскара који се специјализовао за израду модела за снимање филма.
Pat McClung is a two-time Oscar-nominated visual effects artist who specializes in making scale models for film.

Даглас Трамбул, који је само годину дана раније одбио задатак визуелних ефеката, је доведен као неплаћени технички савјетник.
Douglas Trumbull, who only one year earlier had turned down the visual effects assignment, is brought in as an unpaid technical consultant.

Огромна библиотека филтера, визуелних ефеката, стабилизатора боја, елемената цртања помоћи ће у потпуности промијенити слику.
A huge library of filters, visual effects, color stabilizers, drawing elements will help to completely change the picture.

Напредна Диплома Сцреен и медија је две године, пуним радним временом курс који је дизајниран да те у свет филма, телевизије или визуелних ефеката.
The Advanced Diploma of Screen and Media is a two-year, full-time course for students who want to work in film, TV or visual effects.

Институт за анимације, визуелних ефеката и дигиталне постпродукције Основан је 2002. године као део филмске академије Баден-Вурттемберг.
The Institute of Animation, Visual Effects and Digital Postproduction was founded in 2002 as part of the Filmakademie Baden-Württemberg.

Студенти бирају једну основну област освртом између визуелних ефеката, 3Д моделирање, 3Д анимације, 2Д анимације и стоп мотион, и Сторибоардинг.
Students choose one primary area of emphasis between visual effects, 3D modeling, 3D animation, 2D animation and stop motion, and storyboarding.

Напредна Диплома Сцреен и медија је две године, пуним радним временом курс који је дизајниран да те у свет филма, телевизије или визуелних ефеката.
The Advanced Diploma of Screen and Media is a two year, full-time course which is designed to get you into the world of film, TV or visual effects.

Почетак марта 1979. године: Компанија визуелних ефеката Дагласа Трамбула, Фјучер Џенерал Корпорејшн, је унајмљена за визуелне ефекте..
Early March 1979: Douglas Trumbull's visual effects company, Future General Corporation(FGC), is signed for the visual effects..

Softimage се првенствено користио у индустрији филмова, видео игрица и реклама као алат за генерисање дигиталних ликова, окружења и визуелних ефеката.
Softimage was primarily used in the film, video game and advertising industries as a tool to generate digital characters, environments and visual effects.

Војнички жаргон и комбинација звукова животиња, уздаха и других звукова са локације у магли те других визуелних ефеката дају филму фантазмагоричну атмосферу.
Soldiers' jargon and the combination of animal sounds, sighs and other location sounds in the fog and other visual effects give the film a phantasmagorical feel.