Sta znaci na Engleskom ВИСОКОКВАЛИТЕТНО ОБРАЗОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• high-quality education

Примери коришћења Висококвалитетно образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ је био дати висококвалитетно образовање на међународном нивоу.
The Purpose was to impart High Quality Management Education at International level.

Студенти у Чилеу боре се за бесплатно и висококвалитетно образовање још од 2011.
Chilean students have been staging protests for free, high-quality education since 2011.

Ако желите висококвалитетно образовање, али скоро половина трошкова универзитета на западу, требало би да дођете у Јапан.
If you want high quality education, but at almost half the cost of universities in the West, you should come to Japan.

Ово је омогућило студентима као што је Мишел да добију висококвалитетно образовање у Африци.
So this has allowed students like Michel to receive high-quality training in Africa.

Важну у логу у томе играју висококвалитетно образовање и брига у раном узрасту, баш као и добро образовање и обука учитеља.
High quality early childhood education and care play an important role here, just like good teacher education and training.

Мисија и визија Успоставити школе које нуде висококвалитетно образовање на турском и страном језику.
Establish schools that offer high-quality education in Turkish and foreign languages.

Висококвалитетно образовање у раном детињству чини разлике у животима малих дјеце током претходних година школовања и раних година школовања.
High quality early childhood education makes a difference to the lives of young children during their prior-to-school years and….

Ови стипендије би се обезбедиле тако да школе могу обезбедити довољна средства за висококвалитетно образовање улагањем у програме и ресурсе за ученике.
These grants would be provided so schools can ensure they have sufficient resources for a high-quality education by invest in programs and resources for students.

Висококвалитетно образовање у раном детињству чини разлике у животима малих дјеце током претходних година школовања и раних година школовања.
High quality early childhood education makes a difference to the lives of young children during their prior-to-school years and the early years of schooling.

Уз оснивање ВМГ школе за професионални развој у ВТЦ-у, ученици могу добити висококвалитетно образовање у Хонг Конгу са универзитета свјетске класе.
With the establishment of the WMG School for Professional Development in the VTC, students can receive high-quality education in Hong Kong from a world-class university.

ВИСЕ се фокусира на висококвалитетно образовање о финансијама и економији, граничном истраживању и интензивним међународним академским размјенама и сарадњи.
WISE focuses on high-quality economics and finance education, frontier research, and intensive international academic exchanges and cooperation.

Пружајући студентима великодушне стипендије и разне могућности за професионални развој, универзитет нуди приступачан и висококвалитетно образовање на енглеском језику.
Providing students with generous scholarships and various options for professional development, the university offers affordable and high-quality English-language education.

Током година, Геолошка школа успјела је остварити своје циљеве, пружајући висококвалитетно образовање, унапређивање истраживања и доприносити заједници и друштву на сваки начин.
Over the years, the School of Geology has managed to achieve its goals, offering high-quality education, enhancing research and contributing to community and society in every way possible.

Индекс одражава продуктивност детета рођеног данас као будућег радника, у односу на продуктивност каква би могла да буде уколико би то дете имало беспрекорно здравље и потпуно висококвалитетно образовање.
The HCI shows the productivity as a future worker of a child born today, and compared with what it could be if he or she had full health and complete high-quality education.

Рекао је да ће настојати доћи до" места којима је потребно висококвалитетно образовање и до занемарених популација" као што су избеглице, затвореници, Роми и други расељени народи попут муслиманске мањине Рохинџа у Бурми.
It would seek to reach out to“places in need of high quality education and in serving neglected populations” such as refugees, prisoners, the Roma and other displaced peoples like the Rohingya Muslim minority in Myanmar.

Програм обезбеђује висококвалитетно образовање у рачуноводству, ревизији и опорезивању и припрема будуће руководиоце и лидере са вјештинама које се примјењују на потребе Хонг Конга и, све више, на копну у Кини и шире.
The programme provides a high-quality education in accountancy, auditing, and taxation, and equips future executives and leaders with the skills applicable to the needs of Hong Kong and, increasingly, mainland China and beyond.

Рекао је да ће настојати доћи до" места којима је потребно висококвалитетно образовање и до занемарених популација" као што су избеглице, затвореници, Роми и други расељени народи попут муслиманске мањине Рохинџа у Бурми.
He said it would aim to reach out to"places in need of high-quality education and in serving neglected populations," such as refugees, prisoners, the Roma, and other displaced peoples like the Rohingya Muslim minority in Burma.

Индекс ХЦИ одражава продуктивност детета рођеног данас као будућег радника, у односу на продуктивност каква би могла да буде уколико би он или она имали беспрекорно здравље и потпуно, висококвалитетно образовање, на скали од 0 до један, при чему је један најбољи могући резултат.
The HCI reflects the productivity as a future worker of a child born today, compared with what it could be if he or she had full healthcare access and complete, high-quality education, on a scale from zero to one, with one as the best possible score.

Желимо да дамо више прилика афричким научницима, и чезнем да доживим дан када ће најпаметнији Африканци остати на овом континенту и добити висококвалитетно образовање путем иницијатива као што је Институт Конго басен, а када се то деси, Африка ће бити на путу да реши своје проблеме.
We want to give more opportunities to African scholars, and I long to see a day when the most intelligent Africans will stay on this continent and receive high-quality education through initiatives like the Congo Basin Institute, and when that happens, Africa will be on the way to solving Africa's problems.

Apsolutno svi imaju pravo na visokokvalitetno obrazovanje.
Everyone is entitled to high quality education.

Ulaganje u bezbedno i visokokvalitetno obrazovanje za svako dete nije samo moralni imperativ;
Investing in a safe, high quality education for every child is not just a moral imperative;

Taj indeks odražava produktivnost deteta rođenog danas kao budućeg radnika, u odnosu na produktivnost kakva bi mogla da bude ukoliko bi to dete imalo besprekorno zdravlje i potpuno visokokvalitetno obrazovanje.
The HCI reflects the productivity as a future worker of a child born today, compared with what it could be if he or she had full health and complete, high-quality education.

Taj indeks odražava produktivnost deteta rođenog danas kao budućeg radnika, u odnosu na produktivnost kakva bi mogla da bude ukoliko bi to dete imalo besprekorno zdravlje i potpuno visokokvalitetno obrazovanje.
The HCI reflects the productivity as a future worker of a child born today, compared with what it could be if he or she had full health and complete high-quality education, on a scale from zero to one.

Indeks HCI odražava produktivnost deteta rođenog danas kao budućeg radnika, u odnosu na produktivnost kakva bi mogla da bude ukoliko bi on ili ona imali besprekorno zdravlje i potpuno, visokokvalitetno obrazovanje, na skali od 0 do jedan, pri čemu je jedan najbolji mogući rezultat.
The HCI"reflects the productivity as a future worker of a child born today, compared with what it could be if he or she had full health and complete, high-quality education", which is measured on a scale of zero to one- one being the best possible score.

Са компанијама које регрутују широм света, а студенти који желе да стекну своје образовање ван својих матичних земаља, а са школама које граде савезе преко граница и континената, постоји све већа потреба да се идентификују те институције у другим земљама које испоручују висококвалитетне образовање у међународном менаџменту.
With companies recruiting worldwide, with students choosing to get their education outside their home countries, and with schools building alliances across borders and continents, there is a rapidly growing need for them to be able to identify those institutions in other countries that deliver high-quality education in international management.

Teško je primeniti visokokvalitetno obrazovanje zasnovano na dokazima.
It's hard to implement high-quality, evidence-based education.

Važnost visokokvalitetnog obrazovanja zasnovanog na naučnim dokazima stvarno se ne može prenebreći.
The importance of high-quality education based in scientific evidence really can't be overstated.

Универзитет је интернационално познат по висококвалитетном образовању, истраживању и иновацијама.
The University is internationally renowned for its high-quality teaching, research, and innovation.

Осигурање ваше дјеце у висококвалитетним образовањима не значи да морате поднети рачун или да се морају ући у процес.
Ensuring your children get high-quality educations doesn't mean you have to foot the bill or that they have to go broke in the process.

У извјештају се закључује да многе еуропске земље не нуде универзални приступ висококвалитетном образовању и њези у раном дјетињству.
The report concludes that many European countries are not offering universal access to high quality early childhood education and care.