Sta znaci na Engleskom ВИТЕШКОГ - prevod na Енглеском

• chivalrous
• knights

Примери коришћења Витешког на Српском и њихови преводи на Енглески

Витешког дворц а.
The Knights' Castle.

Убијен посланик, витешког, познат по његов зачарани предрасуда, свакако.
The murdered MP, Knightly, known for his vicious prejudice, certainly.

Почели су куповином 300 парова ципела и продају их из витешког пртљага.
They started out by buying 300 pairs of the shoe and selling them out of Knights trunk.

Био је и носилац Витешког крста гвозденог крста с храстовим лишћем и мачевима.
He was also a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords.

Корак 2: Користите кестен који је раван са једне стране као подлогу за витешког мужјака.
Step 2: Use a chestnut that is flat on one side as a base for the knight male.

Бајерлајн је био носилац Витешког крста Гвозденог крста са храстовим лишћем и мачевима.
Bayerlein was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords.

Корак 12: Као истицање, можете да залепите веће и мање громаде поред витешког дворца.
Step 12: As a highlight, you can stick larger and smaller boulders next to the Knights' Castle.

Приказивање витешког става је савршен начин да се покаже ваше поштовање према женама у вашем животу.
Displaying a chivalrous attitude is the perfect way to show your respect for the women in your life.

Нови краљ је такође био харизматичан, добро образован, великодушан, витешког и искористио свој рођендан до краја.
The new king was also charismatic, well-educated, generous, chivalrous, and exploited his birthright to the fullest.

Данас у порти нашег храма почиње међународни сабор витезова" Деспотови Дани" у организацији витешког друштва" СВИБОР".
Today, in the port of our temple, the International Assembly of the Knights"Despot Days" is being organized by the knight society"SVIBOR".

О, ја знам шта питате- да ли сам можда мотив да радим горе на човека попут Витешког него испуњавају његове захтеве за подмићивање.
Oh, I know what you wonder- whether I might have motive to do worse to a man like Knightly than meet his demands of bribery.

Сваки пут када човек види лепу косу којој је потребна помоћ, слуга човека претвара се у витешког витеза у сјајном оклопу.
Every time a man sees a pretty lass who needs help, a slob of a man turns into a chivalrous knight in shining armor.

Вхитецхапел дивизија је затражио лични и професионални Појединости тако недавно преминулог великодостојник као Цецил Витешког.
Whitechapel H Division had requested the personal and professional particulars of so recently deceased a dignitary as Cecil Knightly.

Темпле Цхурцх- Ова црква је саграђена у 1100-тим годинама од стране Витешког темплара и вредна је пажње због свог осебујног округлог облика.
Temple Church- This church was built in the 1100's by the Knight's Templar and is noteworthy for its peculiar round shape.

Притом су приказали Ромела као витешког борца, указујући, између осталог, да се очигледно никада није придружио Нацистичкој странци.
In so doing, they portrayed Rommel as a chivalrous combatant, pointing out, among other things, that he apparently never joined the Nazi Party.

Био је тенковски командант познат по својим тактичким вештинама и био је један од само 27 носилаца Витешког крста са храстовим лишћем, мачевима и дијамантима.
He was a tank commander noted for his tactical skill and was one of only 27 holders of the Knights Cross with Oakleaves, Swords, and Diamonds….

Једна од манифестација витешког племства( као главни примјер и слика која долази када изговарате ријеч) је оданост вашем краљу, послу и жени.
One of the manifestations of chivalrous nobility(as the main example and image that comes when you utter a word) is loyalty to your king, business and woman.

Љубитељи антике ће бити заинтересовани да посете ископине Камеироса, витешког замка на острву Цастро-Цретинас и старе грађевине у селу Монолитхос.
Lovers of antiquity will be interested to visit the excavations of Kameiros, a knight's castle on the island of Castro-Cretinas and an ancient building in the village of Monolithos.

Давање девојке цвеће или поклон на првом састанку је заиста леп начин да се човек да покаже да се озбиљно говори датум- још један од оних витешког дела која се нажалост изумиру.
Giving girls flowers or a gift on a first date is a really nice way for a guy to show that he is talking the date seriously- another one of those chivalrous acts that is sadly dying out.

Нажалост, иако има много више мушкараца, који мисле да једнакост значи бити непристојан, па ево подсетник десет витешког стварима људи користе да ураде и већина нас бих да још увек би.
Sadly, though there are many more men, who think that equality means being rude, so here's a reminder of ten of the chivalrous things men used to do and most of us wish they still would.

Истински разлог што је Црква била упорни противник Империје било је инстинктивно осећање веродостојне природе снага које су освајале терен иза спољних облика витешког духа и гибелинске идеје.
The true reason why the church became such a staunch antagonist of the empire was the instinctive perception of the true nature of the force gaining momentum behind the external forms of the knightly spirit and the ghibeline ideal.

Упознаје мачевалца Ророноа Зоро, поморског навигатора и лопова Намија, кукавичког стрелца и лажова Усоппа и витешког кувара Санија, и позива их да се придруже његовој посади.
He meets swordsman Roronoa Zoro, ocean navigator and thief Nami, cowardly marksman and liar Usopp, and chivalrous chef Sanji, and invites them to join his crew.

Године 2015. постао је добитник витешког крста Ордена Полонија Реститута.[ 1] Године 2019. на годишњем економском форуму у Криници награђен је титулом Човек године.[ 2] Такође је примио друга признања од привредних клубова, универзитета, издавачких кућа и културних институција.
In 2015, he became the recipient of the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta.[1] In 2019, he was awarded the title Man of the Year at the annual Krynica Economic Forum.[41] He has also received other distinctions from economic clubs, universities, publishing houses, and cultural institutions.

Гвоздени крст из Другог светског рата био је подељен у три главне групе са прелазном категоријом Витешког крста Гвозденог крста, успостављеном између најнижег( Гвоздени крст) и највишег одликовања( Велики крст).
The Iron Cross of World War II was divided into three main series of decorations with an intermediate category, the Knight's Cross, instituted between the lowest, the Iron Cross, and the highest, the Grand Cross.

Након унапређења у Оберлојтнанта( први поручник) 1. маја 1879. и Хауптмана тј. капетана друге класе 1. новембра 1889. и одликовање Витешког крста прве класе Албертовог реда из Краљевине Саксоније, постао је инструктор у војној школи за обуку инструктора јахања 1. маја 1890.
After receiving promotions to Oberleutnant(first lieutenant) on 1 May 1879 and Hauptmann 2. Klasse(captain second class) on 1 November 1889 and an award of the Knight's Cross First Class of the Albert Order from the Kingdom of Saxony, he became an instructor at the military riding school- the training school for riding instructors- on 1 May 1890.

Витешки прича о драгон-убија, принцеза-спашавања, као и подношење захтева за витешких дозвола.
A chivalrous tale of dragon-slaying, princess-rescuing, and applying for a knight permits.

Који су други лепе и витешки ствари желите ви и даље радити?
What are other beautiful and chivalrous things do you wish guys would still do?

Viteška umetnost zen strelca.
The knightly art of the zen archer.

Viteški križ.
Knight's Cross.

Није баш витешки, мој господару!
Not very chivalrous, my liege!