Sta znaci na Engleskom ВИ ЗАИСТА - prevod na Енглеском

• you really
• you truly
• you actually

Примери коришћења Ви заиста на Српском и њихови преводи на Енглески

О, ви заиста не знам.
Oh, you really didn't know.

Зар сте ви заиста песник?
Are you really a singer?

Ви заиста треба да се овде.
You really need to get down here.

Јесте ли ви заиста лекар?
Are you really a doctor?

Ви заиста били добра глумица.
You really were a good actress.

Да ли сте ви заиста" Дама"?
Are you really Nakagimi-san?

Ви заиста желите да тај шансу?
You really want to take that chance?

Да ли сте ви заиста то хтели да кажете?
Did you really mean to say that?

Ви заиста желите да ово поново урадити?
You really want to do this again?

Зашто сте Ви заиста овде?!- Због говора, стварно.
Why are you really here?- Hirge questioned.

Ви заиста осећају спремна да крене напред.
You truly feel ready to move forward.

Никада нећете сазнати ко сте ви заиста.
You will never find out who you really are.

Бог, ви заиста имате поклон, Елена.
God, you truly have a gift, Elena.

Шта сам урадио и шта ви заиста овде радите?
What does it mean and what do you actually do here?

Сем.- -О, ви заиста не би требало да има.
Sam.- Oh, you really shouldn't have.

Драги мој Мр. Шерлок Холмс,- Ви заиста то урадио веома добро.
MY DEAR MR. SHERLOCK HOLMES,--You really did it very well.

Ви заиста верујете у то, је ли тако?
You really believe that, don't you?.

Ви то сами знате: Ви заиста ценити ливејасмин цам жене.
You know it yourself: you truly cherish LiveJasmin cam females.

Ви заиста желите да преки суд, не, пуковниче?
You really want to war right, right, sir?

Овде нема шале: ви заиста овладате да направите такву софу својим рукама!
Here is no joke: you really master to make such a sofa with your own hands!

Ви заиста желите да ме брод искључен као Вилке?
You really want to ship me off like Wilke?

Дакле, кажем да, чак иако мислите да вам не треба ВПН- Ви заиста.
So, I say yes, even if you think you don't need a VPN- You really do.

Ви заиста осетити јарке природу пејзажи и природних подешавања.
You truly feel the vibrant nature of the sceneries and natural settings.

Шта ће вас навести да схвати да сте ви заиста онај који је цео свој живот?
So what in you will make him realize that you really are the one he has been waiting for all his life?

Када сте у потрази за везу, ви заиста не можете погрешити са утакмице, Краљ датинг ситес.
When you're looking for a relationship, you really can't go wrong with Match, the king of dating sites.

Понекад имате верзионисане фајлове који се често мењају који ви заиста не желите урезати.
Sometimes you have versioned files that change frequently but that you really don't want to commit.

Ако ви заиста желите да се родите изнова, ви морате веровати у крштење и крв Исусову, еванђеље окајања.
If you really want to be born again, you must believe in the baptism and blood of Jesus, the gospel of atonement.

Постоји толико много различитих људи овде, да не постоји начин да можете наћи некога ви заиста желите.
There are so many different people here, that there is no way you won't find someone you really like.

Ви заиста желите да изаберете производ који откуцава оба ова кутија, а то има веома изванредан начин да обоје.
You really do want to choose a product that ticks both of these boxes, and this one has a pretty excellent approach to both of them.

Дакле, нисам рука.“ Тако одбацујете све оно што нисте, док на крају не остане само оно што ви заиста јесте.
You take away what is not you, until in the end the only thing that remains is what you really are.